Chương 126 / 456

Mục đích thực sự

Bản dịch · 2.699 chữ

Ngày đó, tuy nói Triệu chủ phụ ngoài miệng không chịu nhượng bộ, nhưng cho dù là Mông Trọng cũng nhìn ra trong lòng hắn đã dao động, nhất là lúc Điền Chương bày tỏ hắn sẽ lui về Tế Thủy.

Rút lui giữ Tế Thủy, nói thật đây là đường lui duy nhất của nước Tề hiện nay, dù sao thiên địa Đại Hà đã mất, nước Tề chỉ có thể thông qua Tế Thủy để chống lại quân đội của hai nước Triệu và Yên.

Nhưng Điền Chương cố ý dùng một giọng điệu như thể đã vỡ bình vỡ mà nói ra, điều này ngược lại khiến Triệu chủ phụ có chút kiêng dè.

Triệu chủ phụ đang băn khoăn điều gì đây?

Hắn chẳng qua là đang băn khoăn, khi Tề quốc trong tình huống một hơi mất đi toàn bộ đất đai phía bắc Tế Thủy, liệu nó có còn có thể trở thành kẻ địch giả tưởng số một của Tần quốc hay không.

Điền Chương nói không sai, quan hệ giữa Tần và Triệu và Tần, quan hệ với Triệu và Tống là khác nhau.

Nước Tống nằm sâu trong nội địa Trung Nguyên, ba mặt vây địch, trong nước không có tướng lĩnh nổi tiếng nào, quốc lực các phương diện cũng không mạnh, lãnh thổ dù sâu cũng không mạnh, vì vậy trong cục diện Trung Nguyên mấy chục năm gần đây, nước Tống không có tư cách xưng bá, nhiều nhất cũng giống như nước Tống năm xưa phò tá Tấn quốc xưng bá, phò tá một đại quốc nào đó trở thành bá chủ đương thời, nhờ đó từng bước khiến quốc gia cường đại —— mà nước Triệu, chính là đối tượng hỗ trợ mà Tống Vương Yển đã lựa chọn.

Triệu chủ phụ vẫn luôn miệng nói tín nhiệm Tống quốc, đây thực ra mới là nguyên nhân quan trọng nhất: Tống quốc và Triệu quốc trong chuyện "hưng bá Trung Nguyên" không hề xung đột.

Nhưng Tần quốc thì khác, Tần quốc từ sau khi Thương Ưởng biến pháp, Trương Nghi nhậm chức tướng, quốc lực tăng vọt, nó hoàn toàn có tư cách xưng bá Trung Nguyên, điều này có nghĩa là mâu thuẫn căn bản nhất giữa nó và Triệu quốc thực ra khó mà hòa giải —— một khi Tề quốc bị diệt vong, Tần quốc và Triệu quốc tất nhiên sẽ trở mặt.

Tuy nhiên, đúng như Điền Chương đã nói, nước Triệu hiện tại vẫn chưa chuẩn bị cho việc tranh hùng với nước Tần, bởi vì nước Triệu có rất nhiều lãnh thổ vừa mới đánh hạ trong mấy chục năm gần đây vẫn chưa vững chắc, ví dụ như Trung Sơn bị công phá năm ngoái, lại ví như khu vực Hà Đào đã công hạ mấy năm trước, nếu tiêu hóa triệt để những lãnh thổ mới mở rộng này, nước Triệu hoàn toàn có tư cách tranh hùng với nước Tần.

Nhưng hiện tại không được, nếu hiện giờ hai nước Tần, Triệu xuất hiện tranh chấp, khu vực Hà Đào trước tiên sẽ không giữ được —— tức là khu vực Thượng Quận, Du Trung.

Khu vực Hà Đào là một trong những nơi chăn ngựa quan trọng nhất của Triệu chủ phụ hiện nay, một khi nơi này bị nước Tần chiếm lấy, sản lượng lương thực chiến mã của nước Triệu chắc chắn sẽ bị giảm đi rất nhiều.

Tiếp đó, sau khi đánh chiếm Hà Đào, nước Tần có thể tiến thêm một bước uy hiếp "Tấn Dương (Thái Nguyên quận) của nước Triệu.

