Chương 1.150 / 2.514

Một người chơi chí hướng xa vời

Bản dịch · 2.217 chữ

...Mặc kệ người đến là ai, nếu hắn đã thấy mình mà không lộ mặt, vậy chắc chắn không phải là Hắc Trạch Kỵ.

Lâm Tam Tửu dồn lực dưới chân, như viên đạn từ chỗ cũ bắn mạnh ra ngoài, thân thể lập tức hóa thành một đạo hư ảnh. Tuy không rõ kẻ ẩn nấp trong bóng tối kia có tính toán gì, nhưng nếu ngay cả bóng dáng của nàng cũng khó lòng bắt được, huống chi là hành động tiếp theo——

Nàng cũng không ngờ tới, vừa tăng tốc, trong tai đã đột nhiên bắt được một tiếng "ku" —— cứ như có người đang cố gắng nhịn cười nhưng không nhịn được, cuối cùng vẫn để một luồng khí va vào khoang mũi vậy.

Mặc dù chỉ là một tiếng mũi ngắn gọn, nhưng Lâm Tam Tửu lại lập tức nhận ra nó. Trên thực tế, trong khu vực này chỉ có ba người chơi đã đăng ký, không nghĩ tới hắn mới gọi là khó khăn; trong lòng nàng thầm mắng một tiếng, không chạy về phía phát ra âm mũi, quay đầu xông về phía một tòa nhà ở hướng ngược lại.

Lần này nàng không thể đánh rắn động cỏ, kết quả lại để bản thân đụng phải một cánh cửa nữa.

"Ngươi chạy đi,"

Vừa rời khỏi phạm vi mười mét quanh cửa hàng, những vật phẩm trên không trung không ngừng đảo lộn, tấn công nàng bỗng nhiên ngừng hoạt động, mất hết lực rơi xuống đất. Giọng lão thuốc phiện vẫn vang lên đầy phấn khích trong cửa hàng, cánh cửa kính không biết từ lúc nào đã đóng sầm lại: "Tốt nhất ngươi nên chạy xa một chút, những đồng bọn nói với ngươi, kẻ có ý đồ với ta đều không có kết cục tốt đẹp! Ta không sợ để ngươi biết, cửa hàng và khu vực lân cận đã biến thành lãnh địa cá nhân của ta, do quy tắc ta thiết lập thống trị, trừ ta vào đều không có kết cục tốt đẹp. Nếu không tin, các ngươi cứ việc vào thử xem!"

Người này quả thực có chứng hoang tưởng bị ép buộc!

Lâm Tam Tửu trong chớp mắt đã lao tới trước một bức tường gạch, ngay trước một giây sắp đâm vào nó, nàng tung người nhảy lên, đưa tay nắm lấy tấm biển treo trên eo nửa tòa nhà, ngay sau đó thân thể lộn nhào, theo đà giẫm một cước xuống cửa sổ của một căn phòng nào đó.

Không chỉ là tường gạch —— ngay cả khung cửa sổ, thủy tinh, đều giống như bị đạn pháo cỡ nhỏ bắn trúng, vỡ thành bụi bay đầy trời; nàng mượn lực phản chấn của cú đạp này, thân thể linh hoạt như cá bơi từ trong những mảnh vỡ vỡ nổ tung bắn ra, từ giữa không trung thẳng tắp hướng về thang cứu hỏa bên ngoài tòa nhà đối diện.

Nàng hai tay "đang" một tiếng nắm lấy giá sắt của thang cứu hỏa, chỉ trong vài giây đã leo lên sân thượng tầng cao nhất. Nàng khom lưng như mèo rừng đi về phía trước vài bước, Lâm Tam Tửu thò ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy trong tầng hai của tòa nhà khác, một bóng lưng đang từ cửa sổ một văn phòng nào đó nhìn đông ngó tây, dường như đang tìm kiếm ai đó.

Cơn cuồng phong cuộn lên từ 【Long Quyển Tử】, trong nháy mắt đã nghiền nát toàn bộ bức tường.

Khi nàng phá vỡ thế gió do một tay mình tạo ra, vài vòng liền rơi vào văn phòng đó, Á Giang vừa mới kịp quay người, giơ một bên cánh tay lên che chắn đầu mặt mình —— không hiểu sao, tay kia của hắn vẫn nắm chặt một cây lau nhà, trông hệt như một người lao động sạch sẽ đang làm việc.

"Ngươi đang tìm ta sao?" Lâm Tam Tửu mỉm cười, đưa tay chộp lấy hắn.

“Khoan đã, khoan đã,” Nha Giang đột nhiên kêu thảm một tiếng, một chân nhảy lùi lại mấy bước, vậy mà lại suýt chút nữa khiến cú tóm của Lâm Tam Tửu rơi vào khoảng không: “Thế này không công bằng!”

