Chương 134 / 456

Mông Trọng và Triệu Vương Hà

Bản dịch · 2.570 chữ

‘ps: Cầu đăng ký~ Vé đề cử~ Vé tháng~’

————dưới đây chính văn ——

"Đứa nhỏ kia, thật sự là một đứa trẻ ngoan hiểu lễ nghĩa a."

Tối hôm đó, sau khi Mông Trọng cáo từ rời đi, vị lão "Phụ" kia, chính là thê tử Hứa thị của Phì Nghĩa, vừa thu dọn bát đũa trên bàn thấp, vừa khen ngợi.

Bởi vì khi Mông Trọng cáo từ, vẫn không quên đích thân từ biệt nàng, bày tỏ lòng biết ơn "cảm ơn khoản đãi" với nàng, điều này khiến Hứa thị có thiện cảm với thiếu niên hiểu lễ phép này.

Bên cạnh, Phì Nghĩa bưng chén trà nhấp một ngụm, nghe vậy nói: "Kẻ này chính là đệ tử ba nhà Đạo, Danh, Nho, lão sư của hắn là Trang Tử, Huệ Tử, Mạnh Tử đều là thánh hiền đương thời, há là đứa con bất tài của ta và ngươi có thể sánh bằng?"

"Con ta làm sao có thể tệ như ngươi nói? Ít nhất bên phong ấp, con ta vẫn được quản lý đâu vào đấy..."

"Hừ! Chênh xa lắm đấy!" Phì Nghĩa bưng chén trà hừ nói.

Thấy vậy, Hứa thị có chút bất mãn oán trách nói: "Điều này trách ai vậy? Muốn trách, cũng phải trách ngươi là phụ thân không có dạy dỗ... Đường đường là tướng béo của nước Triệu, ngay cả con trai của mình cũng dạy không tốt..."

"Thôi được rồi, ngươi cái bà già này dựa vào đất nói nhiều." Phì Nghĩa tỏ vẻ ta ngày nào cũng bận rộn chính vụ, nào có thời gian dạy dỗ con cháu?

Thấy lão đầu tử dường như có chút tức giận, Hứa thị cũng chuyển đề tài, “Nói, đứa nhỏ kia đã đồng ý chưa?”

Nghe lời này, ngón tay Phì Nghĩa khẽ gõ lên chén trà, thản nhiên nói: "Việc này lợi hại rất lớn, tiểu tử này há lại tùy tiện quyết định? Chắc hẳn hắn cũng phải thương nghị với những đồng bạn của hắn... Những đồng bạn của tiểu tử này, theo ta thấy, ai nấy đều rất xuất sắc, nếu bọn hắn thật lòng quy thuận quân thượng, ắt có thể khiến quân thượng tránh khỏi sự lúng túng "không ai có thể dùng"... Triệu, Lý hai nhà đã ăn sâu bén rễ, tộc nhân tuy nhiều ưu tú, nhưng đôi khi ta thật không dám trọng dụng..."

Nói đến đây, trên mặt hắn hiện lên vài nụ cười, nói: "Cứ để trước đi, theo ta được biết, quân thượng mời tiểu tử này ngày mai lại đến vương cung làm bạn với hắn, thời gian dài, đứa trẻ này có lẽ sẽ thay đổi tâm ý..."

Nói xong, hắn uống một ngụm trà, cũng không khỏi nghĩ đến chính mình trước kia.

Hắn mập mạp, chính là vì ở chung với Triệu Vương Hà lâu rồi, mới dần dần nhìn thấy mặt ưu tú của vị quân thượng này, cho nên dần dần thay đổi suy nghĩ, một lòng một dạ phò tá vị tân quân này.

"Còn có thời gian... còn có thời gian..."

Nhẹ nhàng xoay chén trà, Phì Nghĩa khẽ lẩm bẩm.

Đúng như Phì Nghĩa đã đoán, tối hôm đó sau khi Mông Trọng trở về vương cung, liền tụ tập ba người Nhạc Nghị, Mông Toại, Hướng Liêu lại, kể cho bọn họ nghe chuyện này —— không phải hắn cố ý giấu giếm Võ Anh, Mông Hổ mấy người, chỉ vì trong một đám bạn nhỏ, thì ba người Nhạc Nghị, Mông Toại, Hướng Liêu đều là mưu lược và tâm kế nhất.

