Chương 1.166 / 2.514

Phòng thu phí

Bản dịch · 2.496 chữ

Lâm Tam Tửu có một cảm giác, sau khi Á Giang không biết ứng phó thế nào, bên cạnh nàng dường như lại xuất hiện thêm một kẻ khó nhằn hơn.

"Đẹp mà không tự biết, mới càng đẹp hơn?"

Vệ Hình hùng hổ khoát tay mạnh, như muốn dùng lời tiếp theo để khiến Nha Giang - người đang tranh cãi - im bặt hoàn toàn: "Loại lời đó, đều là lời người xấu nói ra. Mỹ nhân từ nhỏ nghe khen ngợi đến lớn, từ nhỏ được ưu đãi mà được lớn, nếu còn không tự giác, chỉ có thể chứng tỏ nàng vừa điếc vừa ngu xuẩn."

"...Mù à?" Giọng của Nha Giang đã bị đè rất yếu ớt.

“So sánh một chút cũng biết rồi chứ, ví dụ như,” Vệ Hình nói đến đây, khẽ xoay người, ánh mắt lướt qua Lâm Tam Tửu. Dường như cân nhắc đến chiêu vừa rồi của nàng, vẫn đổi ý, đổi giọng nói với Nha Giang: “Ngươi so với ta, ai đẹp ai xấu chẳng phải rõ ràng sao?”

"Ta thấy ta cũng không xấu..." Hai đoạn nam nhân thấp giọng phản đối nói.

Vệ Hình Khoan rộng lượng lắc lắc tay, “Những thứ này đều không quan trọng, các ngươi xem, chỗ thu phí đã tới rồi.”

Không quan trọng ngươi nói suốt một đường?

Lâm Tam Tửu thở dài một hơi thật dài trong lòng, thậm chí còn hơi không hiểu người phụ nữ tên Vệ Hình này đã tự nhiên, hào phóng gia nhập bọn họ như thế nào —— quá trình trôi chảy đến mức quả thực giống như một mẩu bơ nóng trên ngón tay. Trước đây nàng từng nghe một lý thuyết, đại ý là nếu ngươi biểu hiện đến bất cứ nơi nào người ta cũng nên mở cửa cho ngươi, vậy thì người ta sẽ thực sự mở cửa cho ngươi; còn Vệ Hình, quả thực là đại diện sống của câu nói này.

"Chính là ngay bên cạnh phòng thu phí,"

Khi còn cách quầy thu phí vài mét, Vệ Hình đi đầu tiên vung tay về phía sau, như một lão đại dừng bước của bọn họ: "Cặp tỷ đệ xấu xí đó đã cướp thuốc chữa trị của ta. Các ngươi cẩn thận một chút, lão đệ đệ đó khi ở gần quầy thu phí, không biết vì sao lại trở nên rất chiếm ưu thế, rất khó đối phó..."

"Hắn có năng lực gì?" Lâm Tam Tửu đã triển khai 【Quét Ý Thức Lực】——vừa vừa mở ra, lập tức giật nảy mình.

Nàng vốn chỉ muốn xem cái gọi là lão già xấu xí kia có ở gần không; nhưng giờ đây ngũ quan cảm nhận đã tổn thất gần một nửa, mãi đến bây giờ mới phát hiện, trong mấy con đường trong khu vực thu phí náo nhiệt hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.

Lâm Tam Tửu ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua phía trên bức tường cao bên cạnh. Nếu không phải đã có phát giác từ trước, e rằng nàng vẫn không nhìn rõ cái bóng thấp bé kia. Người đó nằm sấp trên tường không nhúc nhích, thân ảnh lặng lẽ ẩn trong bóng tối, tựa như chỉ là một phần của bức tường; kẻ tiến hóa đứng cách hắn hơn mười mét, lại không hề có ý che giấu chút nào — nàng như con chim hoàng tước sau lưng con bọ ngựa, đứng thẳng tắp trên tường, không biết là đang nhìn chằm chằm vào chỗ thu phí, hay là đang nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang nằm sấp phía trước mình.

