Chương 1.109 / 2.514

Lời xin lỗi của Lâm Tam Tửu shige.net

Bản dịch · 2.377 chữ

Thật sự là không còn người nào giỏi buôn bán hơn Bạch Tuyết Tinh Thần nữa.

Điểm này, sau khi sự kinh ngạc tan biến, Lâm Tam Tửu lại rất lâu sau mới phản ứng lại —— bởi vì khi nàng vừa quay người lại, vừa nhìn thấy người phía sau, nàng trọn vẹn gần một phút đồng hồ, nửa câu cũng không nói ra được, giống như một tảng đá bị đông cứng lại.

Từ lần trước tính riêng, đã được một hai năm rồi, nhưng hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ trong ký ức của nàng.

Đôi mắt ấy tựa hồ vừa mới đầu xuân hóa băng, liền lấp lánh gợn sóng. Hàng mi đen dài buông xuống nửa rũ nửa, khiến người ta nhớ tới hình ảnh phản chiếu của mây đổ xuống mặt nước. Vài sợi tóc dài trượt xuống bên tai, càng làm nổi bật làn da trên tai như là bạch ngọc tỏa ra hồng phấn nhàn nhạt, nhìn qua gần như trong suốt.

Nói đến người trong suốt, e rằng sẽ không bao giờ tìm được người có nụ cười trong trẻo hơn hắn nữa. Có lúc sau khi hắn cười, lập tức giống như ngại ngùng, nhịn không được dùng răng trắng khẽ cắn môi đỏ mọng —— giống như bây giờ —— lại nhẹ nhàng gọi một tiếng: “Tỷ tỷ.”

Phải là người hiểu hắn như Lâm Tam Tửu, mới có thể từ trong tiếng "tỷ tỷ" vừa nhẹ vừa run, gần quê lòng sợ sệt kia, mơ hồ cảm nhận được một tầng u ám sâu hơn.

Nàng chớp chớp mắt, mới nhớ ra mình đã hóa thành hình người, trách không được hắn có thể nhận ra. Nàng hiểu rõ mình sớm muộn gì cũng sẽ gặp hắn, chỉ là lại không ngờ rằng sẽ ở nơi này vào lúc này, lại đột ngột như vậy; cho dù nàng đối với tất cả đều biết rõ trong lòng, nhưng vào khoảnh khắc nhìn thấy hắn, sự đề phòng, suy đoán, khổ não cùng giằng xé lâu dài vẫn như thủy triều đột nhiên rút lui, chỉ còn lại nỗi nhớ nhung và không đành lòng tràn đầy run rẩy.

"...ngươi ở đây," nàng nhìn Quý Sơn Thanh nhẹ giọng nói, chính mình cũng không biết mình đang chậm rãi mỉm cười, "Gói quà, ngươi tìm được ta rồi."

Nàng không hỏi cuộc chiến với dữ liệu thế nào rồi, hắn rốt cuộc có tốt hay không, có gặp nguy hiểm hay không, cũng không hỏi lúc đó người giả vờ thành gói quà liên lạc với nàng là ai —— rất nhiều vấn đề, thực ra đã sớm nhận được câu trả lời trong thời gian.

Ngược lại, Lâm Tam Tửu chỉ hỏi: "Ngươi biết ta sẽ đến tinh không ý thức lực?"

Quý Sơn Thanh gật đầu.

“Ta nghe nói, Đại Vu Nữ còn ở đây. Ta biết tỷ tỷ sớm muộn gì cũng sẽ đến,” giọng hắn vẫn như gió mát thổi qua lá cây, “Cho nên ta cũng đến đợi ngươi.”

Lâm Tam Tửu gật đầu, nhìn thoáng qua ngôi sao trắng như tuyết cách đó không xa, bắt đầu dần dần hiểu ra. Dù gói quà có thần thông quảng đại đến đâu, cũng không đến mức nàng vừa tiến vào ý thức lực tinh không, liền có thể bị hắn cảm nhận được —— "Có phải ngươi nên trả tiền cho hắn rồi không?"

