Chương 68 / 120

Chương 68: Giảng kinh tế học cho Chu Tiêu

Bản dịch · 1.503 chữ

Chu Hùng Anh bên cạnh lúc này đi tới trước mặt Vương Thạc, vẻ mặt khó tin nhìn Vương thạc hỏi: "Cha... không phải, thúc, ông nội ta thật sự là người như vậy sao? Bình thường con cũng chẳng thấy ông cố keo kiệt à?"

Chu Tiêu cười nói: "Đó là vì ngươi không keo kiệt. Trên đời này hai người duy nhất ông nội ngươi chẳng câu nệ chính là bà nội và ngươi, ngay cả con ruột ta cũng phải đứng sang một bên, một xu cũng muốn bẻ thành hoa tám cánh..."

Chu Hùng Anh nghe xong, gật đầu: "Hóa ra ông nội keo kiệt cũng là xem người ta chơi đĩa thức ăn à, con nhớ kỹ rồi..."

Chu Tiêu: "Ngươi nhớ thì nhớ, nhưng sau khi về tuyệt đối không được bán cha ngươi. Bằng không ông nội ngươi chắc chắn sẽ đánh ta, biết chưa?"

Chu Hùng Anh cười nói: "Phí bịt miệng cho bao nhiêu vậy? Nếu phí bịt không đủ, ta cũng không dám đảm bảo cái miệng này của ta đến lúc đó có thể nói lung tung một trận hay không..."

Chu Tiêu nghe xong lập tức cười khẩy: "Anh à, con trai tốt của ta, ngươi vừa nói gì? Tiền bịt miệng? Ngươi muốn tiền giữ miệng với cha ngươi à?"

Chu Hùng Anh: "Nhìn ý này... Cha không định đóng tiền bịt miệng cho con nữa sao? Được thôi, sau khi về ta sẽ đi tìm ông nội để nói chuyện trong lòng..."

“Đừng đừng đừng mà, Anh ca à, chúng ta mới là cha con ruột đó, ngươi không thể đối xử với cha ruột của ngươi như vậy được, chẳng phải chỉ là phí bịt miệng sao? Cho, ta cho còn không được sao?”

Chu Hùng Anh vươn bàn tay nhỏ bé ra: "Đưa đây!"

"Không phải, bây giờ là muốn sao?"

"Sau khi về cha mà quỵt nợ thì sao?"

"Cha không phải người như vậy!"

“Nhưng cha tuyệt đối có thể làm ra chuyện như vậy, hai cha con ruột của ta tính sổ rõ ràng, không lừa trẻ con, con trai ta nhận tiền làm việc, hoàn toàn không nợ nần.”

Chu Tiêu: "..."

Cuối cùng Chu Tiêu lục lọi trên người hồi lâu, liền lấy ra một tờ Hồng Vũ Bảo Tờ đưa cho Chu Hùng Anh.

Đây còn là thứ Chu Tiêu để khi đi khảo sát tình hình vận hành thực tế của tiền bảo, nếu không thì cũng chẳng có tờ tiền này, đúng là người trong túi còn sạch hơn cả mặt.

Chu Hùng Anh nhìn Bảo Tiền, vẻ mặt chán ghét nói: “Cha tôi... không phải, chú tôi đã nói rồi, cái Bảo Tờ này lau mông cũng thấy nó hoảng sợ, đừng mà, chỉ cần tiền tệ cứng cáp.”

Chu Tiêu: "Không phải, ngươi đợi chút, cái gì gọi là Bé Sao lau mông cũng thấy nó hoảng loạn? Ý gì?"

Chu Hùng Anh xòe hai tay: "Ngươi hỏi ta cũng không biết, ngươi hỏi thúc ta đi."

Chu Tiêu lúc này cầm tiền vàng đi tới trước mặt Vương Thạc, vẻ mặt khiêm tốn thỉnh giáo: "Thạc đệ, có thể giải đáp thắc mắc cho vi huynh một chút không? Bảo tệ này vì sao..."

Vương Thạc nhận lấy tờ tiền trong tay Chu Tiêu, liếc nhìn rồi nói: "Để tiện mang theo, lưu thông phát hiện tiền vàng đương nhiên là chuyện tốt. Nhưng cha ngươi không hiểu kinh tế, thuần túy là tùy tính cách của mình. Quốc khố thiếu tiền, trực tiếp lệnh cho Bộ Hộ phát ra lượng lớn tiền bạc in ấn, phát tiền bảo vật cho quan chức, cấp tiền quân lương cho tướng sĩ. Thế nhưng sau khi phát hành số tiền này, cha các ngươi tự không thừa nhận, chẳng phải đã hủy hoại hệ thống tiền sao?"

"Hả? Không phải, Thạc đệ, ngươi nói thế... sao ta nghe không hiểu nhỉ?"

Vương Thạc: "Nói đơn giản, chính là cha ngươi, tức Đại Minh các ngươi. Không có đủ vàng bạc để đổi dự trữ. Sau khi dân chúng lấy được tiền vàng, muốn dùng tiền bạc đóng thuế thì quan phủ các người không nhận, nhưng quan chức lại ép bách tính thu tiền, đây chẳng phải rõ ràng là cướp vàng tài vật từ tay dân thường sao? Các ngươi làm như vậy còn quá đáng hơn cả đồng tiền kia."

