Chương 97 / 322

Giang trưởng lão, nể mặt ta một chút!

Bản dịch · 2.342 chữ

Nữ tử áo tím bước sen thướt tha đi đến trước bàn của mấy người Giang Dạ, tà váy như nước chảy, dưới ánh đèn lan ra từng tầng ánh sáng dịu dàng.

Nàng khẽ cúi người, khóe môi ngậm một nụ cười vừa vặn, giọng nói như châu ngọc rơi trên đĩa ngọc:

"Tại hạ Dương Hàm, bái kiến chư vị của Thiên Thanh phái..."

Cử chỉ của nàng không có chỗ nào để chê, mỗi cái nhíu mày cười đều mang theo phong vị khiến người ta hồi vị vô cùng.

Nụ cười của nàng rơi vào mắt mọi người, đều có một cảm giác như tắm trong gió xuân.

Trịnh Phong vội vàng đứng dậy đáp lễ, trịnh trọng ôm quyền nói: "Tại hạ Trịnh Phong, nói đến cùng Dương tiểu thư cũng coi như có vài lần gặp mặt."

Dương Hàm mặt mang ý cười nhìn về phía hắn, ánh mắt lưu chuyển: "Trịnh Chân Truyền của Thiên Dương Phong, ta ấn tượng sâu sắc đấy."

Nghe đến lúc này, trên gương mặt vốn luôn thận trọng của Trịnh Phong không nhịn được nở nụ cười.

Dọc đường đi đều líu lo với Trịnh Tuệ của Trần Lị Lị, lúc này giống như một người sợ giao tiếp xã hội, co rúm trong góc tường, một bộ dạng rụt rè sợ sệt.

Bởi vì Dương Hàm thật sự quá xinh đẹp, cho nàng một loại cảm giác tự ti mặc cảm.

Trịnh Phong bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Dương tiểu thư, đây là xá muội, ra ngoài thật có chút sợ người lạ, mong đừng trách."

Dương Hàm mỉm cười, không nói nhiều.

Ánh mắt nàng lưu chuyển, cuối cùng dừng lại trên người Giang Dạ.

Giang Dạ sắc mặt bình tĩnh, đang định mở miệng.

Dương Hàm lại giành trước một bước, ý cười trên môi càng sâu: "Nếu ta đoán không sai, vị này hẳn là một mình một mình tiêu diệt Giang trưởng lão của Hắc Phong trại rồi chứ?"

"Ồ?!"

Giang Dạ hơi nhíu mày, trên khuôn mặt già nua hiện lên một tia bất ngờ.

Hắn cười nhạt một tiếng, trong giọng nói nghe không ra vui giận: "Không ngờ chút hư danh này của lão hủ, lại còn có thể truyền đến tai Dương tiểu thư."

"Không phải hư danh." Dương Hàm lộ ra vẻ kính nể từ tận đáy lòng, đôi mắt như nước mùa thu nhìn Giang Dạ, giống như đang nhìn anh hùng gì đó không tầm thường: "Hành động của Giang trưởng lão, khiến tiểu nữ tử vô cùng bội phục."

Sau đó, ánh mắt nàng chuyển sang Trần Lị Lị ở bên cạnh, dừng lại trên gương mặt quen thuộc kia thêm một lát.

Nụ cười trên mặt Dương Hàm, có thêm một tia ý vị thâm trường:

"Đã lâu không gặp, Lị Lị, không ngờ những năm qua ngươi đều ở Thiên Thanh phái a."

Nghe vậy, Giang Dạ cùng Trịnh Phong huynh muội, trên mặt đều hiện lên vẻ kinh ngạc.

Không ngờ Trần Lị Lị cùng vị đại tiểu thư Dương gia này lại là người quen cũ.

Giang Dạ tâm tư đột nhiên xoay chuyển, rất nhanh liền nghĩ thông suốt.

Trần gia đều là một trong ba đại gia tộc của phủ thành, nàng quen biết Dương Hàm, ngược lại cũng hợp tình hợp lý.

