Chương 121 / 456

trở về doanh trại

Bản dịch · 2.650 chữ

『PS: Hai ngày nay APP trên điện thoại có hoạt động đề cử của cuốn sách này, ai đáp ứng điều kiện thì có thể mở một số hoạt động nha.』

————dưới đây chính văn ——

Khoảng giờ Tỵ, lúc này An Dương quân Triệu Chương đã đánh chiếm huyện Chúc Kha, còn Tín Vệ quân với tư cách là công thần lớn nhất trận này, giờ đây lại đóng quân ở một khu rừng cách doanh trại Tề chừng mười dặm về phía bắc. Chỉ thấy từng tên lính Tín Vệ quân vẫn mặc giáp trụ đầy máu, ngồi sát bên nhau, hoặc dựa vào chiến xa, hoặc dựa vào thân cây, hoặc đơn giản co người nằm trên đất, từng người ôm danh tiếng mà ngủ say sưa.

Nghĩ lại cuộc tập kích đêm qua, quả thực đã khiến đám sĩ tốt này kiệt sức.

Còn các tướng lĩnh như Mông Trọng, Nhạc Nghị, mãi đến khi nãy vẫn đang băng bó vết thương cho binh sĩ bị thương.

Nói chung, hành động đêm qua của Tín Vệ quân tập kích doanh Tề đã đại công, mấy lần đánh xuyên qua các doanh trại Tề doanh, khiến ba bốn vạn quân Tề rơi vào hỗn loạn, đáng quý là thương vong của Tín Vệ quân lại chẳng đáng kể.

Tối qua khi rút lui đến nơi này, Lạc Nghị tính toán thương vong trong quân, phát hiện khoảng hơn trăm người bị thương, hơn sáu mươi người bị lạc, nhưng trong vài canh giờ sau khi trời sáng, những giáp sĩ bị lạc lần lượt dưới sự chỉ dẫn của Triệu Tinh quân và Hứa Quân quân trở về quân đội, lúc này lại kiểm kê thương vong trong quân, Lạc Nghị mừng rỡ phát hiện, cuộc tập kích ban đêm đêm qua lại không có binh sĩ tử trận, điều này khiến Mông Trọng, Mông Toại, Mông Hổ và những người khác cảm thấy vô cùng vui mừng.

Phải nói rằng, điều này phải nhờ vào phán đoán "một đòn là đi" của Mông Trọng tối qua, "tuyệt đối không ham chiến", cũng nhờ mục đích ban đầu huấn luyện "binh quý hơn tinh" của Tín Vệ quân.

"Nghỉ ngơi cho tốt."

Trên một chiếc chiến xa, Mông Trọng băng bó vết thương cho một tên sĩ tốt Tín Vệ quân bị thương, dặn dò người sau nghỉ ngơi cho tốt.

Đừng thấy tên lính tín vệ quân kia ước chừng khoảng ba mươi tuổi, trong khi Mông Trọng, Nhạc Nghị cùng những người khác còn chưa đầy hai mươi tuổi, nhưng cảnh tượng lúc này lại là, tên lính tín vệ quân cảm động và kích động nhìn Mông Trọng, Nhạc Nghị cùng những người khác, liên tục gật đầu: "Đa, đa tạ Tư Mã..."

Sau khi xuống xe ngựa, Mông Toại nhìn quanh bốn phía, rồi khẽ cười nói với Mông Trọng, Nhạc Nghị hai người: "Sau khi mẹ già của những sĩ tốt này biết được, có lẽ sẽ vì thế mà khóc chứ?"

Mông Trọng, Nhạc Nghị hai người nghe vậy cười khẽ.

Đây là một trò lố bịch, liên quan đến danh tướng nước Ngụy Ngô Khởi.

Năm xưa khi Ngô Khởi huấn luyện binh lính ở Ngụy quốc, đối đãi với binh sĩ như con ruột.

Trong thời gian đó, có một tên sĩ tốt bị thương, thì Ngô Khởi tự mình hút ra chất độc mủ trong mụn.

Việc này có lẽ bị mẫu thân của tên sĩ tốt kia biết được, nàng gào khóc thảm thiết.

Người ngoài không hiểu, hỏi mẫu thân tên lính kia: "Quân tướng coi trọng con trai ngươi như thế, ngươi có gì đáng khóc?"

