Chương 40 / 120

Chương 40: Thạc nhi, làm ngự trù không?

Bản dịch · 1.515 chữ

Mã hoàng hậu và Chu Hùng Anh nằm trên giường bệnh truyền dịch, Chu Nguyên Chương canh giữ giữa hai người, ba người vừa trò chuyện vừa xem tivi.

Lúc này, Chu Nguyên Chương cũng cuối cùng nhìn thấy chính mình trong Minh Giáo từ trên TV, lập tức vui vẻ: "Mẹ kiếp, hắn vậy mà dám cùng tên với chúng ta, lá gan không nhỏ sao."

Chu Hùng Anh cười nói: "Ông nội, Chu Nguyên Chương trên TV còn trẻ hơn ông nhiều, nhưng tại sao không thấy bà nội?"

Chu Nguyên Chương cũng cười nói: "Người trên TV không phải ông nội ngươi, chúng ta mới là ông ngoại của ngươi. Nếu không có ông cố của bà nội, vậy còn là gia gia ngươi sao?"

"Ừ ừ, ông nội nói nghe có vẻ rất hợp lý."

“Điều đó là tất yếu, gia gia là hoàng đế, nếu hoàng thượng nói chuyện không có lý lẽ, vậy chẳng phải là uổng công làm hoàng hậu này sao? Sau này đại tôn chúng ta cũng là Hoàng đế mà nói năng có đạo lý, ai dám không phục thì chúng tôi chém cả nhà hắn.”

Vương Thạc ở bên cạnh nghe vậy, nhất thời cạn lời, không hổ là Chu Đồ Phu, vừa gặp đã muốn chém cả nhà người ta.

Gần đến trưa, Vương Thạc đứng dậy chuẩn bị vào bếp nấu cơm, dặn dò Chu Nguyên Chương: “Dì ơi, dì xem kỹ di nương và Hùng Anh kìa, lúc thuốc trong bình treo sắp nhỏ hết nhớ gọi cháu.”

Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu: "Yên tâm đi, dì chắc chắn sẽ coi trọng, có phải con định đi nấu cơm trưa cho muội tử nhà ta không?"

"Đúng vậy, sắp đến giờ cơm trưa rồi, không nấu cơm thì không được."

"Vậy ngươi đi đi, làm nhiều chút, muội muội ta đói rồi, ăn nhiều quá..."

Chu Hùng Anh ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Ông nội, bà nội ăn nhiều từ khi nào vậy? Cháu thấy là ông nội sợ không no bụng chứ?”

Bị đại tôn của mình vạch trần trước mặt mọi người, Chu Nguyên Chương cũng không cảm thấy xấu hổ chút nào, ngược lại cười khen ngợi Chu Hùng Anh: "Không hổ là đại Tôn chúng ta, đúng là thông minh, một câu nói toạc ra thiên cơ, ha haha..."

Vương Thạc nhìn cuộc đối thoại của hai ông cháu, cũng cạn lời một hồi rồi quay người rời đi.

Tới bếp, Vương Thạc lấy ra hai quả cà tím từ tủ lạnh, lại lấy thêm bốn quả hồng chua và tám quả trứng gà cùng sáu quả ớt xanh.

Cơm đặc biệt hấp nhiều hơn, chỉ là phòng ngừa lão Chu không đủ ăn.

Đợi đến khi nấu xong cơm, Chu Nguyên Chương bên kia cũng vội vàng chạy tới: "Thạc nhi, mau lên, thuốc của muội tử và Đại Tôn đã nhỏ hết rồi."

Vương Thạc tháo tạp dề, vội vàng rửa tay rồi đi đến phòng y tế.

Sau khi rút kim ra, hắn nói với Mã hoàng hậu: "Hôm nay thua xong thì không sao. Nhưng gần đây di nương vẫn nên chú ý nhiều hơn, đừng quá mệt mỏi."

Chưa đợi Mã hoàng hậu mở miệng, Chu Nguyên Chương đã nhanh chân nói: "Thạc nhi yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không để muội tử vất vả đâu."

Mã hoàng hậu nghe xong, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Bản thân hắn và Trọng Bát đã cùng nhau trải qua bao nhiêu năm tháng, nhưng tâm trí ban đầu vẫn không hề thay đổi.

Vân Dật giơ ngón cái với Chu Nguyên Chương: "Có lời này của dì, dì chắc chắn sẽ sống trăm tuổi, đi thôi, rửa tay ăn cơm."

"Được được được, đi cô gái, đại tôn, chúng ta đi ăn cơm."

Đôi mắt Chu Hùng Anh lúc này vẫn dán chặt trên tivi, giọng đầy lưu luyến: "Ông nội, cháu còn muốn xem TV thêm chút nữa được không?"

"Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi xem tiếp cũng không muộn, trời đất bao la, no bụng lớn nhất, đi thôi đại tôn."

Nói xong, Chu Nguyên Chương trực tiếp bế Chu Hùng Anh lên, theo Vương Thạc đi thẳng đến nhà hàng.

Nhìn những món ăn trên bàn, Chu Nguyên Chương vô cùng cảm thán: "Không ngờ đấy Thạc nhi, ngươi lại chuẩn bị nhiều món ngon như vậy cho muội tử chúng ta, để dì xem trước đã, đây là những gì..."

