Chương 2.074 / 2.514

Đại sảnh dưới lòng đất

Bản dịch · 1.858 chữ

"Tâm linh của nhân loại là thứ rất mềm."

Khi hai người đi giữa những dãy phòng máy bay, giọng nói trầm thấp của Dư Uyên, theo bước chân của bọn họ từ từ vang vọng ra.

Giọng hắn khàn đặc, nhẹ nhàng mà đều đặn, dù nội dung hắn nói một chút cũng không thể gọi là khiến người ta an tâm: "Chỉ cần tìm cách đối phương, muốn bóp nó thành cái dạng gì, liền có thể bóp thành cái dạng gì."

Quản gia bị súng của Lâm Tam Tửu kề vào thắt lưng, dường như không nghe thấy gì cả mà dẫn đường cho hai người.

"Khu vực này," hắn giới thiệu như một hướng dẫn viên nói, "là chương trình chính của hệ thống chúng ta, chỉ cần nó có thể vận hành ổn định, liền có thể đảm bảo an ổn của toàn bộ thị trấn Hoa Sinh. Những việc dân sinh như điện nước, nhiên khí, điều phối vật tư, sắp xếp công việc v.v., đều dựa vào hệ thống quản lý..."

Hắn lén nhìn hai người một cái, nhỏ giọng nói: "Ta thấy hai vị không giống người xấu, chỉ là có chút hiểu lầm với chúng ta..."

"Hiểu lầm?" Lâm Tam Tửu cười, "Muốn giam cầm mỗi một người tiến vào trấn không cho đi, coi như là hiểu lầm gì?"

Quản gia lắc đầu, dường như nhất thời không biết nên nói gì cho phải. "Tất cả đều là vì tốt cho các ngươi. Các ngươi ra khỏi trấn Hoa Sinh tiếp tục đi, có lẽ ngay cả mạng sống cũng phải mất... Cho các ngươi một cơ hội có thể sống, làm việc, kết hôn sinh sản ở trấn Hoa Sinh, hoàn toàn là chịu trách nhiệm với các ngươi, các ngươi... Ai. Các ngươi không muốn được cứu, ta cũng không có cách nào, nhưng các ngươi phải tha cho tính mạng của hơn năm ngàn người trong trấn chứ?"

"Ngươi có ý gì?" Lâm Tam Tửu hỏi.

Quản gia chỉ vào màn hình thao tác bên cạnh. "Người trong trấn chúng ta, đều phải dựa vào hệ thống chính của 'Trưởng trưởng Áo Dạ' mới có thể sống yên ổn. Không có nó, hơn năm nghìn người chúng ta sẽ không còn thức ăn được giao, không còn mùa đông sưởi ấm, không còn tiền tiết kiệm ngân hàng, ngay cả nước máy cũng không còn. Quan trọng nhất là không có an phòng, chúng ta bại lộ dưới ánh mắt của tội phạm quân phiệt bên ngoài, đến lúc đó làm sao sống sót?"

"Ta biết, các ngươi đại khái cảm thấy là hệ thống "Áo Dạ trấn trưởng" muốn cưỡng ép giữ các ngươi lại, các ngươi tức không được... Có phải hay không? Ta có thể mở một ngoại lệ, để các ngươi đi, nhưng các ngươi tuyệt đối không được tổn thương hệ thống "Áo Dạ trấn trưởng" của chúng ta a. Tình cảnh của hơn năm nghìn người, đều nằm trong một ý niệm của các ngươi."

"Chọn Thời điểm" đến cực nhanh, nhưng đi lại nhanh hơn —— khi Lâm Tam Tửu nhận ra nàng đã thuận thế tưởng tượng ra bước tiếp theo của Dư Uyên, Dư Uyên đột nhiên xoay người, hung hăng đá một cước vào cỗ máy; tiếng nổ lớn như một chiếc chuông đồng bỗng nhiên rơi từ trên không trung xuống, khiến quản gia giật nảy mình.