Mẹ nàng trả lời: “Lúc trước Ngô Khởi vì phụ thân con trai ta hút vết thương, thì chồng ta chiến đấu mà chết; nay con trai ta bị trúng độc, ông ấy tự mình hút độc thương cho ông ấy, con trai ta tất nhiên cũng sẽ chiến đấu mà chết. ”Ta chính vì thế mà khóc.”

Đây chính là điển cố của "Ngô Khởi hút mủ".

Điển tích này, nhiều người đương thời đều biết, nhưng thực sự có thể như Ngô Khởi, cùng ăn cùng ngủ với binh sĩ trong quân, mọi tướng lĩnh có đãi ngộ đều giống như binh sĩ, đương thời nghĩ tới chẳng mấy ai làm được.

Nghĩ lại đây chính là nguyên nhân Ngô Khởi cả đời hiếm khi bại trận nhỉ —— ai lại không muốn vì một tướng lĩnh như vậy mà hiến mạng chứ?

Mông Hổ đang nhóm lửa ở cách đó không xa cũng nghe thấy câu cười của Mông Toại, thế là khi Mông Trọng ở bên cạnh hắn chuẩn bị ngồi xuống, hắn cười trêu chọc: "Ôi, đây chẳng phải là che mắt tướng quân sao? Tướng quân, tiểu nhân ở đây bị thương..."

Trong lúc nói chuyện, hắn ưỡn mông lên, không ngờ Mông Trọng một cước đá vào mông hắn.

"Hỗn trướng, ta là thương binh!" Mông Hổ lập tức nhảy dựng lên.

Thấy vậy, Mông Trọng ngồi xuống bên đống lửa, liếc nhìn Vũ Anh, Hoa Hổ, Mục Vũ mấy người đang xem kịch vui, mỉm cười nói: "Ta kể cho mọi người nghe một câu chuyện, có người tối qua lúc leo Tề doanh, không cẩn thận..."

"A Trọng, A Trọng, huynh đệ tốt, đừng, đừng, đừng như vậy."

Mông Hổ vội vàng ôm lấy vai Mông Trọng cầu xin tha thứ tỏ ý tốt, thì ra tối qua, "Mông Mãnh Sĩ" lúc leo Tề doanh không cẩn thận làm cấn vào trứng, đau đến mức lúc đó hắn dậm chân đấm ngực —— chuyện mất mặt như vậy, Mông Mãnh Sĩ đương nhiên không muốn truyền ra ngoài.

Ngay trong lúc mọi người cười khẽ, xa xa mơ hồ có hai ba tên Triệu tốt vội vã chạy tới.

Bởi vì Triệu tướng Hứa Quân phái một đội quân năm trăm người ở gần đây bảo vệ tín vệ quân, cho nên đám người Mông Trọng cũng không lo lắng sẽ xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn.

Đợi ba tên Triệu tốt kia tới gần, bọn hắn đảo mắt nhìn quanh, liếc nhìn đám binh sĩ Tín Vệ quân đang ngủ ngổn ngang, lập tức hướng về đống lửa bên này đi tới, chắp tay cung kính hỏi: "Xin hỏi ai là Mông Trọng Mông Tư Mã?"

Thấy vậy, Mông Trọng đứng phắt dậy giữa đám bạn nhỏ đang nháy mắt trêu chọc, bình thản nói: "Ta là."

Nghe lời này, sắc mặt ba tên Triệu tốt kia càng thêm cung kính vài phần, người đứng đầu cung kính nói: "Tại hạ là binh tốt do An Dương Quân (Triệu Chương) dẫn đầu, phụng mệnh chủ phụ đến đây truyền lệnh cho Mông Tư Mã." Chủ phụ xin Mông Tư Mã ngài thu thập dưới trướng, trở về quân đội, hôm nay trong quân phải cử hành khánh công."

"Ta biết rồi." Mông Trọng gật đầu, chợt lại hỏi: "Hiện tại trong quân tình hình thế nào?"

Thấy vậy, tên sĩ tốt kia lại nói: "Hiện tại, An Dương Quân đã dẫn quân đánh chiếm huyện Chúc Kha, Triệu chủ phụ lệnh cho đại quân đóng quân bên ngoài huyện Chúc Kha, chuẩn bị dùng làm doanh trại tiếp tục tiến quân, hai quân tướng Triệu Hạo và Hứa Quân hiện đang truy kích bại quân của tướng Tề Điền xúc, tình hình chiến sự cụ thể vẫn chưa rõ."

"A, ta biết rồi."

