Chương 30 / 120

Chương 30: Xe cân bằng của Chu Hùng Anh

Bản dịch · 1.465 chữ

Vương Thạc lúc này dẫn Chu Hùng Anh ra sân, chỉ vào chiếc xe cân bằng đỗ bên cạnh nói: "Thấy chiếc tàu cân đối kia chưa?"

Chu Hùng Anh nhìn theo hướng ngón tay Vương Thạc, hơi sững sờ: "Chú ơi, chú nói thứ nhỏ này là... xe? Xe của chú không phải là chiếc xe bọc thép lớn đó sao? Nhỏ thế này mà cũng là xe à?"

Vương Thạc gật đầu: "Đương nhiên là xe rồi, nhưng đây gọi là Xe cân bằng. Chú mới mua về chưa được mấy ngày, giờ đã tặng ngươi rồi."

"Hả? Tiễn ta rồi à? Không được, đây là của chú, ta không thể nhận. Hơn nữa xe này ta cũng chẳng hiểu gì cả."

"Không biết sợ gì, thúc thúc dạy con, lại đây, đứng lên trước đi."

Nói xong, Vương Thạc liền lái xe cân bằng, sau đó đỡ Chu Hùng Anh đứng trên xe thăng bằng: “Chú đỡ ngươi trước, đứng vững rồi hơi nghiêng người về phía trước thì xe tăng sẽ tiến lên, nào, thử xem.”

Chu Hùng Anh đứng trên xe cân bằng, cảm thấy thân thể mình có chút không chịu sự khống chế của mình, hoàn toàn bị khống lực bởi chiếc xe thăng bằng dưới chân. Nếu không phải chú đỡ lấy mình thì sợ là đã ngã từ lâu rồi.

Sau đó theo lời dặn dò của Vương Thạc, hắn bắt đầu cố gắng nghiêng người về phía trước, chiếc xe cân bằng thẳng tiến lên. Lần này khiến Chu Hùng Anh giật mình: "Chú ơi, xe này chạy mất rồi, nó chạy thoát rồi..."

Vương Thạc bước nhanh hai bước theo sát Chu Hùng Anh đỡ lấy thân hình hắn nói: "Chạy là đúng rồi, ngươi bây giờ thử đứng thẳng người xem."

Chu Hùng Anh làm theo lời dặn, sau đó xe cân bằng nhanh chóng dừng lại.

"Ơ? Chú ơi, xe này lại không chạy nữa rồi, chuyện gì thế ạ?"

“Bởi vì chiếc xe này hiện đang bị ngươi khống chế rồi, ngươi muốn nó đi về phía trước thì cho nó chút áp lực, đó là khi cơ thể nghiêng về trước, xe cân bằng sẽ tiến lên, lùi lại cũng như vậy, còn có thể rẽ ngoặt, thử xem.”

Chu Hùng Anh nghe xong lời Vương Thạc, thần sắc hơi căng thẳng hỏi: "Thúc, ta... được không ạ?"

Vương Thạc gật đầu mạnh mẽ: "Tin tưởng bản thân, ngươi nhất định có thể, cố lên."

Sau khi được Vương Thạc khích lệ xong, Chu Hùng Anh lập tức cảm thấy uy lực kinh khủng của mình, rồi thử lùi về phía sau. Khi cơ thể dần thích nghi với xe cân bằng, tốc độ cũng ngày càng nhanh hơn.

Sau đó Vương Thạc buông tay Chu Hùng Anh ra, nhưng vẫn bám sát bên cạnh hắn để phòng ngừa bất trắc.

"Hì hì hì... Chú, cháu làm được rồi, con thực sự đã làm xong."

Vương Thạc cười nói: "Hùng Anh chúng ta là lợi hại nhất, lần đầu chú học chiếc xe cân bằng này đã ngã mấy lần rồi, ngươi giỏi hơn chú nhiều."

"Ha ha ha, cảm ơn chú khen ngợi, chủ yếu là do chú dạy dỗ tốt."

Chu Nguyên Chương bên trong dọn dẹp xong bàn ăn, cũng nghe được thanh âm kích động mà hưng phấn của đại tôn ở bên ngoài, hỏi Mã hoàng hậu: “Muội tử, ngươi nói Thạc nhi làm quà gì cho đại Tôn chúng ta? Có thể khiến đại cháu chúng tôi kích thích như vậy sao?”

"Ngươi hỏi ta thì ta làm sao biết được."

"Vậy... chúng ta cùng ra ngoài xem thử nhé?"

"Đi——"

Mã Hoàng hậu nói đi là đi, căn bản không đợi Chu Nguyên Chương, Chu nguyên Chương thấy vậy liền nhanh chóng đuổi theo.

Khi đến sân, liền thấy đại tôn của mình đang trôi dạt về phía trước, đúng vậy, chính là bay đi, hơn nữa tốc độ cực nhanh.

Nhìn thấy ông nội và bà nội đi ra, Chu Hùng Anh kích động vung vẩy hai tay chào hỏi: “Ông nội, bà ơi, các người mau nhìn kìa, xe cân bằng chú dạy con vui lắm.”