Tấn Dương là nơi phát gia của nước Triệu, năm đó trước khi ba nhà phân Tấn, tiền thân của nước Triệu là một gia tộc họ Triệu chính là đang chống lại cuộc tấn công của "Trí thị" ở Tấn Dương. Nếu không phải Trí Bá Dao quyết định đào Tấn Thủy nhấn chìm Tấn Dương, hành động này đã khiến Hàn Khang Tử và Ngụy Hoàn Tử cảnh giác – phong ấp "Bình Dương (Lâm Phần" của họ Hàn lúc đó, với phong ấp "An Ấp" của họ Ngụy, bên cạnh thành đều có một con sông — đến mức cuối cùng hai nhà Ngụy và họ Hàn phản bội, liên hợp với họ Triệu, ba nhà cùng nhau đánh bại "Trí thị" mạnh nhất lúc bấy giờ, từ đó mới có chuyện ba nhà Ngụy, Hàn, Triệu sau này phân Tấn.

Sau này, nước Triệu tuy dời đô đến Hàm Đan, nhưng Tấn Dương vẫn là trọng yếu hàng đầu của nước Triệu, ví dụ như kế hoạch trong lòng chủ phụ Triệu, ông ta đã có ý định trong khoảng mười năm sau, phái Mông Trọng đến Tấn Dương, để ông ta đốc nhiếp ba vùng Thượng Quận, Nhạn Môn, Tấn Dương, xây dựng địa phương cho chiến trường Tần và Triệu, chuẩn bị cho cuộc tranh bá Tần và Triệu sau này – có thể thấy, trong lòng chủ phụ Triệu, Tần quốc căn bản không phải là đối thủ có thể đánh bại chỉ bằng vài trận chiến, cuộc tranh hùng giữa hai nước Tần và Triệu, rất có thể sẽ giống như hai nước Tấn và Sở năm đó, triển khai cuộc chiến kéo dài hàng chục năm, thậm chí hàng trăm năm.

Nhưng trước mắt...

Trước mắt vẫn chưa phải lúc trở mặt với Tần quốc, bởi vì Triệu quốc hiện tại còn rất nhiều vấn đề.

Ví dụ như, Mông Trọng Hoàn còn quá trẻ, tuy rằng đứa trẻ này thông qua việc dẫn đầu năm trăm sĩ tốt tập kích doanh trại trong đêm mà chứng minh được tài năng của mình, nhưng điều này không có nghĩa là đứa trẻ này có thể gánh vác trách nhiệm của ba nơi Thượng Quận, Nhạn Môn, Tấn Dương —— sẽ khác với soái.

Thứ hai, Triệu Vương Hà tính tình nhu nhược, Triệu chủ phụ không cho rằng đứa trẻ này có hùng tâm tranh hùng với Tần quốc, so sánh ra, hiện giờ ông ta càng coi trọng An Dương quân Triệu Chương, bởi vì tính cách của Triệu Chương rất giống ông ta —— Triệu chủ phụ cho rằng, nếu sau này nước Triệu ông ta muốn tranh hùng với Tần quốc, với tư cách là quốc chủ nước Triệu, trước hết nên có khí phách, có dũng khí đối mặt với Tần quốc.

Cũng giống như sau khi phụ thân hắn là Triệu Túc Hầu qua đời năm đó, Triệu Ung hắn đã gánh chịu áp lực từ các nước Tần, Ngụy, Yên, Sở, Tề, liên hợp với Hàn quốc và Tống quốc, không tiếc đánh một trận chiến kinh thiên động địa lan đến toàn bộ Trung Nguyên, và cuối cùng đã chấn nhiếp chư hầu, khiến họ từ bỏ ý định chia cắt Triệu quốc —— đây chính là hành động của một vị quân chủ có can đảm.

Mà Triệu Vương Hà......

Quá hèn nhát!

Đứa trẻ này trong mắt Triệu chủ phụ, nhiều nhất cũng chỉ là quân chủ giữ thành, mà nước Triệu nếu muốn tranh hùng với nước Tần, thứ cần căn bản không phải là quân chủ giữ thành, mà là cần một quân chủ có khí phách như Triệu Ung, giống như An Dương quân Triệu Chương.

'Vẫn là giải quyết chuyện trong nước trước...'

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Triệu chủ phụ kết thúc cuộc nói chuyện với Điền Chương ngày hôm đó.

Khi hai bên cáo từ lẫn nhau, Điền Chương lại mời Mông Trọng đến Lâm Tri nước Tề làm khách.

Lần này không phải là để chống lại Triệu chủ phụ, mà là suy nghĩ xuất phát từ nội tâm của Điền Chương.