Mông Trọng gật đầu, ôm quyền đáp lễ: "Làm phiền rồi. Xin hãy bẩm báo Triệu chủ phụ, ta tin Vệ quân lập tức trở về quân đội."

"Nè!"

Mấy tên Triệu tốt kia khom người lui ra.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Một lát sau, Mông Trọng sai người đánh thức binh sĩ tín vệ đang ngủ say, theo mệnh lệnh của Triệu chủ phụ, dẫn quân trở về đại quân.

Khi Mông Trọng dẫn tín vệ quân trở về bên ngoài huyện Chúc Kha, hắn thấy hàng vạn Triệu tốt đang sửa chữa doanh trại quân Tề để lại - đêm qua, doanh trại quân Tề đã bị tín vệ quân thiêu rụi gần hết, nhưng hàng rào, tường gỗ trong doanh trại phần lớn vẫn có thể tiếp tục sử dụng, vì vậy, chỉ cần sắp xếp lại đống đổ nát trong doanh trại, dựng xong nhà binh lính hoặc lều trại của binh sĩ, so với việc xây dựng lại một doanh trại mới giúp Triệu quân tiết kiệm được không ít thời gian.

"Này này, đó là Tín Vệ Quân phải không?"

"Tín Vệ quân? Đêm qua tập kích Tề doanh?"

"Đám người này... đều là điên cả rồi sao? Lại dám dùng năm trăm người đêm tập kích mấy vạn người..."

"Ngụy Vũ Tốt cũng chỉ đến thế thôi chứ?"

Khi từ xa nhìn thấy Tín Vệ quân trở về trong quân, những binh sĩ Triệu bên ngoài doanh trại đều dừng bước, vô tình nhường đường, để năm trăm tín Vệ quân kia vào doanh trước.

Còn Triệu tốt canh giữ hai bên cửa doanh, cũng từng người đứng thẳng tắp —— nghĩ đến ngay cả bản thân bọn họ cũng không hiểu vì sao lại làm như vậy.

Đứng trên chiến xa dẫn đầu, Mông Trọng và Lạc Nghị hai người nhìn rõ phản ứng của đám Triệu tốt kia, những người kính trọng, những kẻ sợ hãi, không gì không kể xiết.

Trong tình huống vạn người chú mục này, binh sĩ Tín Vệ quân cũng bất giác ngẩng cao đầu ưỡn ngực, mơ hồ có một loại thái độ "lý phải như vậy".

Tiến vào trong doanh trại, vẫn như cũ, hễ có binh sĩ Triệu nào tới trước mặt đều theo bản năng lùi sang hai bên, để quân Tín Vệ có thể đi qua, điều này khiến binh sĩ Tín Vệ càng thêm kiêu ngạo.

Đương nhiên, niềm kiêu hãnh này là điều nên làm, quân đội từ xưa đến nay, có thể dùng năm trăm binh đánh tan mấy vạn Địch Quân, thì có mấy cánh?

Một lát sau, Triệu chủ phụ đang ở trong trung doanh soái trướng, liền biết được tin tức "Tín Vệ quân trở về đại quân", ông cười nói với đám tướng Triệu trong trướng: "Chư vị, để chúng ta đi cung nghênh những người có công lần này..."

"Chủ phụ nói rất đúng, lẽ ra phải như vậy!"

An Dương Quân Triệu Chương cười phụ họa.

Không thể không nói, trong số các tướng lĩnh Triệu, người vui nhất không ai khác ngoài hai người An Dương Quân Triệu Chương và Điền Bất Hoản.

Trước hết, bọn họ mượn kỳ tích của "Tín Vệ quân đêm tập kích Tề doanh", sáng nay nhân cơ hội chiếm được Chúc Kha huyện, thành lập một công lớn.

Thứ hai, Triệu Chương và Điền Bất Hoản cuối cùng cũng được chứng kiến tài năng của những thiếu niên như Mông Trọng, Lạc Nghị, mà điều quan trọng nhất là, những thiếu niên này cùng bọn họ là "người nhà".

Mà người lúng túng nhất, thậm chí có chút hoảng sợ nhất, đương nhiên chính là Triệu Hi rồi.

Một là sự thật chứng minh phán đoán của Mông Trọng hoàn toàn chính xác, Tề tướng Khuông Chương căn bản vẫn chưa dẫn quân đến; hai là, hôm qua ông ta luôn miệng nói rằng việc "đánh đêm tập kích Tề doanh" quá mức nguy hiểm, nhưng không ngờ, tối qua Mông Trọng và những người khác chỉ dẫn năm trăm tín vệ quân đã làm được chuyện này, giúp Triệu quân chỉ trong một ngày ngắn ngủi, đã chiếm được ít nhất năm mươi dặm đất đai trong phạm vi tổn thất nhỏ bé.