Vị Bạch Tinh Thần này quả thực là một thương nhân bẩm sinh: mới gặp nhau chưa đầy năm phút, hắn đã làm được ba vụ làm ăn. Mắt heo là khách hàng đầu tiên của hắn, Lâm Tam Tửu là khách hàng thứ hai, còn Quý Sơn Thanh là người cuối cùng —— Bạch Tinh Thần chú ý tới ánh mắt của nàng, lập tức bật cười, sau đó lại biện giải như một đứa trẻ không chịu thua: “Ta có gì thì bán cái đó mà. Vì đệ đệ ngươi —— là đệ đệ ngươi phải không? Hắn vẫn luôn muốn mua tung tích của ngươi, ta lại vừa hay biết, sao lại có lý do không bán? Đây là đang buôn bán buôn bán... Nhân tiện hỏi luôn, bây giờ Mạc tiên sinh có phải thuộc về ta không?”

Tuy chỉ có hắn chiếm lợi lộc hai bên, nhưng sự sảng khoái này lại khiến người ta không thể chán ghét. Lâm Tam Tửu vẫy tay với hắn, ra hiệu cho hắn có thể dẫn người đi, không ngờ Bạch Tinh Thần lại chưa vội rời đi. Hắn trước tiên tìm gói quà nhận thù lao —— đó là một luồng ánh sáng nhỏ, tuy không biết là gì nhưng lại khiến hắn vô cùng phấn khích; ngay sau đó, hắn lại giống như J7 năm đó, để lại cho Lâm Tam Tửu một luồng ý thức mang tính đánh dấu, dùng làm phương thức liên lạc gọi điện cho hắn: “Sau này có chỗ nào cần ta, ta nhất định sẽ giảm giá cho ngươi VIP!”

Lâm Tam Tửu thầm hy vọng sau này mình không cần đến dịch vụ của hắn mới tốt.

Đợi đến khi hắn mang theo mắt heo biến mất, Posimiya mới lẩm bẩm nói nhỏ: “Ta không biết ngươi còn có một... đệ đệ như vậy.”

"Đây là bạn của tỷ tỷ sao?" Quỹ lễ bao nghe vậy ánh mắt chuyển động, ánh mắt rơi vào trên người nàng, khiến Lâm Tam Tửu trong lòng thắt lại.

"Đúng," nàng nghĩ nghĩ, nói thêm một câu, "không có lời của Posimiya, ta còn không vào được ý thức lực tinh không đâu."

Mắt của gói quà sáng lên, lập tức nở nụ cười, giống như mặt trời mùa xuân sáng lên: "Cảm ơn ngươi!"

Ba Tây Mễ Á do dự lơ lửng giữa không trung, thậm chí ngay cả hình người cũng không có hồi âm, vẫn là một ngôi sao màu vàng nâu, nửa che sau vai Lâm Tam Tửu. Nàng nhìn người trước mắt hết lần này đến lần khác, mới có chút giữ lại mà nói: "...Không cần khách khí."

Nàng rõ ràng trước nay không hề có năng lực tự chủ đối với vẻ đẹp và mị lực, không biết vì sao, khi đối mặt với gói quà lại đột nhiên trở nên vô cùng cẩn thận, ngay cả lời cũng không chịu nói nhiều —— có lẽ đây mới gọi là trực giác của dã thú.

"Tỷ tỷ,"

Ngay khi Lâm Tam Tửu nảy ra ý nghĩ này, giọng nói của gói quà kéo sự chú ý của nàng trở lại. “Ta đã tốn rất nhiều công sức từ cơ sở ống dẫn dữ liệu... bởi vì ta có một việc khẩn cấp rất quan trọng muốn nói với ngươi.”

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng như ngọc của hắn, như có mây trôi qua, dần dần phủ lên một tầng bóng đen.

"... Chuyện gì?"

