Chương 2.043 / 2.514

Lâm Tam Tửu Quan Ảnh Ký 2

Bản dịch · 2.448 chữ

"Tân Trường Khâu đại ốc"

Keth nâng vành mũ rộng lên, thưởng thức căn phòng lớn ba tầng dưới ánh mặt trời một lát.

Quả không hổ là đại ốc được gia tộc Hầu tước xây dựng từ thời Bạch Sa Vương, mặc dù vì tuổi đã cao, mất đi tu sửa, trông có vẻ cũ kỹ mệt mỏi, nhưng khí thế đến từ thời đại khác trong xương cốt của nó, vẫn khiến người ta nhìn vào liền kính nể.

Lúc Jines bấm chuông cửa, không khỏi nhớ tới bữa cơm tối trước khi đi đường.

"Hầu tước a,"

Coi như chúc mừng nàng tìm được công việc mới, cũng là vì tiễn đưa, Mạn Lệ đặc biệt làm không ít món ăn, vừa bố trí bàn ăn vừa chậc chậc nói, “Cho dù là Hầu tước ngày xưa không bằng, đó cũng là quý tộc a, ta cả đời này cũng chưa từng thấy qua quý tộc sống đâu.”

“Không biết có khó giao thiệp hơn Tiểu Pitt không,” nhớ tới chủ nhân tiền nhiệm, Keth không khỏi rùng mình một cái. “Ta chưa từng gặp đứa trẻ đáng ghét như vậy... Ta nói như vậy có phải không tốt không?”

“Gia sư cũng là người mà! Sao lại không thể phàn nàn một chút chứ. Nhưng gia phong của Hầu tước hẳn là khác nhau,” Mạn Lệ an ủi, “ngươi nhớ gọi điện cho ta nhiều hơn, đợi khi ngươi làm việc đi vào quỹ đạo, ta có thời gian sẽ đến thăm ngươi.”

Khiết Tư gật đầu, dừng một chút, mới nói: “Ngươi... Ngươi không cần lo lắng cho ta, tòa biệt phủ kia rất xa.”

Quen biết nhiều năm, nàng liếc mắt một cái đã có thể nhìn ra Mạn Lệ trả lời, là đang cố tỏ ra thoải mái: "Ai lo lắng cho ngươi? Ta chỉ muốn được kiến thức một chút Hạ Quý Biệt phủ của Bá tước."

Khi ổ khóa vừa chuyển, một cánh cửa gỗ dày nặng trong đó bị kéo ra, tâm tư của Jines bị kéo trở lại trước mắt.

Một người đàn ông ăn mặc rất sạch sẽ, khoảng hơn ba mươi tuổi, mặt mũi hẹp cằm hẹp, nhìn nàng nghi hoặc nhướng một bên lông mày.

“Chào ngươi,” nàng cười đặt chiếc vali da xuống, đưa một tay ra. “Ta là Khiết Tư, là Hầu tước bảo ta đến trước ——”

"Ồ," người đàn ông kia lộ ra một nụ cười áy náy, "ngươi tìm nhầm chỗ rồi."

Jess sững sờ. Tài xế đặt sai vị trí cho nàng? Có lẽ vì khu đất riêng bên ngoài quá lớn, không có đường cái? Ở khu vực thôn quê hẻo lánh, nhiều đường thậm chí căn bản không có tên.

"Nơi này không phải Hầu tước phủ?"

"Không phải, thường có người hiểu lầm như vậy." Hắn nói, "ngươi từ mảnh đất cỏ xanh này đi ra ngoài, xuyên qua một khu rừng, cách đó khoảng hai cây số mới là nhà Hầu tước."

Jines ngây người cảm ơn, lại cầm lấy vali da. Xe nàng thuê đã đi rồi, phải gọi điện thoại mới gọi được một chiếc từ công ty taxi nữa —— "Ta có thể mượn điện thoại của phủ một chút không?"