"Hả? Không phải... Thạc đệ, ngươi nói quá lời rồi chứ? Tiền vàng này..."

Vương Thạc: "Ngươi đừng không tin, khi phát hành số tiền này, quy định là tiền cũ cũng tương đương với một ngàn đồng tiền, đúng không?"

Chu Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, đúng là như thế."

"Nhưng đến năm Hồng Vũ thứ hai mươi ba, ngươi có biết số tiền này đã mất giá đến mức nào không? Bảo tệ xưa nay chỉ đổi được hai trăm năm mươi văn, đến tận năm thứ 27 của Hồng Võ thì chỉ có thể đổi lên một trăm sáu mươi đồng, sau đó nữa... không nhắc tới cũng được, lau mông còn thấy nó hoảng sợ."

Nghe xong lời giải thích của Vương Thạc, Chu Tiêu như bị sét đánh, cả người đờ đẫn.

Chính tay mình và cha thiết kế, tờ Hồng Vũ Bảo Tờ do chính tay hắn tham gia in ấn, vậy mà... lại trở thành thứ không bằng cả giấy vệ sinh? Nếu để cha mình biết được, chẳng phải sẽ tức giận đến mức xảy ra chuyện gì sao?

Phải làm sao đây? Làm sao để cứu vãn đây?"

Khi muốn bổ sung phương pháp, Chu Tiêu đột nhiên nghĩ đến mấu chốt của vấn đề: tìm Thạc đệ à? Vấn đề này là do Thặng đệ chỉ ra. Đã biết vấn điểm nằm ở đâu, vậy hắn chắc chắn có cách giải quyết rồi.

Thế là Chu Tiêu lùi lại hai bước, hướng về phía Vương Thạc trịnh trọng chắp tay: "Thạc đệ, cầu xin ngươi cứu Đại Minh, tờ tiền này..."

Vương Thạc nâng Chu Tiêu hai tay lên, mở miệng nói: "Muốn giữ vững tiền vàng không mất giá cũng không phải là không có cách, nhưng điều kiện tiên quyết là cha ngươi có thể đồng ý sao?"

Chu Tiêu trịnh trọng gật đầu: "Cha ta có đồng ý hay không thì ta mặc kệ, ta đồng tình. Vì Đại Minh, cũng có thể làm một lần bất hiếu tử."

Vương Thạc nghe xong, khoé miệng không nhịn được co giật hai cái: "Dao ca uy vũ, nhớ kỹ lời ngươi nói nhé."

"Chắc chắn là nhớ kỹ, nhưng đến lúc đó nếu vi huynh bị cha đánh, Thạc đệ nhất định phải ngăn cản một chút, không thể để cha ta đánh ta quá nặng, được không?"

Vương Thạc: "..."

Tiêu ca à Tiêu Ca, ngươi đúng là kiểu vừa gà vừa thích chơi điển hình.

Sau đó Vương Thạc giải thích với Chu Tiêu: “Điểm đầu tiên là phải kiểm soát nghiêm ngặt khối lượng phát hành của Bảo Tiền, thiết lập cơ quan tài chính quốc gia chuyên dụng, tức là ngân hàng ở đây chúng ta, giao cho người chuyên nghiệp làm việc chuyên môn, không thể để cha ngươi cứ giữ tính khí mà chỉ huy lung tung, thiếu tiền thì in tiền, chơi à?”

Chu Tiêu gật đầu, lấy cuốn sổ nhỏ ra ghi chép nhanh chóng.

"Thứ hai là dựa vào lương thực, vải vóc, tài vật dự trữ của quốc khố để gây ra số tiền tương đương, như vậy đảm bảo những tờ tiền phát hành có thể được quốc gia chống lưng, khiến bách tính tin tưởng rằng tiền bạc thật sự là vàng bạc trắng, có khả năng tiêu hết mua hàng hóa, nhờ đó mới đảm nhiệm lưu thông và bảo đảm bình thường cho tiền. Ngoài ra còn tăng thu nhập tài chính trung ương, thu hoạch tăng lên mới có được thêm tiền in ấn, tốt nhất là chơi đòn bẩy..."

"Đẩy bẩy? Ý gì vậy, Thạc đệ ngươi nói kỹ xem."

"Chính là dùng một đồng vốn, phát hành số tiền gấp đôi thậm chí ba lần tiền vàng để khuấy động toàn bộ thị trường..."

"Không phải, vừa rồi ngươi đâu có nói như vậy, sao bây giờ..."

Vương Thạc giải thích: "Ý tôi là không thể tùy tiện thêm tiền vàng, nhưng chơi đòn bẩy lại là chuyện khác. Đây là thao tác thông thường của mô hình vận hành kinh tế. Nếu anh bỏ một vạn lượng vàng trong kho quốc gia, thì anh có thể phát hành hai vạn lạng vàng. Sau khi tiền bạc được phát đi, dân chúng biết rằng trong khố quốc doanh có vàng nên tự mình cầm tiền có đổi bất cứ lúc nào, cho nên số tiền này thực sự có khả năng đổi được mười vạn chiếc vàng..."