Trên mặt Trần Lị Lị hiện lên một nụ cười không tự nhiên, trong nụ cười ấy mang theo vài phần khách khí, vài phần xa cách, còn có một tia phức tạp đến chính nàng cũng không nói rõ được.

Nàng khẽ gật đầu, thanh âm nhẹ hơn bình thường vài phần: "Đã lâu không gặp, Dương tỷ tỷ, ngươi so với trước kia còn xinh đẹp hơn."

Ngay sau đó, nàng như chợt nhớ điều gì, mở miệng hỏi: "Lần này các ngươi chẳng lẽ cũng đến Thái An Sơn?"

Dương Hàm khẽ cười, nụ cười kia nở rộ trên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, giống như hoa quỳnh thoáng hiện, đẹp đến kinh tâm động phách.

Nàng gật đầu, trong giọng nói có thêm vài phần đại nghĩa lẫm nhiên:

"Đúng vậy, chúng ta nhận được tin tức nói, yêu nhân của Thất Sát Giáo đang hoạt động gần núi Thái An..."

Nàng dừng một chút, ánh mắt lướt qua mấy người, thần sắc càng thêm trang trọng:

"Tiêu diệt Ma giáo, ai cũng có trách nhiệm."

"Dương gia ta ở Vân Lĩnh phủ cũng coi như có chút danh tiếng, lại há có thể khoanh tay đứng nhìn chứ."

Lời này nói ra đường hoàng chính trực, không để lọt một giọt nước.

Nhưng mấy người có mặt ở đây trong lòng đều hiểu rõ.

Cái gọi là tiêu diệt Ma giáo, chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.

Nhân cơ hội này đến Thái An Sơn chia một chén canh, mới là mục đích thực sự.

Tuy nhiên, mọi người ở đây đều không nói rõ.

Dương Hàm không ở lâu.

Nàng làm việc rất có chừng mực, chỉ đến chào hỏi một tiếng, liền cười cáo lui, không hề quấy rầy Giang Dạ mấy người dùng bữa.

Nhìn bóng lưng uyển chuyển của Dương Hàm biến mất ở góc cầu thang, trong đôi mắt già nua của Giang Dạ hiện lên một tia dị sắc.

Toàn thân đối phương tỏa ra một luồng mộc khí tràn ngập sinh cơ, tinh thuần mà kéo dài.

Xem ra là một cao thủ tu hành chân khí hệ Mộc.

"Xem ra Dương gia lần này tới hai võ giả Bão Đan cảnh."

Trịnh Phong ánh mắt ẩn ý quan sát một chút đám người Dương gia kia.

Ngoại trừ Dương Hàm ra, còn có một nam tử trung niên mặc áo bào màu xám, thân hình thấp béo, quanh thân tản ra một cỗ hỏa khí.

Hiển nhiên cũng là một võ giả Bão Đan cảnh tu luyện chân khí hỏa hành.

Đúng lúc này.

"Ê, lại có người tới."

Trịnh Tuệ bên cạnh đột nhiên nhóp mũi khẽ động, trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt kia hơi nhíu mày, trong giọng nói mang theo vài phần chán ghét:

"Mang chút hương thơm, nhưng sao lại có mùi hương lẳng lơ..."

Lời vừa dứt.

Ngoài cửa lại có một nhóm người đi tới.

Người dẫn đầu là một nam tử mặc cẩm bào hoa lệ, dung mạo tuấn tú, nhưng giữa hai hàng lông mày lại ngưng tụ một luồng âm khí không thể xua tan.

Hắn đi đứng âm trầm, ngay cả tiểu nhị xông lên đón cũng bị khí thế ấy dọa lùi nửa bước.

Phía sau hắn, theo sát một thiếu phụ xinh đẹp dáng người yểu điệu.

Thiếu phụ kia trên mặt tràn đầy vẻ bi thương, hốc mắt sưng đỏ, hiển nhiên là vừa mới khóc lớn một trận không lâu trước đó.

