Chương 2.075 / 2.514

Thời gian chạy trốn

Bản dịch · 1.828 chữ

"Trưởng quan Crane,"

Quản gia dùng vai đẩy cửa ra, cân bằng khay trong tay, hướng người trong sảnh cung kính gọi một tiếng.

Cái ót bóng bóng dầu trên ghế nhung thiên nga, khi chuyển hướng về phía sau chen ra mấy lớp da thịt chồng chất, lộ ra một khuôn mặt vuông vức.

"Ngươi đến muộn hơn bình thường mà," trưởng quan Crant vừa nói vừa ngước đôi mắt nhỏ màu xám âm u lên: "Nàng là ai?"

Lâm Tam Tửu lúc này khoác trong bộ trang phục người hầu tạm thời tìm đến, bó hai tay, cúi mặt, đứng sau lưng quản gia không nói một lời.

“Vừa mới mời đến giúp việc,” quản gia cười đặt khay xuống, “cứ để nàng đi theo ta, học một chút cách làm việc.”

Ánh mắt Crant quét lên xuống Lâm Tam Tửu: "Sao lại tìm một người phụ nữ cao lớn như vậy? Nhìn là biết không vui."

“Ê, ê,” quản gia nào dám tùy tiện đáp lời, chuyển đề tài nói: “Trấn trưởng đã chuẩn bị tốt gặp ngài rồi.”

Lâm Tam Tửu lại đem nghi hoặc xông lên đè trở lại —— bởi vì lúc này quản gia đang nháy mắt, ra hiệu nàng cùng mình lui ra ngoài; hai người ra khỏi cửa, hắn lập tức ấn lên vách tường bên cạnh, bức tường đó tại chỗ từ từ xoay nửa vòng, lộ ra một gian thư phòng chật hẹp.

“Ngươi phải đứng đối diện bàn làm việc,” Lâm Tam Tửu theo sát quản gia vào thư phòng, hắn nhỏ giọng nói: “Nếu không thì ngươi cũng sẽ xuất hiện trong hình ảnh.”

Hình ảnh?

Lâm Tam Tửu còn chưa kịp hỏi, đã thấy hắn hai bước đi đến gần bàn, từ bên cạnh một chiếc máy móc màu đen khổng lồ cầm lấy một chiếc điều khiển từ xa, ấn vào tường, cả bức tường lập tức nổi lên một mảng ánh sáng trắng, cùng với khuôn mặt của trưởng quan Khắc Lãng trong căn phòng đối diện —— chuỗi động tác này hắn hoàn thành một mạch một mạch, hiển nhiên không biết trước đó đã làm bao nhiêu lần rồi.

Quản gia phịch một tiếng ngồi xuống ghế, trưởng quan Clan ở phía bên kia tường ngồi nghiêm chỉnh hành lễ gật đầu với màn hình: “Thân thể của trưởng trấn thế nào? Chúng ta đều mong ngài có thể ra ngoài nói chuyện nữa.”

Dường như trong hình ảnh ở phía bên kia bức tường, những gì Cran nhìn thấy, người xuất hiện không còn là quản gia nữa, mà là một người có hình dáng "Trị trưởng".

Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của Lâm Tam Tửu, quản gia kéo một chiếc micro qua, giọng điệu khác hẳn: “Ừm, gần đây vẫn như cũ.”

Ánh mắt nàng rơi vào chiếc máy đó. Tuy không hiểu nguyên lý của nó, nhưng nàng cũng có thể đoán ra, những gì mà cấp quan Clan ở phía đối diện nhìn thấy, nhất định là một người mang dáng vẻ "Trị trưởng" —— những gì nghe thấy đương nhiên cũng sẽ không phải là giọng của quản gia nữa.

Quản gia và Crant nói qua nói lại vài câu xã giao, rồi chuyển sang chủ đề chính.

"Thị trấn tối nay động tĩnh không nhỏ a," hắn chậm rãi nói.

