Chương 9 / 120

Chương 9: Lão Tứ sao hắn dám tạo phản?

Bản dịch · 1.522 chữ

Nghe xong lời Vương Thạc, Mã Hoàng hậu đờ người ra, gương mặt đầy kinh ngạc và khó tin.

Giang sơn Đại Minh mà Trọng Bát đã xua đuổi được quân Thát, vất vả lắm mới đánh hạ, vậy mà... không còn tồn tại nữa? Đã sớm diệt vong rồi sao?

Là ai? Là đứa con cháu bất hiếu kia đã chôn vùi vương triều Đại Minh của mình sao?

Mã Hoàng hậu hỏi tiếp: "Vậy tiên sinh có biết quốc vận Đại Minh bao nhiêu không? Truyền đến bao lâu?"

Vương Thạc mở miệng nói: "Năm 276 Minh triều, tổng cộng truyền mười hai đời thứ mười sáu đế. Đại Minh cuối cùng bị xông vào tay Hoàng đế Sùng Trinh Chu Do Kiểm kết thúc."

Nghe đến đây, Mã hoàng hậu không nhịn được thở dài: "Xem ra con cháu đời sau nhà ta thực sự khiến người ta thất vọng... Đợi chút, tiên sinh vừa nói triều Đại Minh chôn trong tay ai? Chu Do Kiểm? Sao lại là Chu do kiểm? Hậu nhân của Tiêu nhi không nên có cái tên này chứ, điều này không đúng chứ? Có phải tiên tử ngươi nhầm lẫn rồi không?"

Vương Thạc lắc đầu: "Ta không thể nào nhầm được, đây là kiến thức lịch sử cơ bản nhất. Bất cứ ai từng học đọc sách đều biết, Đại Minh triều đã bị Chu Do Kiểm bỏ mạng trong tay rồi. Tuy điều này không phải ý định ban đầu của hắn, nhưng thời đó Đại Đại Quang nội ưu ngoại hoạn, Chu Du Kiện cũng không còn sức xoay chuyển tình thế nữa."

"Tên của Chu Do Kiểm... chẳng lẽ là hậu nhân của lão Tứ?"

Mã Hoàng hậu nói xong, trong mắt tràn đầy thần sắc khiếp sợ, mình vạn lần không ngờ tới là lão tứ của mình lại tạo ra cái tiêu chuẩn, hắn sao dám chứ?

Vương Thạc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Mã Hoàng hậu, mở miệng nói: "Chúc mừng ngài, trả lời đúng rồi. Chu Do Kiểm dù là hậu duệ của lão tứ, Minh Thành Tổ lừng danh, Yến Vương Chu Lệ năm xưa uy phong thế nào, chỉ là đáng gờm được. Hậu thế tử tôn của ông ta không có nhiều năng lực, nhưng lưu lại danh tiếng lẫy lừng không ít, ví dụ như Chiến Thần Hoàng đế Đại Minh Chu Kỳ Trấn; Mộc Tượng Hoàng Đế Chu Du Hiệu, dế Hoàng thượng Chu Chiêm Cơ, còn tuyệt hơn nữa. Vạn Lịch Hoàng hoàng đế Chu Dực Quân, hai mươi tám năm không lên triều..."

Chưa đợi Vương Thạc nói hết câu, Mã Hoàng hậu đã bị tức đến ngất đi.

Chu Hùng Anh ở bên cạnh vội vàng tiến lên giúp bà nội mình xoa dịu: "Bà ơi, người tỉnh lại đi ạ, bà đừng dọa cháu, nãi nết..."

Vương Thạc cũng bối rối, như thể mình đã cãi nhau, kích động nói tội hói đầu, quên mất Mã Hoàng hậu hiện vẫn còn là bệnh nhân.

Sau một hồi bình tĩnh, Mã hoàng hậu mới từ từ tỉnh lại, nhưng trong ánh mắt tràn đầy bi phẫn.

Sau đó quay sang nhìn Vương Thạc: "Tiên sinh, có thể cho ta biết không? Lão Tứ nhà ta vì sao lại tạo phản đại ca hắn? Chẳng lẽ đại huynh của hắn đã bạc đãi hắn ở đâu?"

Vương Thạc lắc đầu: "Mã hoàng hậu ngươi hiểu lầm rồi, lão tứ Chu Lệ tạo ra không phải phản tác dụng của đại ca hắn, mà là cháu trai lớn của hắn."

Mã Hoàng hậu: "Cái gì? Hắn... hắn lại tạo hùng anh phản? Thằng nhãi ranh này, hắn sao dám chứ? Đại tôn ta kính trọng hắn quá mức. Hắn là chú không muốn giúp đại tôn chúng ta giữ cửa nước thì thôi đi, vậy mà còn dám làm phản cháu cả của chúng tôi?"

Vương Thạc: "Ờ... có phải là khả năng khác, đối tượng tạo phản của Chu Lệ không phải hùng anh?"

Mã Hoàng hậu: "Không phải, ngươi nói không phải hùng anh? Vậy thì có thể là ai? Giang sơn Đại Minh này không truyền cho đại tôn chúng ta, chẳng lẽ còn..."