Thấy người tới, sắc mặt Trần Lị Lị khẽ biến đổi, hai nắm đấm theo phản xạ siết chặt.

Trịnh Phong tùy ý nhìn lướt qua, trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh không hề che giấu: "Người của Phùng gia cũng tới xem náo nhiệt rồi."

Hắn biết Giang Dạ mới đến phủ thành không lâu, đối với những người này có thể không quen thuộc lắm, bèn nhẹ giọng mở miệng giới thiệu:

- Giang trưởng lão, người dẫn đầu là Tam thiếu gia Phùng gia, tên là Phùng Cương, tuy cũng là võ giả cảnh giới Đan, nhưng so với Dương Hàm vừa rồi không thể so sánh được.

Nói xong, trên mặt Trịnh Phong thoáng hiện vẻ khinh thường không hề che giấu.

Giang Dạ khẽ gật đầu.

Hắn có thể cảm giác được thủy khí quanh thân nam tử kia hư phù lợi hại, hiển nhiên là đã tốn rất nhiều tài nguyên mà gắng gượng chất lên tới Bão Đan Cảnh. Loại người này căn cơ không vững, cả đời chỉ có thể kẹt ở sơ kỳ, không còn khả năng tiến thêm một tấc nào nữa.

Khó trách Trịnh Phong lại khinh thường như vậy.

"Về phần vị phu nhân bên cạnh hắn, thì gọi là Tôn Vũ."

Trịnh Phong nói xong, trên mặt lộ ra một vòng bát quái, "Mấy ngày trước chấn động phủ thành 'Trảm Đầu Ma', diệt nhà mẹ đẻ của nàng, nghe nói nàng đã lập huyết thệ, thế muốn báo thù."

"Ồ? Chuyện này ta có nghe nói."

Giang Dạ sắc mặt không đổi, trong đôi mắt già nua thoáng qua một tia thích thú.

Hắn nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, ngữ khí bình thản: "Nàng chính là con cá lọt lưới của Tôn gia đó."

Trịnh Tuệ ở một bên còn không quên kịp thời bổ sung một miệng, nhỏ giọng nói thầm: “Toàn thân mùi hôi thối chính là nàng.”

Trịnh Phong bất đắc dĩ ho nhẹ một tiếng: "Tiểu nha đầu ngươi nói gì thế, chú ý dùng từ!"

"Khóc khóc khóc, một ngày đến tối chỉ biết khóc!"

Phùng Cương đang lầm bầm chửi bới đi vào khách điếm.

Hắn không chút khách khí trừng mắt nhìn mỹ phụ bên cạnh, chửi ầm lên: "Ngươi đem tâm tình của lão tử khóc không ra gì."

"Phu quân... ta thật sự nhịn không được a..."

Tôn Vũ mặt đầy bi thương run rẩy nói: “Ta bây giờ chỉ cần nhắm mắt lại, liền cảm thấy cha, mẹ, còn có nhị đệ, bọn họ đều đang trách ta vì sao không báo thù cho bọn họ.”

"Mẹ kiếp ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, ta đã sắp xếp người đi điều tra rồi!"

Phùng Cương giận dữ không nén nổi, thanh âm ấy vang vọng khắp đại sảnh quán trọ: "Còn 'lũ ma chém đầu'... Đến lúc đó, ta sẽ chém thẳng đầu hắn xuống, làm bóng đá cho ngươi!"

Một bên mắng, ánh mắt của hắn đã rơi vào thân ảnh màu tím cách đó không xa.

Đôi mắt âm trầm kia lập tức hiện lên vẻ tham lam không hề che giấu, trên mặt chất đầy ý cười bỉ ổi:

"Tốc độ của Dương tiểu thư, quả nhiên vẫn nhanh như vậy."

Hắn đang định cất bước tiến lên nịnh nọt, khóe mắt bỗng liếc thấy một bàn khác

Thân thể hắn đột nhiên sững lại!