"Vâng, từ ngoài trấn có hai kẻ bất pháp đến," Khắc Lãng nghiêm túc nói, "muốn lợi dụng hệ thống cứu viện của trấn chúng ta, lặng lẽ trà trộn vào đầu độc gây phá hoại, bị chúng ta kịp thời phát hiện."

Quản gia ấn một cái lên thiết bị, dường như tạm dừng nó, ngẩng đầu nhìn Lâm Tam Tửu một cái, nhỏ giọng nói: "Ta lập tức nghĩ ra một lý do, bảo hắn thả các ngươi đi..."

Hắn chưa nói hết lời, chỉ nghe Crant ở phía đối diện tiếp tục nói: "Nhưng ngài yên tâm, trước khi ta đến báo cáo, hai người đã bị chúng ta bắn chết tại chỗ rồi."

Miệng Quản gia há ra, nhưng lần này cái gì cũng không thể nói ra.

"Bắt... bắt được rồi?" Hắn mấy giây sau mới hỏi.

“Đúng vậy, hơn nữa đã chết.” Khắc Lãng gật đầu, vẻ mặt mệt mỏi nhưng lại mang theo chút an ủi: “Thi thể ta đã xử lý xong, chúng ta không phụ lòng tin của trưởng trấn và dân trấn đâu.”

Quản gia mờ mịt không biết làm sao, không khỏi nhìn thoáng qua Lâm Tam Tửu.

“Ngươi nhìn ta làm gì,” Lâm Tam Tửu cười, “thị trấn các ngươi từ gốc rễ chính là do vô số lời nói dối tạo thành, ngươi rất kỳ lạ hắn sẽ nói dối sao?”

Quản gia quay lại ánh mắt, nhìn chằm chằm vào thiết bị, như thể muốn từ trên người nó nhìn thấy một lối ra, sắc mặt nhanh chóng tái nhợt đi —— Lâm Tam Tửu bỗng nhiên hiểu ra.

"Ngươi vốn định tìm cơ hội cầu cứu hắn, đúng không?" Nàng khẽ hỏi, "nhưng hắn báo cáo dối trá như vậy lại chặn mất con đường cầu cứu của ngươi... Ngươi nói xem, nếu ngươi nói cho hắn biết hắn đang nói dối, bởi vì chúng ta đang ở trong Trấn Trưởng phủ, hắn sẽ có phản ứng thế nào?"

Nàng không hiểu rõ người tên Khắc Lãng này, nhưng từ sắc mặt của quản gia mà xem, phản ứng e rằng sẽ không lý tưởng.

"Ta, ta... ta không có, thật sự không có," quản gia dừng lại vài giây, đột nhiên "bốp" một tiếng ấn lên thiết bị, nói: "Vậy, vậy ngươi cho đám thanh niên dưới tay nghỉ phép, về nghỉ sớm đi! Tối nay không cần phòng thủ ban đêm nữa."

Quản gia người này lại tinh ranh, vừa thấy cầu cứu đã vô vọng, lập tức muốn bán Lâm Tam Tửu một ân tình.

"Thật sự không cần sao?" Khắc Lãng điều chỉnh lại tư thế ngồi, tựa vào đệm ghế, nói: "Trấn trưởng, phủ ngài mọi thứ đều an toàn sao?"

“An, an toàn,” quản gia ho một tiếng, khôi phục lại giọng điệu “Trấn trưởng”: “Sao, không phải ngươi đã giải quyết hết mọi mối đe dọa rồi sao?”

Khắc Lãng cười một tiếng, nói: “Trưởng trấn, chúng ta cũng đã lâu không gặp mặt ngài.”

Câu nói này vừa lọt vào tai, Lâm Tam Tửu vô thanh vô tức đứng thẳng người, quan sát một vòng thư phòng nho nhỏ này.

"Từ khi phụ thân ngài qua đời, ngài tiếp nhận trấn trưởng đến nay, chúng ta cũng chỉ gặp ngài từ xa một hai lần." Khắc Lãng vừa nói, vừa đánh giá phòng khách bên cạnh, "Nếu tối nay ta có thể thay ngài trấn thủ phủ, ở bên cạnh ngài nghe lời dạy bảo chỉ đạo, đó chính là vinh hạnh lớn nhất của ta..."