"Không thành vấn đề," người đàn ông kia rất nhiệt tình dẫn nàng vào hành lang. So với ánh nắng bên ngoài, bên trong căn nhà tối ngoài dự đoán; đi đến hành lang cửa, một chiếc điện thoại đang ngồi trên bục nhỏ, bấm số và sàn đồ đạc giống như sàn nhà, được lau chùi sạch sẽ.

Keze lấy sổ ghi chép ra, tìm điện thoại của công ty thuê xe địa phương rồi gọi đi. Sau khi nói xong điểm đến và chi phí, khi nhân viên trực tiếp hỏi nàng nên đi đâu để đón nàng, cô thấp giọng hỏi địa chỉ với người đàn ông kia, rồi mới nói vào ống nghe: “Ta ở phía sau thôn Tây Phong, nhà lớn ở Pha Trường Khâu phía Tây.”

Nhân viên trực tiếp ngừng một chút. "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Đúng vậy..."

“Đây là một trò đùa sao?” Giọng của người tiếp nối không vui trầm xuống vài phần, “Tiểu thư, ngươi đang ở Hầu tước phủ.”

"Cái gì?"

“Cái tên khác của Hầu tước phủ là Sán Trường Khâu đại ốc ——”

Nửa câu sau của nhân viên kết nối, Jess còn chưa nghe rõ, người đàn ông bên cạnh đã đột nhiên bật ra một tràng cười vang dội; hắn cười đến ngửa ngửa ngửa ngửa ngửa, lau nước mắt, đưa tay ngắt điện thoại.

"Ta là quản gia của Hầu tước, White," hắn nói một hơi đứt quãng, "ta đã sớm biết ngươi là giáo viên gia đình sắp đến rồi, không ngờ ngươi dễ lừa như vậy! Đùa với ngươi một chút, chỗ chúng ta không câu nệ như thế đâu... ôi chao, cười chết ta rồi..."

Jines cảm thấy máu tươi từng đợt xộc lên mặt. Nàng không hề thấy buồn cười chút nào; nhưng nàng cũng không muốn để người ta cảm thấy mình quá coi mình ra gì, không đùa nổi, nhất thời chỉ có thể đứng ở đó, cảm giác như một kẻ ngốc.

Nàng đến đây làm việc, nàng tự cảnh cáo mình hai lần. Đồng nghiệp là loại người nào cũng có thể, bản thân nàng phải đảm bảo tính chuyên nghiệp nhất cử nhất động; nhưng nói như vậy, Jines vẫn không thoát khỏi một chút cảm giác cứng ngắc không thoải mái kia.

“Đợi em sáng sớm rồi,” White hoàn toàn không nhận ra, rất nhiệt tình nhận lấy chiếc vali của cô, nói: “Gia đình Hầu tước mất hai ngày nữa mới tới, anh đưa em đến phòng trước, đợi em chuẩn bị xong em xuống lầu, chúng ta nói chuyện thêm về công việc em nên làm trong hai ngày tới.”

...Có lẽ người khác không xấu, chỉ là không có chừng mực.

Phòng của nàng nằm ở cuối hành lang lầu hai, cùng phòng với phòng của con gái nhà Hầu tước, đúng vào hai đầu nhà. Căn phòng khá rộng rãi, còn nối liền một phòng tắm, chỉ là lâu ngày không có ai dùng qua, khắp nơi đều phủ một lớp bụi mỏng. Đợi đến khi Jines lấy hết những hành lý ít ỏi của mình ra cất kỹ, nàng thay một bộ quần áo rồi đi xuống lầu.

“Đầu bếp và người làm vườn đều là người tạm thời thuê từ các thôn làng lân cận, đầu bếp mỗi ngày đến nấu hai bữa là đi, người làm vườn một tuần đến một lần.” White ngồi bên đảo nhà bếp với nàng, nói: “Cho nên chủ yếu là hai chúng ta, phụ trách dọn dẹp nhà cửa trước khi gia đình Hầu tước đến. Đầu bếp buổi sáng không đến, nên chúng ta cần thay phiên chuẩn bị bữa sáng. Ngoài ra còn có một số công việc sửa chữa và mua sắm...”