"Là về Dư Uyên."

Đúng vậy, đúng vậy——hẳn là về Dư Uyên. Nàng đã nghĩ qua tất cả những chuyện về gói quà từ trước sau không biết bao nhiêu lần, hết lần này đến lần khác thầm trách mình lỗ mãng sơ suất lỗ mãng, nhưng hôm nay cuối cùng vẫn đến.

"Hắn làm sao vậy?" Lâm Tam Tửu nghe thấy giọng mình có chút bất ổn.

"Hắn muốn 'dời dân'." Quý Sơn Thanh nghiêng đầu, tóc đen sau tai trượt xuống, phiêu đãng trong hư không. Hắn quan sát thần sắc của nàng, mỗi một chữ đều nói rất cẩn thận: "Hắn muốn trở thành một phần tử của khối dữ liệu."

Lâm Tam Tửu hít một hơi thật sâu, không nói gì.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

“Ta... ta lúc ấy đã cảm thấy đây không phải ý hay, tỷ tỷ e rằng sẽ không muốn ngay cả gặp mặt cũng không gặp một lần, để hắn cứ thế đi.” Có lẽ thấy nàng không đáp lời, gói quà liếc nhìn nàng, nhất thời có chút bất ngờ, thăm dò: “Hắn là bạn của ngươi, đúng không? Cho nên ta khuyên hắn tạm thời chờ một chút, đợi sau khi trò chuyện với ngươi xong, sẽ quyết định có nên di cư hay không - cho nên... tỷ tỷ, ngươi có muốn cùng ta trở về gặp hắn không?”

Hắn dùng là "trở về", dường như đó vốn là nơi Lâm Tam Tửu thuộc về vậy.

Bất kể đã trở thành người lợi hại đến đâu, khi đối mặt với Lâm Tam Tửu, hắn luôn mang theo vài phần cẩn thận và thăm dò, giống như một con chó hoang nhỏ lượn lờ bên chân, chỉ sợ một chút lơ là sẽ bị đuổi ra khỏi nhà. Hắn biết Lâm Tam Tửu luôn quan tâm bạn bè mình nhất, vì vậy sau khi gặp lại đã không dám nói một lời nũng nịu, vừa gặp đã lôi chuyện của Dư Uyên ra - nghĩ đến đây, trong lòng nàng không khỏi hơi chua xót, nhưng không biết là vì ai.

“Ngươi ra ngoài trước đi,” nàng quay đầu phân phó Posimia một câu, “Đi bên ngoài đợi ta một lát. Ta có vài lời muốn nói với hắn.”

Posimiya là con đường duy nhất để nàng thoát khỏi tinh không ý thức; nếu thật sự có vấn đề gì, nàng hy vọng Posimiya có thể kịp thời kéo nàng ra ngoài ở bên ngoài.

Có những lúc, cảm giác của Posimiya nhạy bén đến mức khiến người ta vô cùng khó hiểu. Trước khi rời đi, nàng chỉ khẽ nói với Lâm Tam Tửu một câu "chính ngươi cẩn thận đấy nhé" —— phải biết rằng, trong mắt người khác, đây rõ ràng là một cuộc gặp lại tỷ đệ mới đúng.

Khi chỉ còn lại hai người, Lâm Tam Tửu không nhịn được khoanh chân "ngồi" xuống. Kỳ thật nàng hiện tại đang lơ lửng trong hư không, bất kể là ngồi hay đứng đều không khác biệt, chỉ là lúc này tinh thần nàng mệt mỏi, trong lòng luôn cảm thấy dường như ngồi xuống sẽ tốt hơn một chút.

Thấy nàng không một tiếng động "ngồi" xuống, thần sắc trên mặt Quý Sơn Thanh dường như càng thêm bất an.

“Ngươi làm sao tiến vào tinh không ý thức được?” Trầm tư vài giây, Lâm Tam Tửu ngẩng đầu lên, hỏi như trò chuyện phiếm —— không nhắc đến Dư Uyên. “Ngươi rõ ràng không có ý thức lực mà?”