Lý do rất đơn giản, trước hết Mông Trọng là thiếu niên được lão sư của Điền Chương Mạnh Tử coi trọng, tuy bản thân Mông Trọng không thừa nhận thân phận "Nho gia đệ tử", nhưng Điền Chương lại công nhận vị "tiểu sư đệ" này;

Thứ hai, mấy ngày trước Mông Trọng từng dùng năm trăm Tín Vệ quân tập kích doanh trại của mấy vạn Tề quân trong đêm, điều này khiến Điền Chương đại khái nhận ra tài năng của vị "tiểu sư đệ" này, rất hy vọng có thể dụ được vị tiểu sư đệ này đến nước Tề.

Dù sao, Điền Chương hắn đã hơn năm mươi lăm tuổi, giống như danh tướng nước Tề là Điền Cường năm đó tiến cử hắn vậy, Điền Chương cũng hy vọng trước khi chính hắn qua đời, đã tìm được một thanh niên có thể kế thừa y bát cho nước Tề, dù sao nước Tề hiện nay, văn sĩ thực ra không thiếu, thiếu chính là những tướng lĩnh có thể dẫn binh đánh trận.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Còn về Điền Xúc, ngoại trừ hắn ra hiện tại, vâng, thống lĩnh có mấy vạn binh sĩ, kết quả lại bị Mông Trọng chỉ bằng năm trăm người tập kích ban đêm mà thảm bại, chính là kẻ xuất sắc nhất trong số đó.

Điều này khiến Điền Chương đã năm mươi lăm tuổi làm sao có thể yên tâm?

Xét thấy Triệu chủ phụ đang ở ngay bên cạnh, tuy Mông Trọng đối với thái độ của Điền Chương đối với mình có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng cũng không tiện biểu hiện ra ngoài, dùng câu trả lời qua loa như "ừm ưm" này, trả lời Điền Chương.

Điền Chương liếc nhìn Triệu chủ phụ bên cạnh sắc mặt không tốt lắm, khẽ cười một tiếng, cứ thế cáo từ rời đi.

Trên đường trở về Chúc Kha Triệu doanh, Mông Trọng vẫn đang hồi tưởng lại quá trình vừa mới ở chung với Điền Chương, không thể không nói, hắn khá bất ngờ về chuyện có thể kết giao Điền Chương hôm nay.

Nói một cách công bằng, năm ngoái khi Mông Trọng đến thăm Mạnh Tử, đã biết danh tướng nước Tề là Khuông Chương là đệ tử của Mạnh Tử, nhưng điều này không có nghĩa là hắn sẽ đi kết giao với Khuông Chương —— tính cách của hắn không thể làm ra chuyện như vậy.

Nhưng không ngờ, Điền Chương đã đi Mạnh Tử Cư một chuyến về, lại biết hắn, còn lầm tưởng hắn là "tiểu sư đệ", không thể không nói, đây là chuyện hắn vạn lần không ngờ tới.

Đương nhiên, đây cũng không phải chuyện xấu, dù sao với địa vị của Điền Chương ở Tề quốc, Mông Trọng có thể kết giao với hắn, điều này bất kể là đối với hắn, hay đối với Mông thị nhất tộc, đây đều là chuyện trăm lợi mà không một hại.

Ngày hôm đó trở về Triệu doanh, Triệu chủ phụ cho lui chư tướng, ngồi trong soái trướng suy nghĩ về lời Điền Chương hôm nay.

Lúc này, Mông Trọng cầm kiếm đứng ở một bên, Triệu chủ phụ liền hỏi Mông Trọng: "Về lời Khuông Chương nói hôm nay... ngươi đánh giá thế nào?"

Mông Trọng suy nghĩ một chút, trả lời: "Chương Tử lấy lui làm tiến, buộc Triệu chủ phụ ngài đồng ý với lời cầu hòa của Tề quốc... Người này hùng biện, tương đối lợi hại."

"Đúng vậy, rốt cuộc vẫn là đệ tử của Mạnh Tử mà."

Triệu chủ phụ nói một câu trêu chọc, chợt nhìn Mông Trọng nói: "Nói, ngươi vậy mà từng được Mạnh Tử thu làm đệ tử? Ta làm sao chưa từng nghe ngươi nhắc tới?"

"Chỉ là tin đồn mà thôi, nghĩ đến Chương Tử cũng hiểu lầm rồi." Mông Trọng vội vàng giải thích: "Lúc trước ta theo nghĩa huynh Huệ Uyên bái phỏng Mạnh Tử..."