Keth ghi lại công việc mình phân bổ trên sổ tay, lại nói: “Ta cần bố trí một căn phòng đi học.”

“Không thành vấn đề,” White cười nói: “Phòng đã chuẩn bị từ sớm, sách giáo khoa và tài liệu của khối bốn đến khối sáu đều có.”

"Morna không phải chỉ mới tám tuổi sao?" Khiết Tư hỏi.

“Nàng vẫn luôn học ở nhà, cho nên tiến độ học nội dung nhanh.” White cụp mắt xuống, dùng giọng điệu gần như học thuộc lòng nói. “Nàng có thể sẽ có yêu cầu thêm với anh... Không, nàng chắc chắn có yêu cầu thêm, cũng không ít.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Nghe có vẻ cũng không phải là một công việc dễ bận tâm... Keth thở dài trong bụng, nghĩ xem nên nói với Mạn Lệ thế nào, lúc này mới nhớ ra một chuyện khác muốn hỏi: “Về việc gọi điện thoại, có quy tắc gì không?”

“Không có gì đặc biệt cả.” White nói, “Cố gắng gọi vào thời gian nghỉ ngơi, đừng dùng điện thoại quá lâu là được rồi.”

*

Khi gia đình Hầu tước đến, Jesse mới lần đầu tiên nhìn thấy bản thân Hầu tước và con gái ông ta. Lúc phỏng vấn, bà ta đã phát hiện ra, phu nhân Hầu tước là loại người cảm thấy trách nhiệm của mình là cha mẹ chỉ nằm ở việc tìm cho con một người bảo mẫu đạt chuẩn, nãi nãi đạt chuẩn, giáo viên gia đình đạt chuẩn —— một khi nhiệm vụ này hoàn thành, bà ta sẽ được tự do.

Hầu tước bụng phệ, dáng vẻ thực sự không được làm rạng danh hình tượng quý tộc cho lắm; hắn luôn như có một phần tâm tư vướng vào chuyện xa xôi nào đó, vội vàng nói với Jesse một tiếng "tha thứ", rồi biến mất trong phòng.

"Chào ngươi," Jines chìa tay về phía cô bé đang búi một bím tóc vàng trước mặt, cười nói: "Ta là sau này của ngươi..."

"Ta biết, Jess mà." Cô bé ngắt lời cô bé. "Có một điều ta muốn tuyên bố với ngươi, tên ta là Mona, tên bạn ta là Lisa, nhưng ta rất chán ghét trò đùa vô vị của Mona Lisa kia, ngươi đừng nói nữa."

"Bạn của ngươi?" Khiết Tư ngẩn ra.

“Đúng, ở đây,” Mạc Na chỉ chỉ không khí bên cạnh, “nàng bằng tuổi ta, không thích toán học, cho nên lúc ngươi giảng môn Toán phải để ý đến nàng một chút.”

Ồ... Lúc phỏng vấn, phu nhân Hầu tước quả thực mơ hồ nói một câu, con gái bà khá đặc biệt. Đứa trẻ luôn được giáo dục ở nhà mà không đi học, khi cảm thấy cô đơn, tự tưởng tượng ra một người bạn, cũng là chuyện thường tình.

*

"Ta đã nói rồi, trẻ con thật sự là một loại sinh vật khó hiểu,"

Sau một ngày làm việc luống cuống, giọng Mạn Lệ nghe qua điện thoại đặc biệt thân thiết. "Không, không phải là khó hiểu nữa, dù tưởng tượng ra bạn bè là chuyện bình thường, nhưng ta vẫn thấy rợn tóc gáy! Hồi nhỏ ta chưa từng có bạn nào tưởng tượng cả."

“Đó là do ngươi có quan hệ tốt, hoặc là ngươi đã quên.” Kez cười đáp lại, “Lúc nhỏ ta rất hướng nội, nên ảo tưởng món đồ chơi của ta chính là bạn ta.”

"Vậy cũng tốt hơn ảo tưởng không khí là bạn bè," Mạn Lệ lẩm bẩm. "Thế nào? Ngày đầu tiên của ngươi?"