Vương Thạc: "Bởi trước khi lão Chu băng hà, Hùng Anh và cha hắn là Chu Tiêu đều đã không còn nữa. Nếu lần này Hùng anh không bất ngờ đến chỗ ta, kết cục cuối cùng chính là chết vì căn bệnh thiên hoa lần nay. Con trai cả của ngươi là Châu Tiêu cũng sẽ qua đời sau mười năm - tức Hồng Vũ thứ hai mươi lăm năm sau, tức là 25 năm Hồng Võ..."

Mã Hoàng hậu nghe xong những lời này, nước mắt trào ra khỏi khóe mắt, tâm trạng lại lần nữa kích động.

Vương Thạc vội vàng trấn an: "Mã hoàng hậu, ngươi không thể kích động như vậy được. Phải biết rằng lời ngươi nói thế này, ta thà không nói còn hơn..."

Mã hoàng hậu ngậm lệ lắc đầu: “Để tiên sinh chê cười rồi, chỉ là nghe Tiêu Nhi và Hùng Anh hai cha con... Ta đây là mẹ, trong lòng đau quá.”

Vương Thạc khẽ lẩm bẩm: "Nếu ta nói ngài sẽ tan rã sau ba tháng nữa, ngài còn đau lòng không?"

Giọng Vương Thạc không lớn, nhưng lọt vào tai Chu Hùng Anh lại như tiếng gậy giáng xuống đầu, lập tức quay người đến trước mặt Vương thạc: "Tiên sinh, những gì ngài vừa nói không phải thật, đều không có thật đúng không? Bà nội sẽ không chết đâu, Hoàng nãi nết ta sống trăm tuổi đúng sai? Ngài chắc chắn đã nhầm lẫn rồi..."

Chu Hùng Anh nói dối mình, nước mắt cũng không ngừng tuôn rơi.

Vương Thạc thở dài: "Trong lịch sử, việc bà nội ngươi qua đời ba tháng có liên quan mật thiết đến ngươi. Thứ nhất là Thiên Hoa có thể lây nhiễm cho bà ngoại ngươi, thứ hai là do sự ra đi của ngươi đã gây tổn thương tâm lý nghiêm trọng cho Bà nội các ngươi khiến tình trạng cơ thể suy giảm dữ dội. Nhưng giờ thì tốt rồi, ngươi đến chỗ ta là có khả năng thay đổi lịch trình ban đầu. Ngươi cũng sẽ không chết vì bệnh Thiên hoa, bà cũng bình an vô sự."

"Thật sao? Những gì tiên sinh nói đều là thật sao?"

"Đương nhiên là thật, ta chưa bao giờ lừa người đâu. Ngoài năm đó ra... thôi bỏ đi, ngươi cứ việc ghi nhớ, những gì ta nói đều là sự thật là đủ rồi."

Biết có cơ hội thay đổi lịch sử, Mã Hoàng hậu cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn canh cánh chuyện tạo phản của lão Tứ. Hắn nhìn Vương Thạc lại truy vấn: "Tiên sinh, ngài chưa nói với ta rằng lão tứ Chu Lệ đã tạo ra kẻ phản bội nào?"

"Kiến Văn Đế Chu Duẫn Lãng à."

Mã hoàng hậu: "Doãn Khuynh? Sao lại là hắn?"

Vương Thạc: “Tiêu ca mất rồi, anh hùng cũng đã không còn từ lâu, lão Chu chỉ có thể truyền ngôi cho Chu Duẫn Oánh. Nếu truyền cho con trai khác, e rằng mấy người con khác sẽ sinh lòng oán hận, dẫn đến việc tự tàn sát lẫn nhau để tranh giành ngôi vị đế vương. Dù sao trong mắt họ, ngoài đại ca của mình là Chu Tiêu là người thừa kế chính thống nhất ngai vàng ra, những người khác đều không có tư cách nhúng tay vào. Còn nếu truyền về lão nhị, thì lão tam, già tứ, năm cho đến tận lão út, bọn họ có lẽ không đánh một trận với lão Nhị?”

Mã Hoàng hậu tiếp tục hỏi: "Dù có truyền ngôi vị cho Duẫn Vĩ, vậy tại sao lão tứ lại muốn tạo phản? Duẫn Lãng cũng là cốt nhục của Tiêu Nhi mà."

“Nói về chuyện này, thì nói ra cũng dài dòng lắm, ý nghĩa đại khái là sau khi Chu Duẫn Quang lên ngôi, dưới sự ủng hộ hết mình của Tề Thái, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Trĩ và những người khác, bắt đầu tước phiên vương. Ngươi nói ngươi tước biên phiên thì tước phan đi, lại ép các chú của hắn vào đường cùng, nói Tương Vương Chu Bách mưu phản, Chu Bá đương nhiên không muốn bị sỉ nhục, kết quả cả nhà tự thiêu mà chết, Châu Vương, Đại VươngChu Quế, Tề Vương chu vi, Mân Vương Châu Dữ và mọi người đều bị phế làm thứ dân;

Chu Lệ lúc đó cũng bị ép giả điên giả dại, muốn lừa cho qua chuyện, kết quả Chu Duẫn Ung cái đại thông minh này liếc mắt đã nhìn thấu âm mưu của Chu Huân, sau đó Chu Tuân bị dồn vào đường cùng, bất đắc dĩ phải cử binh tạo phản, giảm bớt danh hiệu Thanh Quân trắc, trực tiếp dẫn quân đánh vào Ứng Thiên phủ."