Khi quản gia nhìn chằm chằm thiết bị, toàn thần chú ý nghĩ đẩy ra, Lâm Tam Tửu lặng lẽ lui về phía sau hai bước, đi tới bên cửa. Nàng vừa mới tiến hóa không lâu, ngũ quan cũng nhạy bén hơn người thường không ít; cách cánh cửa ngụy trang thành vách tường, nàng có thể nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng bước chân rất nhỏ, giống như là rất nhiều chân đi trong giày, đang cẩn thận không giẫm lên mặt đất phát ra tiếng động.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Trong thư phòng không có bất kỳ lối ra nào; ngoài lối ra duy nhất, nàng vô cùng khẳng định, là người mà Cran đã đưa vào Trấn Trưởng phủ.

"Không cần," quản gia vẫn không ý thức được nguy cơ, "ta muốn nghỉ ngơi——"

Klan ngắt lời hắn. “Nửa tiếng trước, hệ thống giám sát của chúng ta phát hiện có người ngoài vào chính quyền thị trấn. Bọn họ là ai, ta cũng không biết... Ta vẫn luôn chờ lệnh của ngài, sẵn sàng mang cảnh sát trấn đến bảo vệ ngài bất cứ lúc nào, nhưng đợi nửa tiếng trước, chỗ ngài vẫn yên tĩnh như cũ, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.”

Quản gia đột nhiên cứng đờ.

Lâm Tam Tửu quay đầu nhìn hắn một cái, tay đặt lên bức tường ngụy trang trong thư phòng. E rằng Khắc Lãng đã sớm nghi ngờ cái gọi là "Trị trưởng đời thứ mười bảy"; đêm nay Lâm Tam Tửu hai người lẻn vào phủ Trấn trưởng, "Trị trưởng đời thứ mười bảy" vẫn không nói một lời, sự nghi ngờ của Khắc Lãng nhất định đã đậm đặc đến mức khiến hắn cam tâm mạo hiểm thử một phen —— hắn cách quyền lực gần như vậy, chỉ thiếu một chút là vén rèm lên.

Thời gian còn lại cho nàng không còn nhiều, tiếng bước chân ngoài cửa, tiếng súng nhẹ va chạm, đã sắp chạm vào tường thư phòng rồi.

Lâm Tam Tửu nghe động tĩnh bên ngoài, đưa tay đẩy bức tường ngụy trang trong thư phòng ra —— bức tường ngụy trang như vừa rồi xoay nửa vòng, quả nhiên lập tức khơi dậy mấy giọng nói xa lạ ở phía bên kia hành lang: “Có tình huống! Ở đằng kia!”

Quản gia khẽ kinh hô một tiếng.

Một nửa bức tường mở ra thò vào trong hành lang, tương đương với việc mở cho Lâm Tam Tửu một tấm bình phong hẹp; nàng dùng tường ngụy trang che khuất ánh mắt đối diện, lưng áp vào tường, bước chân nhanh chóng lao vào sâu trong hành lang.

Gần như ngay sau khi nàng vừa vặn xoay người, rẽ vào góc hành lang, bức tường bán chuyển hướng kia liền bị người ta vây chặt lấy; tiếng quát giận dữ của quản gia trong thư phòng bị một loạt súng hỏa mai bất ngờ cắt đứt, giống như một thân thể người ngã xuống mặt đất, thư phòng cũng lại rơi trở về trong sự tĩnh mịch chết chóc.

Một đôi ủng da giẫm qua sàn gỗ, ngay sau đó vang lên giọng nói của Cran.

"Thì ra là như vậy..."

Lâm Tam Tửu không dám dừng lại. Nàng nín thở, từng bước từng bước lui vào sâu trong bóng tối của Trấn Trường Phủ, quay đầu chạy ra ngoài đại sảnh dưới lòng đất nơi Dư Uyên đang ở.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.