Chương 51 / 100

Chương 51: Ba mươi Tết

Bản dịch · 1.741 chữ

"Lâm Tuyết đi, cùng vi phụ dạo phố Quét Vĩ."

Ngày cuối cùng của một năm, bất kể có việc gì cũng phải ra phố dạo chơi, tích góp vài món đồ Tết mới.

"Được thôi!!"

Nghe cha nuôi muốn dẫn ta đi quét dọn phố Vĩ, Lâm Tuyết không chút do dự gật đầu đồng ý.

Cửu thúc nắm tay Lâm Tuyết, bàn tay to lớn dắt tay nhỏ, định nắm lấy nhau bước ra khỏi nghĩa trang.

"Sư phụ... đợi con với, con vẫn chưa theo kịp mà!"

Văn Tài đang bận rộn trong bếp cho bữa trưa vừa thấy sư phụ muốn đi thăm ở Nhậm Gia Trấn, lập tức đuổi theo.

Chỉ là khi hắn đến cửa nghĩa trang, thì còn có bóng dáng của hai người.

"Đúng là một đời tân binh thay người cũ, có tiểu sư muội rồi, trong mắt sư phụ ta còn không bằng một cọng cỏ!"

Văn Tài bĩu môi, lẩm bẩm một câu rồi tiếp tục quay về bếp bận rộn.

Trong khoảng thời gian này, những ngày bị sư phụ phớt lờ nhiều hơn, hắn cũng đã quen rồi.

Nhậm Gia Trấn,

"Cửu thúc đi dạo phố ạ!"

"Tiểu Lâm Tuyết, lại đây... ăn bánh dầu!"

"Cửu thúc năm mới tốt lành!"

"Tiểu Lâm Tuyết, ăn kẹo hồ lô đi!"

Trên phố thị trấn Nhậm Gia, phàm là dân trấn gặp Cửu thúc đều lần lượt chào hỏi ông.

Phàm là dân trấn nào nhìn thấy Lâm Tuyết đều sẽ tặng nàng một phần đồ ăn vặt.

Suốt dọc đường, Lâm Tuyết chẳng tốn một xu nào, miệng vẫn cứng đờ không ngừng nghỉ.

"Á... Tiểu Lâm Tuyết đi dạo phố rồi kìa!"

Khi đi ngang qua cửa hàng của dì Thu Sinh, dì nhìn thấy Lâm Tuyết liền vui vẻ chạy ra đón.

Không cho Lâm Tuyết cơ hội phản kháng, hắn ôm chầm lấy nàng.

"Tiểu Lâm Tuyết, có muốn dì không!"

Vừa nói, cô vừa cầm viên kẹo mạch nha lắc lư trước mặt Lâm Tuyết.

Một bộ dạng ngươi nói nhớ ta, ta liền cho ngươi ăn kẹo.

Lâm Tuyết nhìn mạch nha đường, lại nhìn về phía cô mẫu đang đầy mong đợi, nghĩ đến những ngày thường cô ấy dành cho mình.

Được rồi, coi như ta nể mặt Thu Sinh vậy.

Được rồi, coi như ta nể mặt cô mẫu vậy.

Được rồi, coi như ta mua miếng kẹo mạch nha này để thể diện.

Suy nghĩ đến đây, Lâm Tuyết gật đầu thật mạnh: "Muốn!"

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, Lâm Tuyết cắn chặt viên kẹo mạch nha đang lắc lư.

"Tiểu Lâm Tuyết đi cùng dì, xem ta chuẩn bị quà gì cho ngươi."

Cô cô nói xong liền nhìn về phía Cửu thúc, nói: "Cửu thúc con cứ đợi ở tiệm trước đi, ta sẽ dẫn Tiểu Lâm Tuyết đến phía sau một chuyến."

Không cho Cửu thúc cơ hội từ chối, dì liền ôm Lâm Tuyết vào phòng sau.

Cô mẫu mở tiệm phấn son, ngày cuối cùng của năm mới, các cô gái phụ nhân đến tiệm mua phấn phấn hoa đương nhiên không ít.

Khi khách khứa đông đúc, còn nhiều hơn cả các cô gái ở Di Hồng Viện đối diện.