Hắn thừa dịp Lâm Tam Tửu Nhất lập tức lùi lại đến cửa, vung cây lau nhà trong tay, không quên hét lên: "Kẻ tập kích ngươi cũng không phải ta, ngươi không đi tìm người trong tiệm gây sự, tìm ta làm gì?"

"Hắn là người phi pháp, cái gì cũng không biết." Lâm Tam Tửu rất bình tĩnh, bước một bước về phía hắn: "Cạy vỡ mai rùa của hắn thì sao, ngoại trừ có thể thở ra một hơi ra, không có tác dụng gì."

"Ta cảm thấy ngươi còn trẻ, không nên sợ chuyện tình cảm." Nha Giang thấy nàng sa sầm mặt, vội vàng giơ một bàn tay trống không lên: "Ngươi đợi đã, ta có chuyện muốn nói!"

"Nói."

"Ta... ta đã tự dùng đến hiệu quả nhân vật chính của phim hài hước sit, bất kể xảy ra chuyện gì, cuối cùng ta nhất định có thể gặp hung hóa lành, khôi phục nguyên dạng..."

Tin lời hắn nói, chi bằng tin vào cái tên [Thiên Thượng Địa Hạ Cường Vũ] trên tay nàng là xứng với thực.

Lâm Tam Tửu ngắt lời hắn: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi vài câu thôi, ngươi căng thẳng cái gì?"

Nha Giang gãi gãi đầu; có thể thấy hắn rất trân quý mái tóc dài của chính mình, dù đang ở trong tận thế, vẫn được bảo dưỡng nó nhẵn bóng mượt.

"Được, được. Nếu ngươi chỉ muốn nói vài câu, ta không có ý kiến, ta rất yêu xã giao." Hắn giơ tay lên như đầu hàng, với cây lau nhà trong tay: "Lần này ngươi lại tìm được ta bằng cách nào?"

"Bởi vì ngươi cảm thấy ta bị áo len công kích là chuyện buồn cười."

“Đâu ra...” Nha Giang vừa định phủ nhận, dường như chợt nhớ ra một tiếng mũi không kìm được của mình. Hắn thu lại âm cuối đang dần hạ thấp, nhưng trên mặt lại không hề có chút ngượng ngùng nào, tự nhiên cười một tiếng: “Lần đầu tiên ta thấy phụ nữ thử quần áo như vậy.”

“Ngươi còn có thể lần đầu tiên nhìn thấy phụ nữ nhét nắm đấm vào miệng ngươi.” Lâm Tam Tửu nhịn không được hỏi, “Ngươi đã ở gần đây bao lâu rồi? Có thấy một người chơi đăng ký khác không?”

"Ôi chao, đó không phải lần đầu đâu." Nha Giang cười với nàng, hai lúm đồng tiền hẹp hòi lõm xuống: "Ngươi vận may không tồi đấy, nhanh như vậy đã phát hiện ra nơi ẩn giấu tin tức người chơi? Là tên Hắc ——"

“Đúng vậy, một người đàn ông tuổi không lớn lắm, trông có vẻ hung dữ.” Lâm Tam Tửu cảm thấy lời miêu tả tốt nhất mà mình có thể đưa ra lúc này, cũng gần như là như vậy. Hắc Trạch Kỵ thời thiếu niên lưu lạc thất sở, tính khí hung ác được tôi luyện trong gian khổ đã sớm dần dần dần dần biến đổi, ngoại trừ lúc ngủ thiếp đi trông luôn có vẻ hung dữ, nghĩ rằng cách nhiều năm chắc cũng không thay đổi.

“Ta chưa từng gặp người này,” Nha Giang lập tức đáp, tốc độ nhanh, ngữ điệu tự nhiên, ngược lại khiến người ta mơ hồ nghi ngờ hắn lúc này đang cầm miệng nói: “Nhưng mà người này... ta phải nói rồi chứ?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Nói mau!"

"Hắn không chừng đã chết rồi. Cho dù chưa chết, hắn hiện tại cũng rất nguy hiểm."

"Ý gì?" Lâm Tam Tửu giật mình: "Ngươi không phải chưa từng gặp hắn sao? Sao lại biết?"

“Ngươi đi theo ta.” Nha Giang vẫy tay với nàng, rồi quay người đi ra ngoài, cây lau nhà trong tay vẫn không rời không bỏ, cũng không biết rốt cuộc dùng để làm gì; hai người chọn những chỗ có thể đặt chân từ đống hỗn độn, khó khăn lắm mới vào được hành lang. Dọc theo hành lang đi về phía trước, Nha Giang quen đường quen lối dẫn nàng vào một căn phòng trông giống như phòng họp.

"Đến đây làm gì?" Phòng họp bày bàn dài và ghế, hiếm hoi khiến Lâm Tam Tửu nhớ lại những ngày đi làm. Giờ nghĩ lại, xa xôi đến mức cứ như chuyện của cả đời trước vậy.