Đôi mắt ửng đỏ kia gắt gao nhìn chằm chằm Trần Lị Lị ngồi bên cạnh Giang Dạ, một cơn giận chưa từng có như núi lửa phun trào nổ tung trong cơ thể hắn.

“Hay cho ngươi Trần Lị Lị!!!”

Phùng Cương nghiến răng nghiến lợi, vừa giận vừa cười, trong giọng nói ấy tràn đầy hận ý điên cuồng:

"Ta nói mấy năm nay sao cũng không tìm được ngươi... hóa ra là trốn đến Thiên Thanh phái rồi!!!"

Khoảnh khắc tiếp theo.

Hắn lại giống như một con chó hoang phát cuồng, đột ngột xông lên phía trước, chân khí trong lòng bàn tay cuồn cuộn, ngón tay thành quyền, hung hăng đánh về phía đầu Trần Lị Lị.

Một quyền này vừa nhanh vừa tàn, thế phải đánh nát cái đầu kia, mới có thể giải mối hận trong lòng hắn.

"Súc sinh!!! Ta sẽ sợ ngươi!!!"

Đối mặt với cuộc tập kích bất ngờ của Phùng Cương, Trần Lị Lị không hề sợ hãi.

Giữa hai hàng lông mày nàng tràn đầy vẻ chán ghét đến cực điểm, kình lực trong cơ thể bạo dũng tuôn ra, lại muốn lấy thực lực hóa kình cứng đối cứng với Phùng Cương đang ôm đan cảnh.

Nhưng Phùng Cương dù có phế vật đến đâu, chung quy cũng là võ giả cảnh giới Bão Đan.

Dưới sự gia trì của chân khí, tốc độ của hắn nhanh đến kinh người, trọng quyền ngưng tụ thủy khí, trong chớp mắt đã áp sát mặt Trần Lị Lị.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Một bàn tay khô gầy như quỷ mị thò ra, vững vàng nắm lấy cổ tay Phùng Cương.

Đòn đánh dốc toàn lực ấy, không thể tiến thêm nửa phân.

"Dám ra tay với đệ tử Thiên Thanh phái chúng ta, gan không nhỏ a."

Giang Dạ cười lạnh một tiếng, trên khuôn mặt già nua kia, lúc này tràn đầy hàn ý lạnh lẽo.

"Người của Phùng gia cũng thật là muốn chết!"

Trịnh Phong vốn định ra tay cũng cười lạnh đứng phắt dậy.

Tuy không biết Phùng Cương cùng Trần Lị Lị có thâm cừu đại oán gì, nhưng mà, người của Thiên Thanh phái, tuyệt đối không phải người ngoài có thể động vào.

Ngay sau đó.

Trong lòng bàn tay Giang Dạ, đột nhiên bùng phát một luồng chân khí màu đỏ kim!

Xoẹt......

Chân khí thủy hành ngưng tụ trên tay Phùng Cương, ở trước ngọn lửa chí dương chí cương kia, giống như băng tuyết gặp nắng gắt, trong nháy mắt bị bốc hơi hầu như không còn. Cỗ nóng rực kia theo sát phía sau, theo cổ tay của hắn điên cuồng lan tràn.

"A——!!!"

Phùng Cương một giây trước còn như điên cuồng, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương.

Khuôn mặt tuấn tú kia vặn vẹo đến không còn hình người, cả người điên cuồng giãy giụa, nhưng không thoát khỏi bàn tay khô gầy kia.

"Giang trưởng lão, có thể cho ta một chút thể diện, thủ hạ lưu tình không?"

Dương Hàm cách đó không xa chậm rãi bước tới, trên khuôn mặt tuyệt mỹ kia treo nụ cười vừa phải, ngữ khí nhẹ nhàng mà khẩn thiết.

Nhưng Giang Dạ thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.

Hắn chỉ cúi mắt nhìn Phùng Cương đang gào thét trong tay, trong đôi mắt già nua kia không có nửa phần gợn sóng.

Nụ cười trên mặt Dương Hàm hơi cứng lại.

Nàng vẫn là... lần đầu tiên mất mặt như vậy.