Giờ đây Cửu thúc vừa đứng vào trong tiệm, lập tức thu hút sự chú ý của đám các cô nương và phụ nữ.

Cô nương còn đỡ, da mặt mỏng, chỉ dám lén nhìn.

Phụ nhân thì táo bạo hơn nhiều, không chỉ quang minh chính đại nhìn Cửu thúc, mà còn có mấy quả phụ chỉ nhìn chưa đã thèm, còn muốn động thủ.

Đây đâu phải tiệm phấn son, rõ ràng là Nữ Nhi Quốc!

Bên trái là nữ nhân, bên phải là phụ nữ, nhìn đám nữ tử này, mặt già của Cửu thúc đỏ lên, bước nhanh chạy ra khỏi tiệm phấn son.

Nhìn Cửu thúc chật vật bỏ chạy, đám nữ nhân nhìn nhau, nhao nhao che miệng cười lên.

Đúng lúc này, cô nương dắt Lâm Tuyết từ phòng sau bước ra.

Chỉ thấy Lâm Tuyết đã khoác lên mình bộ đồ mới, áo khoác cổ đứng màu đỏ rực pha lê, phía dưới là váy mã diện.

Cổ áo có một vòng trang trí lông tơ trắng, vừa giữ ấm lại vừa tăng thêm vẻ hoa lệ và đáng yêu của Lâm Tuyết.

"Oa... Búp bê đáng yêu quá!"

Khoảnh khắc Lâm Tuyết bước ra, lập tức bị các nữ nhân trong tiệm vây quanh.

"Dì ơi... cứu con!!"

Nhìn Lâm Tuyết đưa tay ra giữa đám đông, cô nương không nhịn được bật cười.

Dùng chổi lông gà gõ lên quầy, cười mắng: "Ta nói các ngươi đủ rồi đấy, Tiểu Lâm Tuyết vẫn là một đứa trẻ, con nít!!"

"Đúng đúng đúng, ta vẫn còn là một đứa trẻ, xin hãy tha cho!"

"Dì năm mới vui vẻ, sang năm chúng ta gặp lại!"

Nhân lúc đám nữ nhân nhìn về phía cô nương, Lâm Tuyết từ dưới chân các nàng trốn thoát khỏi tiệm phấn son.

Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi cửa tiệm, nàng vẫn không quên vẫy tay chào tạm biệt cô.

Nhìn bóng dáng nhỏ bé rời đi, vẻ khó hiểu trong mắt cô dì lóe lên rồi biến mất.

Buổi chiều,

Cửu thúc dẫn theo Lâm Tuyết và Văn Tài dọn dẹp cả phòng, quét sạch xui xẻo năm xưa, rác rưởi để trong sân không đổ ra ngoài.

Văn Tài nói muốn ở lại mùng hai năm mới ném, ngụ ý tài không đổ ra ngoài.

Sau khi dọn dẹp xong, Cửu thúc tự tay viết câu đối xuân, dẫn Lâm Tuyết dán câu liên, chữ Phúc và hoa cửa sổ cho cổng lớn.

Chữ Phúc ở cổng lớn dán ngay ngắn, chữ Phúc trong tủ thì được dán ngược lại, ý nghĩa đã tới.

Còn về môn thần mà mỗi nhà đều dán.

Xin lỗi...

Nghĩa trang đặc biệt, trong phòng có đủ loại khách nhân sinh sống.

Cho nên mỗi nhà đều phải dán môn thần, nghĩa trang tuyệt đối không được dán.

Dán xong câu đối, Văn Tài bắt đầu chuẩn bị cho bữa cơm tất niên.

Còn Cửu thúc và Lâm Tuyết thì đang chuẩn bị gà, cá, trái cây, rượu ở đại sảnh.

Trước buổi chiều tối, Cửu thúc dẫn theo Lâm Tuyết và Văn Tài bày xong cung phẩm, hướng về phía tượng tổ sư thắp hương khấu bái, mời các tổ tiên Mao Sơn về nhà ăn Tết.

Sau khi làm xong tất cả, Cửu thúc lại dẫn hai người cầm hạt dưa và đường sống đi đến phòng phụ.

Để lại khách nhân ở lại nghĩa trang, thêm một nén nhang, cầm lấy một nắm hạt dưa và đường sống đặt trước quan tài, để cho những vị khách này cũng được hưởng hỉ khí năm mới.