"Ồ, phía trên còn có người đấy."

Vệ Hình nhìn theo ánh mắt của nàng, cũng giật mình. Điều này làm cho Lâm Tam Tửu cảm thấy khá hơn một chút, thì ra không chỉ một mình nàng không phát hiện ra, xem ra chiến lực của mọi người đều tổn thất rất nặng nề.

Nàng không ngờ Vệ Hình lại vẫy tay với người trên tường, hét lên "Này!" - nàng giật mình Lâm Tam Tửu và Nha Giang, nhưng đều thua cả gã đàn ông đang nằm sấp; gã ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc.

“Nhìn thấy một ông già vừa xấu vừa nhăn nhúm vừa khô khốc không?” Thái độ của Vệ Hình tự nhiên như vậy, thậm chí có thể gọi là tao nhã: “Không thấy? Ồ, vậy ngươi giúp ta chú ý một chút xung quanh, được không?”

Nam nhân kia trừng mắt nhìn nàng, qua hai giây, rốt cuộc chậm rãi gật đầu.

"Cảm ơn, à đúng rồi, phía sau ngươi còn có một người, càng lúc càng gần ngươi."

Khi nam nhân kia bật dậy khỏi tường, Vệ Hình quay đầu lại, nhìn hai người bên cạnh, còn mờ mịt hơn bọn họ: "Đều nhìn ta làm gì? Đẹp cũng không phải cách nhìn như vậy."

"Không có gì." Lâm Tam Tửu căn bản không biết mở miệng thế nào, dứt khoát đổi chủ đề: "Trên đường bên cạnh cũng có không ít người..."

"Đúng vậy," Vệ Hình nhún vai, trên bả vai tròn trịa bôi phấn vàng lấp lánh ánh sáng: "Ngươi đã từng thấy thế giới động vật chưa?"

Đây lại là đâu theo đó?

“Phòng thu phí giống như một vùng nước hiếm có trong mùa khô hạn, một khi tin tức truyền ra ngoài, giống như ngựa đốm thiếu nước uống, tất cả mọi người đều tụ tập lại. Nhưng bất kể là sư tử hay ngựa đốm đều có thể tạm thời chung sống hòa bình bên cạnh nguồn nước, người thì không được. Các ngươi lại đây.”

Nha Giang ôm đùi, đi theo như một nhân viên hiện trường —— bọn họ không đến gần chỗ thu phí, lại rẽ sang một con đường nhỏ bên cạnh; vừa vào, hắn đã hít một hơi.

Những người tiến hóa lác đác đứng im lặng trên con đường này, có người khoanh tay, có người tựa vào tường, cả hai đều cách nhau một khoảng xa, không ai phát ra nửa điểm âm thanh. Dù thấy có người đến, những người tiến hóa gần họ nhất cũng chỉ khẽ nhướng mí mắt. Dường như không ai muốn có động tác gì trước, dù sao phía sau vẫn còn rất nhiều ánh mắt đang nhìn chằm chằm.

Vệ Hình giống như một người hướng dẫn viên tận chức tận trách, giơ cây gậy nhỏ màu trắng bạc lên, không chút khách khí chỉ trỏ những người tiến hóa này nói: “Thấy chưa, mọi người tụ tập ở bên cạnh chỗ thu phí, đều đang chờ NPC làm việc. Trong này có người muốn lấy nội tạng đổi điểm số, có người muốn lấy điểm số đổi đồ, còn có người không một xu dính túi, chuyên môn ở đây chờ cơ hội nhặt tiện nghi.”

Lâm Tam Tửu thật muốn nàng mau chóng đặt cây gậy chống xuống.