"Không có." Dừng một chút, hắn thấp giọng nói, "Bất quá, chỉ cần nắm giữ ý thức thể hình thành như thế nào, lại là từ cái gì hình thành, muốn biên viết ra một ý thức thể, cũng không phải rất khó."

"Nói cách khác... đây không phải là thân thể chân chính của ngươi?"

Gói quà nghe vậy, giống như nghe thấy một chuyện buồn cười, khẽ cười, lộ ra một hàm răng trắng như tuyết. “Tỷ tỷ,” hắn nghe có vẻ bình thường mà vui vẻ, “ta khi nào có thân thể thật sự không?”

Cũng phải... Lâm Tam Tửu chậm rãi thở ra một hơi.

Nàng vẫn chưa nói tới Dư Uyên, cái này dường như cho gói quà một tín hiệu; hắn nhìn Lâm Tam Tửu, cũng không mở miệng nói tới Dư Uyên.

"Ta muốn xin lỗi ngươi." Rất lâu sau, nàng đột nhiên phá vỡ sự im lặng giữa hai người.

"Vì sao?"

“Ta... ta không phải không lo lắng cho ngươi. Thực tế, ta rất lo lắng cho ngươi.” Lâm Tam Tửu cúi đầu, nhìn đầu ngón tay đang đan vào đùi mình, chúng sống động và chân thực y hệt như thân thể của nàng. “Lúc đó, ngươi nhất định sẽ rất đau lòng nhỉ?”

Nụ cười của Quý Sơn Thanh dần dần biến mất, không nhìn ra rốt cuộc hắn có tâm tình gì. “Tỷ tỷ đang nói gì? Khi nào?”

“Ngươi gọi máy liên lạc của ta, với giọng nói ban đầu của ngươi để đối thoại với ta, lại cố ý để lại sơ hở, khiến ta tưởng rằng có người đã giả dạng thành ngươi. Chính là lúc đó.” Lâm Tam Tửu vẫn không ngẩng đầu lên —— nàng có chút không dám nhìn về phía gói quà. “Sau đó, ta vẫn luôn không chạy đến kho ống dẫn dữ liệu như ngươi mong muốn... thậm chí sau đó còn làm đơn vị máy liên lạc bị biến mất, khiến ngươi không liên lạc được với ta nữa. Ngươi... buồn rồi chứ?”

Quý Sơn Thanh nhìn nàng, chớp chớp mắt mấy cái. Hắn cũng học theo dáng vẻ của Lâm Tam Tửu, ngồi xuống trong hư không, ngồi ở sau chân mình đuổi theo.

"... Ngươi đều biết rồi?"

"Ừ."

"Ngươi không trách ta sao?"

Lâm Tam Tửu lắc đầu, vẫn không nhìn hắn. "Là ta đã hứa với ngươi lúc chia tay, nói sau này sẽ đến thăm ngươi... Ngươi chỉ muốn ta sớm thực hiện lời hứa này mà thôi."

Quý Sơn Thanh không nói gì nữa.

"Bên chất liệu... chắc không sao rồi nhỉ?" Gói quà có thể xuất hiện, đã chứng tỏ cuộc chiến giữa hắn và chất liệu có lẽ đã kết thúc rồi.

“Có lẽ có thể nói như vậy.” Hắn dường như khẽ cười, “Dù sao đa số những thứ ta biết đều học được từ bọn hắn, kết quả dùng mâu của mình công kích khiên của mình, chính là cuối cùng đành phải phân cứ hai bên, không ai làm gì được ai. Gần đây, chúng dường như đã coi như ta không tồn tại nữa, dù sao vũ trụ cũng rất lớn.”

"Vậy Dư Uyên..." Lâm Tam Tửu rốt cuộc chậm rãi ngẩng đầu lên, hỏi: "Là ngươi đưa sang bên dữ liệu sao?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.