Nói xong, hắn liền đem chuyện ngày đó bái phỏng Mạnh Tử nói đơn giản một lượt, chỉ là bỏ qua chuyện hắn kịch biện các đệ tử Nho gia, dù sao Mạnh Tử, Điền Chương, Vạn Chương, Công Tôn Sửu đều đối đãi hắn không tệ, hắn cũng không hy vọng để Nho gia mất mặt.

Có lẽ thấy thần sắc Mông Trọng hơi căng thẳng, Triệu chủ phụ cười an ủi nói: "Không cần câu nệ, ta chỉ là thuận miệng hỏi thôi mà." "Ta mong ngươi thật sự là đệ tử của Mạnh Tử, như vậy..."

Nói đến đây, hắn đột ngột dừng lại, hiển nhiên những lời tiếp theo, hắn cho rằng tạm thời vẫn chưa thể nói cho Mông Trọng.

Dừng một chút, Triệu chủ phụ chuyển hướng hỏi: "Mông Trọng, vậy ngươi cho rằng, ta có nên đồng ý thỉnh hòa của Tề quốc không?"

Mông Trọng gật đầu.

Thấy vậy, Triệu chủ phụ vẻ mặt trêu chọc nói: "Chẳng lẽ cố ý nói giúp 'sư huynh' của ngươi?"

Mông Trọng lắc đầu, nghiêm mặt nói: “Triệu chủ phụ, thứ nhất, ta không phải đệ tử Nho gia, Chương Tử không phải sư huynh của ta, chỉ là có chút hiểu lầm trong đó mà thôi; thứ hai, sở dĩ ta nói như vậy là đứng trên lập trường của Triệu quốc...” Ông ta dừng lại một chút, vẻ mặt có chút phức tạp nói: “Nếu là một người Tống, ta đương nhiên nghiêng về việc Triệu quốc diệt vong Tề quốc, như vậy, Tống quốc có thể chia cắt Tề quốc với Triệu quốc, ít nhất có được một phần ba lãnh thổ Tề quốc, sau đó, Tống quốc có thể lấy Tề Ấp làm căn cơ, mưu đồ Sở quốc... Nhưng như vậy, Triệu quốc sẽ phải đối mặt với nguy cơ trở thành kẻ địch của Tần quốc.”

"Ưm......"

Thấy Mông Trọng nói thành khẩn như vậy, Triệu chủ phụ thu lại nụ cười trên mặt, khẽ gật đầu.

Đúng như Mông Trọng đã nói, diệt Tề đối với nước Triệu mà nói tệ hơn lợi, mà lợi nhất lại là hai nước Tống và Yên. Mông Trọng thân là người nước Tống, lại có thể nói thẳng điểm này, điều này thật đáng quý.

"Ngoài ra..."

Lén lút nhìn thoáng qua thần sắc của Triệu chủ phụ, Mông Trọng hạ giọng nói: "Tại hạ suy đoán, cho dù không thể diệt vong nước Tề, nhưng nếu có thể khiến nước Tề thần phục, mục đích của Triệu chủ phụ, kỳ thực cũng coi như đạt được rồi..."

"Ồ?"

Triệu chủ phụ nghe vậy hai lông mày nhướng lên, hứng thú nhìn Mông Trọng, cười hỏi: "Mục đích? Mục đích của ta là gì?"

Mông Trọng không trả lời, bởi vì có vài lời, thực sự không tiện nói quá thẳng thắn.

Giống như lần này chủ phụ Triệu thảo phạt nước Tề, Mông Trọng ban đầu cho rằng chủ phụ Triệu chuẩn bị liên minh với hai nước Yên và Tống để diệt vong nước Tề, nhưng sau khi nghe Điền Chương nói một phen, Mông Trọng mới ý thức được, nước Triệu hiện nay, căn bản không thể khoanh tay đứng nhìn nước Tề bị diệt vong.

Chuyện Điền Chương muốn có được, hùng chủ như Triệu chủ phụ chẳng lẽ lại không nghĩ ra sao?

Mà trong điều kiện tiên quyết này, Triệu chủ phụ vẫn muốn thảo phạt Tề quốc, vậy thử hỏi, Triệu chủ phụ rốt cuộc là vì mục đích gì?

Rất hiển nhiên, là để nâng cao hoặc duy trì uy vọng của bản thân ở Triệu quốc, chuẩn bị cho việc đoạt lại vương quyền.

Nói cách khác, mục đích thật sự của Triệu chủ phụ phạt Tề, rất có thể là vì phế trừ Triệu Vương Hà!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.