Nói xong, Chu Hùng Anh đã điều khiển xe cân bằng đi tới trước mặt Chu Nguyên Chương, vững vàng dừng lại.

Giẫm trên xe cân bằng, vóc dáng Chu Hùng Anh gần như sắp chạm tới cằm Chu Nguyên Chương, điều này cũng khiến Chu nguyên Chương vô cùng chấn động: “Đại tôn, ngươi đây là... xe thăng bằng?”

"Đúng vậy ông nội, xe cân bằng, cháu đã học được rồi, chạy nhanh lắm."

Chu Nguyên Chương: "Không phải, đại tôn đợi lát nữa, cái thứ ngươi đang giẫm dưới chân thật sự là xe cân bằng sao? Trên đời lại có chiếc xe nhỏ như vậy? Còn không cần ngựa kéo phía trước? Tự mình cũng chạy được à?"

Chu Hùng Anh gật đầu: “Đúng vậy, xe cân bằng này thoải mái hơn xe ngựa nhiều, hơn nữa còn chạy nhanh hơn cả xe, không tin cháu sẽ diễn cho ngươi một phen.”

Nói xong, Chu Hùng Anh khống chế xe cân bằng lui về phía sau một chút khoảng cách, sau đó trực tiếp lao ra phía trước, đột nhiên tăng tốc khiến cho Chu Nguyên Chương cũng phải kinh hãi: "Đại Tôn cẩn thận..."

"Haha... Ông nội, con không sao đâu, bây giờ con đang điều khiển xe cân bằng ổn định rồi."

Chu Nguyên Chương nhìn đứa cháu trai lớn lao ra ngoài, tốc độ quả nhiên nhanh như chớp, đã đuổi kịp ngựa phi nước đại, trong lòng không khỏi có chút lo lắng, thế là đi đến trước mặt Vương Thạc nhỏ giọng hỏi: “Thạc nhi, cháu cả của con chạy nhanh vậy, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”

Vương Thạc cười nói: "Không đâu, Hùng Anh đứa nhỏ này đã nắm vững kỹ thuật xe cân bằng rồi. Quan trọng nhất là Hùng anh cũng thích, cứ để nó chơi cho thoải mái đi. Như vậy hắn sẽ không nghĩ đến mẹ ruột mất của nó nữa. Dì ơi, con thấy có đúng không?"

Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu: "Đúng đúng, Thạc nhi nói có lý, vẫn phải là ngươi. Nếu không vừa rồi khi chúng ta thấy cháu cả rơi lệ, trong lòng chúng tôi cũng đang vô cùng khó chịu."

Ngay lúc Chu Nguyên Chương đang nói chuyện với Vương Thạc, Chu Hùng Anh đã đến trước mặt Mã Hoàng hậu. Sau khi dừng xe cân bằng, hắn chậm rãi bước xuống từ trên cao, nắm lấy tay Mã hoàng hậu nói: "Bà nội, bà cũng lên thử chiếc xe thăng bằng này đi ạ? Vui lắm, cháu có thể dạy cho bà."

Mã hoàng hậu thấy vậy, nhất thời giật mình: "Bà nội đi lên? Không được không được, bà nội sẽ không..."

"Bà nội, bà có thể làm được, cháu dạy bà rất dễ học ạ."

Vương Thạc lúc này cũng bước tới, nói với Mã Hoàng hậu: "Di nương lên thử xem, đây là tấm lòng hiếu thảo của Hùng Anh đấy, đừng phụ lòng tang này của hắn."

Chu Nguyên Chương lúc này cũng đi tới cười nói: “Thạc nhi nói đúng, muội tử, nàng lên thử xem, đợi ngươi học được rồi, ngươi có thể dạy chúng ta, chuyện tốt biết mấy.”

Mã Hoàng hậu nhìn cháu đích tôn của mình, lại nhìn Vương Thạc: "Vậy ta... lên thử xem?"

Vương Thạc ném cho hắn một ánh mắt khích lệ: “Lên thử xem, di nương có thể làm được, ta và dì đỡ ngài, đảm bảo an toàn cho ngài.”

"Đúng đúng đúng, chúng ta và Thạc Nhi bảo vệ ngươi, muội tử cứ yên tâm đi."

Cứ như vậy, Mã Hoàng hậu được Vương Thạc và Chu Nguyên Chương đỡ lấy, vững vàng đứng trên xe cân bằng.

Sau đó nhìn về phía Đại Tôn của mình: "Bà nội tiếp theo phải làm thế nào mới có thể để nó đi về trước đây?"

Chu Hùng Anh lên tiếng: "Bà nội ngài hãy ép người về phía trước một chút, điều khiển cơ thể nghiêng về trước rồi xe cân bằng sẽ tiến về."

Mã Hoàng hậu làm theo lời dặn, sau đó xe cân bằng chậm rãi đi về phía trước.

Vương Thạc ở bên cạnh vội vàng đuổi theo, đồng thời dặn dò Chu Nguyên Chương: "Dì đi theo sau, con phải bảo vệ tốt di nương của ta đấy."

Chu Nguyên Chương cười nói: "Ha ha ha, yên tâm, chúng ta dù có tự ngã cũng không thể để muội muội bị ngã..."