Nha Giang không trả lời, kẹp cây lau nhà giữa hai chân, điều chỉnh lại máy chiếu phía sau căn nhà. Theo ánh sáng và chữ viết từ từ sáng lên trên màn trắng phía trước, Lâm Tam Tửu không khỏi giật mình.

"Tin tức của người chơi?" Nàng lẩm bẩm, "đặc nhiên ở nơi như thế này... Khoan đã, người chơi thay đổi rồi!"

“Ta vừa mới biết rồi.” Nha Giang rút cây lau nhà, vẫn nắm chặt nó, “Ta phát hiện ra phòng họp này vào vài vòng trước, người bình thường ta cũng không nói cho hắn biết. Mỗi lần tin tức về người chơi xuất hiện ở nơi khác nhau, nhưng chỉ có thể từ trong máy chiếu này——”

"Cái đó không quan trọng!" Lâm Tam Tửu ngắt lời hắn không chút cảm kích, chỉ vào tấm màn trắng hỏi: "Hắc Trạch Kỵ không thấy đâu, hắn vốn là người chơi đăng ký thứ ba!"

Người chơi đăng ký thứ ba thay thế hắn mới xuất hiện, là "Thỏ Poni" mà nàng từng thấy trong sổ đăng ký trước đây - "Người chơi 3, Thỏ Poni. Giới tính nữ, người chơi sống sót ở vòng 13 đầu, hiện đang ở vòng 14, tỷ lệ sinh tồn cao."

Khi Lâm Tam Tửu kinh ngạc quay đầu lại, hắn phát hiện Á Giang đang ngồi trên một chiếc ghế văn phòng "vút vút" một vòng. Người sau vừa thấy nàng quay đầu lại, vội vàng dùng mũi chân điểm nhẹ xuống đất, ngăn ghế xoay tròn, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm túc: “Đúng vậy, ta đã nói với ngươi, ta phát hiện Thỏ Benny đã đến khu vực này rồi.”

"Nàng là ai? Liên quan gì đến sự biến mất của Hắc Trạch Kỵ?" Lâm Tam Tửu nói đến đây, chợt nhớ đến câu "lũ phụ nữ gì" trong miệng lão tẩu thuốc. Chẳng lẽ đó chính là Thỏ Poni?

“Ta chưa từng gặp nàng, nhưng ta từng nghe qua nàng.” Nha Giang tặc lưỡi, “Những kẻ sống sót qua 13 vòng đều không phải hạng tầm thường... Danh tiếng của nàng trong ava cũng coi như rất lớn.”

"Danh tiếng gì?"

Nha Giang không trả lời trực tiếp, "ừm" một lúc, dường như đang nghĩ nên bắt đầu từ đâu.

"Ngươi biết người chơi trong ava, đều phải hoàn thành một mục tiêu chứ?"

Lâm Tam Tửu gật đầu: "Nhưng..."

"Nhưng ngươi không biết mục tiêu là gì." Nha Giang chống cây lau nhà như súng trường xuống đất, cây lau nhà bẩn thỉu đung đưa: "Không sai chút nào, ta cũng không biết. Không chỉ ngươi ta, ta cảm thấy trong trò chơi này chẳng mấy ai biết mục tiêu là gì... ngoài việc hoàn thành nó là có thể rời khỏi ava."

Điều này khiến Lâm Tam Tửu kinh ngạc không nhỏ. "Không ai biết?"

"Nói chính xác thì không ai có thể khẳng định, nhưng mỗi người đều có một suy đoán. Ví dụ như ta đi, ta cảm thấy mục tiêu trong ava chính là phải tìm được 《Biết Tri Thư》, tiếp theo mới có thể ra ngoài... Mà người khác chưa chắc đã là một người theo chủ nghĩa hòa bình như ta."

Hắn thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một cái. Từ phòng họp nhìn xuống, vừa vặn có thể thấy cửa hàng quần áo Loths trên phố: "Một trong những lý do danh tiếng của Thỏ Benny bên ngoài, chính là nàng dường như tin rằng, chỉ khi tiêu diệt hết tất cả người chơi trong Carva, nàng mới có thể rời đi."

"Toàn bộ?"

Nha Giang thở dài một hơi. "Không hiểu sao, ta đã nghe nhiều tin đồn, hình như đều nói cơ chế truyền tống 14 tháng không linh hoạt... Ta luôn hy vọng đừng truyền tống nữa, nhưng nếu bị mắc kẹt trong thế giới rác rưởi giống như bệnh nhân tâm thần đập trán nghĩ ra, ta cũng sẽ thấy khổ não... Ta nghĩ vậy, Thỏ Benny e rằng không trông mong được truyền tống đi bằng cách truyền tống, mới quyết định giết sạch tất cả mọi người."

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.