Còn về phần Thu Sinh, hắn không giống Văn Tài một mình, còn muốn bồi cô dì ăn cơm đoàn niên, cho nên sáng sớm sau khi thu sinh đến thỉnh an sư phụ, liền vội vàng rời đi.

Tối đến sau bữa cơm đoàn niên, Lâm Tuyết dưới sự dẫn dắt của Văn Tài đã ra cổng viện đốt pháo.

Pháo hoa pháo trúc do Cửu thúc đặc biệt mua cho Lâm Tuyết, tài văn chương mấy năm trước đâu có được đãi ngộ như thế này.

Vì thế dù Lâm Tuyết không có tài năng trợ, nàng vẫn có thể an toàn đốt pháo hoa.

Nhưng khi nàng nhìn thấy Văn Tài đầy khát khao, ánh mắt mong chờ nhìn mình, trái tim nàng vẫn mềm nhũn.

Nể tình ngày thường làm món ngon cho mình, mình cứ chơi cho hắn đi.

Nhìn ngoài sân cười lớn một nhỏ, Cửu thúc ngồi ở cửa đại sảnh, cũng lộ ra nụ cười hiền từ.

...............................

Nhậm Gia Trấn Đông~

Bốn người đàn ông hơi say đi trên con phố vắng vẻ.

"Vương Nhị Cẩu, ngươi được không hả? Mới uống chút này đã không xong rồi!!"

Lý Hổ nhìn Vương Nhị Cẩu mặt đỏ bừng, không nhịn được trêu chọc.

Vương Nhị Cẩu xua tay: "Ta uống không phải rượu, mà là tịch mịch!!"

"Rượu không làm hại người, cô đơn là tổn thương thân thể nhất!"

Nhìn Vương Nhị Cẩu cố tỏ ra nho nhã, Trương Ma Tử bất lực lẩm bẩm: "Mỗi rên rỉ vô bệnh. Mẹ kiếp ngươi bị điên à!"

"Được rồi được rồi, không còn sớm nữa, chúng ta cũng giải tán thôi!"

Trương Ma Tử nói xong, xoay người định rời đi.

Chỉ có điều hắn chưa kịp bước ra một bước, đã bị Lâm Bảo bên cạnh kéo lại.

"Đi cái gì mà đi, tối nay là ba mươi Tết đấy!"

Vương Nhị Cẩu tán đồng nói: "Đúng... đi cái gì mà đi, vừa hay chúng ta đều ở đây, đi thôi, đến nhà ta đánh bài!"

Trương Ma Tử nghe vậy, do dự nói: "Cái này... không ổn đâu!"

Mấy gã độc thân như ta còn chẳng sao, hắn biết trong nhà Vương Nhị Cẩu còn có một người mẹ già mà.

Bọn họ đến nhà hắn đánh bài, liệu có làm phiền giấc ngủ của bà lão không?

Ngay khi Trương Ma Tử còn đang do dự, Lâm Bảo và Lý Hổ một trái một phải, đã đỡ hắn đi theo Vương Nhị Cẩu về phía nhà hắn.

Vừa đi vừa nói.

"Đều là huynh đệ, đêm nay chúng ta huyết chiến đến sáng!"

"Trương Ma Tử, ngươi có phải đàn ông không, có thể chơi trò một chút được không!!"

Nhà Vương Nhị Cẩu, một bà lão mặc áo vải gai, đôi mắt đẫm lệ nhìn bài vị của chồng.

Giọng nói trầm xuống: "Haiz... lão già, đứa trẻ lớn lên cánh cứng rồi, ta không quản được nó đâu,"

"Lão già ta mệt quá, ngươi cũng vậy, bao nhiêu năm nay không đến gặp ta, có phải ngươi thấy ta già rồi quên ta rồi không!"

Bà lão nói, một giọt nước mắt lăn dài nơi khóe mắt.

Lau đi nước mắt, lão thái thái cắm hương trong tay vào lư hương.

"Bành bành bành!"

Đúng lúc này cửa phòng gõ vang, ngoài cửa truyền đến tiếng gọi của Vương Nhị Cẩu.

"Mẹ, mở cửa ra đi, con về rồi!"