“Cũng coi như thuận lợi,” Jesse cuốn dây điện thoại, nhìn hai đầu hành lang không có ai, hạ giọng nói: “Chính là ta đã nói với ngươi rồi, quản gia hơi, ừm... không biết chừng mực. Hơn nữa trong phòng ta không có điện thoại, rất bất tiện.”

"Đừng để hắn nghe thấy ngươi nói xấu sau lưng ngươi nữa," Mạn Lệ cười ha hả.

*

Mona là một cô gái có chủ ý rất mạnh. Khi lên lớp, cô kiên quyết muốn mang hai chiếc ghế đến, một tay tự ngồi, một tay đưa cho bạn mình là Lisa. Lúc lên lớp cô còn nghiêm túc dừng lại, quay sang hỏi không khí trên ghế bên cạnh: “Lisa, phần này ngươi đã hiểu chưa? Có cần bảo Jess giảng lại lần nữa không?”

Rõ ràng là mình không hiểu, ngại không tiện nói đi —— đứa nhỏ này ở một số nơi còn rất đáng yêu.

Mạc Na dường như rất nhanh liền phát hiện, "Cạch Tư là đại nhân ta thích", cho nên quan hệ giữa hai người trong vài ngày đã thân thiết vô cùng, ngay cả ăn cơm tản bộ cũng hình bóng không rời.

Bởi vì Kez cần chăm sóc con cái, nên mỗi ngày bất kể là ai chuẩn bị bữa sáng, dọn dẹp vệ sinh đều để lại cho White làm —— theo lý mà nói, quản gia không cần phải tự mình làm việc như vậy, chỉ tiếc nhà Hầu tước không như trước kia, không thuê nổi quá nhiều người, cả hai đều gánh vác không ít công việc bổ sung. Sáng hôm đó, Keze cũng như mọi khi, dẫn Mora ra ngoài đi dạo.

"Ngươi xem, đây chính là những gì chúng ta đã học, thực vật thông qua phiến lá tiến hành tác dụng quang hợp..."

Khiết Tư vừa nói vừa vuốt ve một mảng lớn hổ leo tường. Lúc này các nàng đi tới sau lưng đại ốc Pha Trường Khâu, cả bức tường đều bị những chiếc lá xanh đậm bao phủ; nàng vừa khéo từ trong hổ leo tường phát hiện không ít độc tố, vội vàng hướng về phía Mona cách đó vài bước gọi một tiếng: “Ngươi tới làm quen một chút cái này ——”

Cô bé lại không đáp lại nàng, chỉ hơi quay đầu liền dừng lại, chỉ có mái tóc dài màu nâu lóe qua một tia sáng.

Nửa câu nói của Jines nghẹn lại trong cổ họng.

Ở bên tay nàng, có người kéo kéo tay áo nàng. Nàng vừa cúi đầu, phát hiện Morna đang nhìn nàng nói: “Ta ở đây đó.”

Jesse ngồi xổm xuống bên cạnh cô, trong khóe mắt, bóng lưng của cô bé tóc nâu kia vẫn lặng lẽ đứng cách đó vài bước.

Ngay cả nàng cũng không biết vì sao, nàng nghe thấy mình khàn khàn thấp giọng hỏi: "Lisa... Lisa đâu?"

Mạc Na nhún nhún vai, vung bím tóc vàng lên. "Ta đã nói rồi, hôm nay Lisa không dậy giường, ở trong phòng ngủ nướng."

Khiết Tư muốn nói gì đó, nhưng nàng ngay cả giận cũng không ra được.

Cách đó vài bước, cô bé tóc nâu vẫn không nhúc nhích.

Ánh mắt Mạc Na quét qua chỗ cô bé ở mấy lần, hiển nhiên cái gì cũng không thấy, ngược lại hỏi: "Cạch Tư? Ngươi làm sao vậy? Ngươi đang nhìn cái gì vậy?"

Không thể... Tuyệt đối không thể để một nhà Hầu tước biết quá khứ của mình.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.