Sự thật tàn khốc này, quả thực chính là đang tát vào mặt Triệu Hi.

Dưới sự dẫn dắt của Triệu chủ phụ, mọi người bước ra khỏi trướng, chờ đợi Mông Trọng và Nhạc Nghị xuất hiện bên ngoài.

Mà lúc này, Mông Trọng cũng đã giao tín vệ quân cho Mông Toại, dẫn Nhạc Nghị về chỗ Triệu chủ phụ phục mệnh —— nói chính xác thì nên là thỉnh tội, dù sao hôm qua hắn đã tự ý dẫn binh rời doanh.

Không ngờ ở ngoài soái trướng, Mông Trọng và Lạc Nghị lại nhìn thấy đoàn người Triệu chủ phụ đang chuẩn bị nghênh đón bọn họ.

Thấy cảnh này, Mông Trọng, Nhạc Nghị liếc nhìn nhau, hơi treo lơ lửng trong lòng, đã trở về chỗ cũ —— đã Triệu chủ phụ dẫn người đến nghênh đón bọn họ, hẳn là sẽ không trừng phạt nặng bọn họ nữa.

Đương nhiên, hiểu thì hiểu, việc nên làm vẫn phải làm, thế là Mông Trọng, Nhạc Nghị hai người tiến lên vài bước, còn chưa đợi Triệu chủ phụ mở miệng, đã dẫn đầu quỳ một gối xuống đất, ôm quyền thỉnh tội: "Mông Trọng, Nhạc Nghị, không tuân lệnh tướng, tự ý dẫn quân tập kích doanh trại Tề trong đêm, xin Triệu chủ phụ trách phạt!"

"Ha!"

Triệu chủ phụ bật cười, hắn mới không tin hai tiểu tử này nhìn không ra tình hình trước mắt.

Rõ ràng hai tiểu tử này cố tình giả vờ tỏi, để trốn tránh tội phạt.

Bất quá, từ xưa đến nay đều chú trọng "thuận thế bên thắng": ngươi không nghe lệnh tướng và thua, đó chính là tự tìm đường chết; nhưng nếu không nghe lệnh tướng lại đánh thắng Địch Quân, đây gọi là "lát cơ ứng biến", "trí dũng song toàn".

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi có quan hệ không tệ với cấp trên của ngươi, sẽ không vì thế mà tức giận.

Giống như Triệu chủ phụ và Mông Trọng.

"Ưm......"

Triệu chủ phụ trầm ngâm.

Vốn hắn khen ngợi Mông Trọng và Nhạc Nghị, nhưng đã hai người này cố ý bày ra tư thế này, dường như muốn giữ vững quân kỷ, Triệu chủ phụ tự nhiên cũng sẽ phối hợp, vì thế hắn giả vờ trầm tư một hồi, trách mắng: "Hai người các ngươi lần này tuy lập đại công, nhưng không tuân quân lệnh, lại là đại kỵ trong quân... Triệu Chương, ngươi nói nên trừng phạt thế nào?"

Vừa nghe lời này, mọi người liền biết Triệu chủ phụ thực ra không có ý trừng phạt hai người Mông Trọng và Nhạc Nghị, nếu không, sao lại hỏi An Dương quân Triệu Chương trước? Ai mà không biết An Dương quân Triệu Chương có quan hệ thân thiết với Mông Trọng?

Chỉ thấy An Dương Quân Triệu Chương trầm tư một phen, lúc này mới nói: "Chủ phụ, nhi thần cho rằng, tuy lần này Mông Trọng, Nhạc Nghị hai người lập đại công, nhưng hắn không tuân theo quân lệnh, tự ý điều binh rời doanh, việc này cho dù giết bọn họ cũng không quá đáng... Xét trên phần trợ giúp đại quân đánh tan quân Tề lần này, thì để bọn họ công tội bù trừ."

Công tội bù trừ, cũng chính là không ban thưởng?

Lời này khiến Ngưu Tiễn, Triệu Hi cùng các tướng Triệu khác vô cùng bất ngờ: An Dương Quân Triệu Chương, lại không nhân cơ hội đòi thưởng cho Mông Trọng?

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.