“Đừng lấy năm ngàn người ra uy hiếp ta,” Dư Uyên chậm rãi thu chân về, vẫn bình ổn nói. “Lần này ta là đá vào vỏ ngoài, lần sau thì chưa chắc.”

Quản gia trừng mắt nhìn hắn, môi run rẩy vài cái, không phát ra âm thanh.

“Bây giờ tiết kiệm cho ta chút lời vô nghĩa. Không ai hứng thú với ngân hàng điện nước của các ngươi cả,” Dư Uyên dùng họng súng gõ nhẹ mấy cái vào máy hệ thống chính “Trấn trưởng Áo Dạ”, nói: “Nói cho ta biết, các mô-đun phụ trách giam giữ và quy trình giáo dục quy trình giáo dục quy trình quy trình quản thúc, đều có mấy cái?”

Trước khi quản gia há miệng, Dư Uyên đã nói trước một bước: “Đừng có nói với ta, hệ thống này cùng vinh cùng nhục, phá hủy một khuôn mẫu thế là toàn bộ đều bị phá hủy... Nếu thật sự như vậy, ta cũng đành phải phá hủy hết cho nó thôi.”

Quản gia rốt cuộc cúi đầu, đi về phía dưới bức tường phủ kín màn hình.

Trong đại sảnh dưới lòng đất, tiếng bước chân của bọn hắn chưa kịp vang vọng đã bị tiếng máy tính ù ù nuốt chửng. Nhiều người như vậy, đang nói chuyện trên màn hình, mỉm cười, viết chữ, vỗ tay, xem tivi... đều im lặng không một tiếng động. Chỉ cần quay mắt đi, bọn hắn liền không còn tồn tại nữa.

Hàng ngàn màn hình cùng nhau lấp lánh ánh sáng và hình ảnh khác nhau, khiến Lâm Tam Tửu cảm thấy mình như đang đi trong nước, mỗi bước đi đều gợn sóng, không thể giẫm vững; kể từ khi tiến vào trấn Hoa Sinh, cảm giác ngưng trệ yên tĩnh, nặng nề, tựa như được rèn bằng sắt dày kia, cũng không hề giảm đi nửa điểm nào vì nàng đã xông vào trung tâm của trấn Hoa Sinh, ngược lại càng thêm nặng nề.

"Chúng ta không có mô-đun phụ trách giam giữ," quản gia ấp úng nói, "nhìn thấy người ngoài trấn lập tức báo cảnh sát, là một phần trong quy tắc dân trấn, mọi người đều làm như vậy..."

Lâm Tam Tửu nhìn quanh bốn phía: từng màn hình thao tác màu xám sắt, máy chủ, thiết bị không gọi tên, chiếm ít nhất một nửa đại sảnh; giáo dục quy hóa, quản lý nhân viên quy hóa, giáo dục văn hóa và mô hình tin tức, tất cả đều nối liền với nhau, một khi bước vào, hầu như hướng nào cũng không thấy điểm cuối.

Dư Uyên ở trên màn hình thao tác thăm dò một hồi, không biết đụng phải cái gì, một màn hình đột nhiên từ trên vách tường bên cạnh vươn xuống, phía sau nối với cánh tay máy thật dài, hai người cùng quản gia đều giật mình, lúc tiến lên nhìn kỹ, Lâm Tam Tửu phát hiện là một nhật ký tư tưởng người ngoài trấn viết.

“Ta luôn nói dối, ta có lỗi với thành viên tổ hỗ trợ. Miệng ta nói trấn Hoa Sinh là vì tốt cho ta, nhưng thực tế ta vẫn muốn về nhà. Ta nhận ra, lừa người nói dối là không đúng, ta không nên giả vờ thành bộ dạng hối cải, phá hoại lòng tốt của người khác dành cho ta.”

“Ta thừa nhận, trong thế giới ngoài trấn chỉ xem tiền, không ai thực sự quan tâm ngươi. Nếu ta không có việc làm, ta cũng căn bản không thể kết hôn. Hôm nay giúp thành viên tổ hỗ trợ hỏi ta, ngươi cảm thấy ngươi đợi ngươi được bao lâu? Ta không biết...”