Nói xong, Chu Nguyên Chương liền tiến lại gần, cẩn thận quan sát.

"Cái này là... là trứng xào hồng tây, đúng không?"

Vương Thạc mỉm cười gật đầu.

"Cái này là... là...... chúng ta không quen, Thạc Nhi ngươi nói cho chúng mình nghe đi?"

Vương Thạc chỉ vào cà tím nói: "Đây là cà tử cá..."

"Cá cà tím? Liên quan gì đến thịt sợi thơm của cá? Là anh em? Hay là..."

Vương Thạc cười nói: “Không phải hai anh em, chỉ là mùi vị gần giống với thịt cá hương, cà tím ăn vào mềm dẻo ngon miệng, dì và Hùng Anh vừa khỏi bệnh nặng, ăn chút cơm mềm vẫn khá tốt, còn món đó là thịt xào ớt xanh, làm bình thường không biết có hợp khẩu vị của các ngươi không.”

Chu Nguyên Chương liên tục xua tay cười nói: “Thạc nhi khiêm tốn rồi, cái bàn thức ăn ngươi làm này, chỉ nhìn thôi đã khiến chúng ta thèm nhỏ dãi rồi. Không nói xa xôi, so với ngự trù của chúng tôi thì cũng có thể bỏ xa hắn mười tám con phố rồi đấy, hay là ngươi cùng chúng mình về Đại Minh, làm ngự đầu bếp cho chúng tao thế nào?”

Chưa đợi Vương Thạc kịp từ chối, Mã Hoàng hậu đã đứng phắt dậy: "Chu Trọng Bát, ngươi nói lại lần nữa xem?"

“Hả? Muội muội, ngươi ngươi... Ngươi không có gì phải nóng nảy đâu, chúng ta chỉ nói bâng quơ như vậy thôi, hơn nữa chúng tôi cũng không thể để Thạc Nhi làm ngự trù cho chúng mình được, Thặng Nhi đại tài, làm Ngự trù... thật là phí hoài tài năng.”

“Chu Trọng Bát, ta đã nói rõ trước rồi, nếu ngươi dám nhắm vào Thạc Nhi của ta, sẽ liều mạng với ngươi, thật uổng công ngươi nghĩ ra, để Thặng Nhi chúng ta làm ngự trù cho ngươi. Sao ngươi không lên trời?”

Chu Nguyên Chương ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài, thở dài một tiếng: "Muội muội, chúng ta muốn đấy, đáng tiếc thực lực không cho phép."

Mã Hoàng hậu: "..."

Vương Thạc cười nói: "Ăn cơm trước đi di nương, không thì rau đã nguội rồi, ngu mát mất hương vị sẽ khó ăn lắm."

Chu Nguyên Chương cũng phụ họa cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Nghe Thạc nhi, ăn lúc nóng, còn có đại tôn của chúng ta nữa, lại đây, động đũa, ông nội đút cho con..."

Cơm gạo lớn được hấp từ hạt thơm, cũng khiến Chu Nguyên Chương mở mang tầm mắt lần nữa. Cùng một loại gạo, hương vị và mùi vị làm ra lại có sự khác biệt lớn đến vậy.

Cuối cùng không nhịn được, mở miệng hỏi: "Thạc nhi, sao cơm ngươi hấp thơm thế? Giống như thêm dầu thơm vậy, gạo Đại Minh chúng ta chẳng thơm bằng ngươi nấu đâu."

Vương Thạc giải thích: "Đây là gạo thơm, hương vị thơm hơn gạo thông thường, nhưng giá cả cũng đắt hơn loại gạo bình thường."

"Vậy người ở chỗ các ngươi, ngày nào cũng được ăn loại gạo thơm này sao?"

Vương Thạc gật đầu: "Chỉ cần muốn ăn, lúc nào cũng có thể ăn. Ở chỗ chúng ta, gạo đâu phải vật hiếm."

Nghe đến đây, trong lòng Chu Nguyên Chương âm thầm khiếp sợ. Rễ thơm như vậy, bản thân hắn làm hoàng đế cũng không ăn được, kết quả ở hậu thế nhân đều có thể ăn, hơn nữa còn có khả năng ăn mỗi ngày, một mình Hoàng đế lại không bằng bách tính đời sau? Có phải quá thảm rồi không?

Đúng lúc này, Vương Thạc lại bưng nồi đất đựng canh trứng lên bàn, cầm bát rỗng múc bát đầu tiên, hai tay dâng đến trước mặt Mã Hoàng hậu: "Di nương, uống chút canh lòng dạ thuận lợi, chỉ ăn cơm hơi khô."

Mã Hoàng hậu thấy thế, khẽ gật đầu cười nói: “Thạc nhi có lòng rồi, làm nhiều cơm canh như vậy, còn nấu canh trứng gà, vất vả cho ngươi.”

"Không vất vả, cũng không phải bữa tiệc thịnh soạn gì, chỉ là chuyện thường ngày thôi, miễn là di nương ăn cho thuận miệng là được."

“Đương nhiên là thuận miệng rồi, đúng rồi Thạc nhi, ở đây của ngươi có bột mì trắng không? Tối nay di nương nướng bánh cho ngươi ăn thế nào?”