“NPC đi đâu rồi?” Á Giang vừa hỏi, vừa đánh giá quầy bán hàng trắng muốt trống rỗng trong khu vực thu phí. [Cuộc trình phổ biến kịch vui] của hắn vẫn luôn lái, có lẽ vì hiện tại hắn đi lại bất tiện, cảm thấy đặc biệt không an toàn, nên vừa hay tiện cho kế hoạch của mấy người —— mặc dù bắt hắn từ bỏ một cây lau nhà, quả thực giống như muốn lấy mạng hắn.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Thời gian nghỉ trưa, NPC cũng phải ăn cơm.” Vệ Hình đương nhiên nói, “ngươi đừng nói, bọn họ thật sự đặc biệt... đặc biệt bình thường, không khác gì người sống ở bất cứ nơi nào.”

Một nghi vấn quanh quẩn trong lòng Lâm Tam Tửu đã lâu, cuối cùng khiến nàng không kìm được mà cất tiếng.

“Tại sao ngươi lại nhắc nhở chúng ta?” Nàng hỏi, “ngươi biết rõ chúng ta là người mới chẳng hiểu gì, tại sao không chiếm chút lợi lộc như những người khác?”

Vệ Hình nhìn quanh những người tiến hóa khác, mỉm cười với Lâm Tam Tửu. Bất kể tính cách của nàng rốt cuộc khiến người ta khó xử thế nào, nụ cười này vẫn khiến người ta có cảm giác như đang nở rộ một màn pháo hoa mùa hè trên bầu trời đêm – nàng dựng một ngón trỏ lên môi, nhẹ giọng nói: “Ta có một kế hoạch, cần đồng đội, cần còn nguyện ý tin vào người mới của người khác... chứ không phải những kẻ đáng ghét đã chui vào kẽ hở, cảm thấy không giết hết người khác thì tự mình không sống nổi. Ngươi phải biết, nếu đơn đả độc đấu trong bệnh viện tổng hợp, trời mới biết bao nhiêu vòng sau mới được ra ngoài! Nhưng cụ thể thì, bây giờ đông người không tiện nói... Ta cần các ngươi xem thử trước, xem nơi này rốt cuộc là như thế nào, những người tiến hóa ở đây có thể tàn khốc đến mức nào.”

"Ta tưởng ngươi muốn tìm lão già xấu xí báo thù." Nha Giang lẩm bẩm nói.

"Tiện thể thôi," Vệ Hình không hề chột dạ.

“Sao ngươi biết chúng ta là người mới?” Lâm Tam Tửu hỏi dồn dập, “ngươi lại không quen biết từng người ở đây.”

"Năm mươi Phàm muốn lừa các ngươi cùng đi, chứng tỏ các ngươi là người mới." Vệ Hình nghiêng đầu, mái tóc xoăn dài như sóng lăn xuống gò má nàng: "Nàng tìm đến các ngươi bằng cách nào?"

Lâm Tam Tửu đem chuyện trên bảng giá giả nói cho nàng biết.

"Kỳ lạ," Vệ Hình hơi nhíu mày, như mặt biển bỗng nhiên bị gió thổi ra gợn sóng, "họ còn có thể giả tạo thứ này sao? Chẳng lẽ bọn hắn mang theo máy in bên người sao?"

Vấn đề này, ngoại trừ tỷ đệ Ngũ Thập Phàm tự nhiên ai cũng không trả lời được —— bất quá ba người có mặt ở đây nhìn nhau, tự nhiên đều không đi hỏi cô bé vẫn bất động trên lưng Lâm Tam Tửu.

“Thủ pháp này ta lần đầu tiên nghe thấy,” Vệ Hình trầm tư nói, “Đối với người mới mà nói thì phòng không kịp. Những phòng bệnh này khi không có ai dọn vào ở, đều có thể tùy tiện ra vào, chỉ là cửa phòng không được khóa mà thôi... Họ vào phòng bệnh, thay bằng bảng giá giả đã làm việc, đợi người mới cầm nó xuống, họ có thể lần theo bảng giá tìm ra người mới. Ừm, tiếc là ngươi vứt nó đi, nếu không ta thật sự muốn xem thử.”

Lúc đó sau khi thẻ hóa đồng hồ giá, Lâm Tam Tửu vẫn không nhìn ra điều gì khác thường, nàng cảm thấy Vệ Hình cho dù có nhìn thấy cũng sẽ không có gì khác biệt.