"Hôm nay làm việc liên tục mười sáu tiếng đồng hồ, mắt đỏ ngầu, hoa rất chóng mặt, viết không được bao nhiêu chữ."

“Ta quả thật có rất nhiều nhận thức sai lầm. Con người vốn không có khái niệm tự do cá nhân, ta càng nên để tâm hơn, làm thế nào mới có thể khiến thị trấn Hoa Sinh đang chịu uy hiếp từ bên ngoài tiếp tục vận chuyển, bảo vệ cứu vớt nhiều người hơn... Ta đã trải qua cơn đói thực sự, ta cũng không muốn trải nghiệm nó nữa.”

"Bên ngoài trấn nguy hiểm như vậy, người không muốn được bảo vệ, chết cũng chỉ có thể nói là đáng đời."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lâm Tam Tửu nén cảm giác choáng váng nhẹ, thấp giọng nói với Dư Uyên: “Ngươi tìm xem... người phụ nữ trung niên vừa bị ‘giúp Ủy ban Tương trợ’ đưa ra ngoài, tên là gì?”

Nàng còn giữ một phần cẩn thận, không muốn để quản gia phát hiện bọn họ đã sớm gặp qua người phụ nữ trung niên kia rồi.

Dư Uyên thật không hổ là người cực kỳ có thiên phú với thiết bị cơ khí, khiến người ta nhìn một cái đã thấy choáng váng hệ thống thao tác, trong tay hắn chưa đầy mấy phút, dường như đã ngoan ngoãn nghe lời —— nhưng hắn tìm hồi lâu, vẫn không có đáp án.

“Ta không biết,” hắn ngẩng đầu lên, có chút mờ mịt nói: “Ngay cả trong hệ thống cũng không ghi lại tên của nàng. Bản thân nàng tự thuật, biểu mẫu đăng ký trong trấn, giấy chứng nhận kết hôn... tất cả đều không có tên.”

"Sao có thể?" Lâm Tam Tửu giật mình, "Phải có một cái tên mới biết là đang chỉ ai chứ?"

Dư Uyên mặt không biểu cảm, gần như giống như một khối dữ liệu. "‘Nữ trung niên tóc đen, tay phải có sẹo’," hắn nói, "Chính là như vậy."

Ngay khi Lâm Tam Tửu không biết nên tiêu hóa tin tức này thế nào, một giọng nói trong trẻo vang lên khiến không khí rung động —— qua nửa giây, nàng mới ý thức được đó là tiếng chuông cửa.

"Chắc chắn là trưởng quan sở cảnh sát trấn đã đến," quản gia bật dậy, nhất thời trên mặt vừa hy vọng, vừa hoảng sợ, "trên đại sảnh dưới lòng đất nối liền chuông cửa và camera ở cổng lớn —— hai vị, nghe ta khuyên đi, bảo hắn mở một trường hợp đặc biệt cho các vị, các vị đi rồi, sau này nước giếng không phạm nước sông..."

“Phải đi mở cửa cho hắn vào trước,” Lâm Tam Tửu nghĩ một lát, “không thể khiến hắn sinh nghi ngờ, nếu không hắn dẫn người bao trọn bên trong cho chúng ta thì không ổn rồi.”

Hai người liếc nhau một cái, mặc dù ai cũng không cảm thấy đây là một ý hay, nhưng tình thế cũng đã bức đến bước này rồi.

"Xem ra chúng ta phải chia ra làm việc." Dư Uyên nói, "ta ở lại, xem làm sao đóng những mô-đun này."

“Được,” Lâm Tam Tửu gật đầu, “ta sẽ cùng tên này đi gặp vị trưởng quan kia.”

Dư Uyên đứng thẳng dậy, giống như nuốt trở lại rất nhiều lo lắng, dừng một chút mới thấp giọng nói: “Ngươi hết thảy cẩn thận.”

Lâm Tam Tửu đột nhiên cười.

"... Ta đã lâu không nghe ngươi nói câu này."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật online tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.