Nàng còn nên hỏi những gì đây? Hiếm khi gặp một người nguyện ý báo tình hình —— có lẽ nàng nên hỏi một số tin tức mà nàng đã biết, xem Vệ Hình có nói cho nàng sự thật hay không?

Đúng lúc Lâm Tam Tửu nghĩ đến đây, chỉ nghe trong không khí xung quanh khu thu phí, bỗng nhiên ù ù một trận xao động mơ hồ, giống như cát bùn bị khuấy động dưới đáy hồ, xoay quanh trong nước tối tăm. Mấy người thần sắc nghiêm lại, vội vàng quay đầu nhìn lại, vừa vặn nghe thấy trong cửa hàng nhỏ đang đóng ở chỗ thu phí kia, có người từ xa cất tiếng, ngay sau đó, một cánh cửa thông vào bên trong cửa hàng liền bị đẩy ra.

So với hàng giả, điểm khác biệt duy nhất của quầy thu phí chính là hộp hàng trên kệ còn thưa thớt hơn, mặt mày lấm lem. Cánh cửa bị quăng lên một cách thờ ơ, làm cho chiếc quạt điện cũ rưới không ít bụi; một NPC đi đến phía sau quầy, ngáp dài một cái.

"Ở đây có mấy NPC?" Lâm Tam Tửu nhìn chằm chằm NPC nữ mập mạp kia hỏi.

"Ai biết được," Vệ Hình cũng căng thẳng lên, không ngừng quét mắt nhìn xung quanh. Xem ra cho dù là mỹ mạo như thế, cũng không có nghĩa là hoàn toàn không có nguy cơ tính mạng: "Mỗi lần đổi ca đến người đều không giống nhau, hơn nữa mỗi người đều có tính cách riêng... đặc biệt chân thật."

“Chúng ta có nên lùi lại một chút không?” Khả năng hành động của Nha Giang kém nhất, hai tay ôm chặt vào đùi, vẫn căng thẳng đến mặt trắng bệch: “Ta không có cơ quan không đau không ngứa như thận này để người khác cầm được.”

Chỗ thu phí nằm ở giữa một ngã tư, trước sau không dựa tường; tuy không ai nhìn ra NPC đó từ đâu mà có, nhưng chỉ cần có một người tiến hóa đến gần chỗ thu phí, đều sẽ bị mọi người phát hiện ngay lập tức.

"Ngươi không thể vác hắn sao?" Vệ Hình nhìn Á Giang, giống như nông phu nhìn một cây rau dài lâu không tốt: "Thực ra nếu ngươi không muốn tham gia kế hoạch của ta cũng có thể..."

Lâm Tam Tửu thở dài, đặt năm mươi cánh buồm sau lưng Á Giang, dặn dò hắn nắm chặt, rồi ngồi xổm xuống, một tay ôm chặt hai chân hắn vào cánh tay, "cứu" hắn lên. Đợi Á Giang khó khăn lắm mới ổn định được thân hình, đúng lúc hai chân "ngồi" lên cánh tay phải của nàng, nửa thân trên lơ lửng trên đầu nàng, tựa như một quả bóng bay lớn kỳ lạ.

"Có ai muốn mua đồ không?"

Nữ NPC mập mạp nhìn quanh một lúc, hét lên: "Ta bận lắm, không thể đứng đây đợi các ngươi cả ngày!"

“Ta đã nói, bọn họ đều có tính khí riêng của mình.” Vệ Hình Dụng giọng trầm thấp nói, “Nàng trông giống như người lười biếng đi làm... Vạn nhất nàng lười biếng đi, những người này liền uổng công một chuyến.”

Trên ngã tư đường nặng nề đè xuống một khoảng im lặng căng thẳng, giống như một đám mây đen trước cơn bão. Đợi một lúc lâu, rốt cuộc có một giọng nói nhỏ nhẹ phá vỡ sự tĩnh lặng, nói: "Ta muốn giao dịch."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.