"Triệu tướng Phì Nghĩa lại nói với ngươi những lời như vậy?"

Đợi Mông Trọng đem nguyên văn Phì Nghĩa chiêu mộ hắn nói cho ba người bạn nhỏ, trên mặt ba người Nhạc Nghị, Mông Toại, Hướng Liêu đều lộ ra 'sắc' kinh ngạc.

Sau một hồi trầm tư, Lạc Nghị nhíu mày nói: "Vị Triệu tướng này... tâm cơ thật sâu. Chắc là hắn hy vọng lợi dụng điểm này A Trọng, ngươi được Triệu chủ phụ và Công tử Chương tin tưởng, nếu hắn cố ý đề bạt ngươi, Triệu chủ phụ và Công tử Chương có lẽ sẽ cho rằng đã thành kế, sẽ không ngăn cản, còn bên An Bình quân Triệu Thành, Phụng Dương quân Lý Đoài, chỉ cần Triệu chủ phụ, Công tử Chương và Triệu quân đều công nhận chuyện này, thì dù Triệu Thành, Lý Đoài và những người khác cũng không thể ngăn cản... A Trọng, đây có lẽ là một cơ hội."

"Quả thật là một cơ hội, nhưng mà......"

Mông Trọng khẽ thở ra một hơi.

Nói thật, quan hệ giữa hắn và Công Tử Chương, kỳ thực cũng không thể nói là sâu dày đến mức nào, nói cho cùng chỉ là sự kết hợp lợi ích —— dù sao Công Tử Chương vì quan hệ của Điền Bất Hoản, rất kiên trì "đồng minh Triệu Tống", nhưng sau khi loại bỏ mối quan hệ lợi hại này, quan hệ giữa Mông Trọng và Công Tử Chương cũng chỉ có vậy.

Nhưng Triệu chủ phụ thì khác, Triệu chủ phụ đối với Mông Trọng và những người khác có ơn tri ngộ, hơn nữa từ lần đầu quen biết năm ngoái, vẫn luôn có ý bồi dưỡng Mông Trọng và những người khác, dạy cho Mông Trọng cùng những người khác kiếm thuật, kỵ thuật, cung thuật, tuy đôi khi có chút "bảo vệ quá mức", nhưng từ đó cũng có thể chứng minh Triệu chủ phụ coi trọng bọn họ.

Không ngoa khi nói, Triệu chủ phụ cùng Mông Trọng và những người thầy về võ nghệ, mưu lược, với tính 'tính' của Mông Trọng, tự nhiên không làm ra chuyện phản bội Triệu chủ phụ.

"Ý A Trọng là từ chối?"

Hướng Liêu nhìn thoáng qua Mông Trọng, cau mày nói: "Ta cảm thấy, A Trọng, ngươi tạm thời không cần vội vàng làm ra quyết định, bởi vì theo lời ngươi vừa nói, Triệu chủ phụ cùng Triệu Vương Hà mâu thuẫn lớn nhất, chỉ là bởi vì Triệu chủ phụ dần dần mất quyền, hơn nữa Triệu Vương Hà lại không thân cận với hắn, điều này khiến Triệu chủ phụ càng thêm căm hận... Kỳ thật hai cha con này, theo ta thấy có lẽ có thể hòa giải."

"Điều hòa thế nào?"

Mông Toại quay đầu nhìn về phía Hướng Liêu.

Thấy vậy, Hướng Liêu liền giải thích: “Rất đơn giản, chỉ cần để Triệu Vương Hà ở gần Triệu chủ phụ thân là được rồi.... A Trọng, ngày mai ngươi không phải còn muốn ở bên cạnh Triệu Vương Hà sao? Ngươi có thể thăm dò cách nhìn của Triệu Vương Hà đối với Triệu chủ phụ, xem hai cha con này rốt cuộc có mâu thuẫn gì, sau đó chúng ta lại thương nghị với Tề Vương Hà và Công Tử Chương, cũng có thể thử điều hòa mâu thuẫn giữa Triệu Vương Hà và Công Tử Chương.” Dừng một chút, hắn hạ giọng nói: “Ta thấy đi, xét cho cùng, những người như An Bình Quân Triệu Thành cùng Phụng Dương Quân Lý Đoài, mới là mối họa lớn nhất...... Chẳng lẽ lại phải tranh nhau như trai cò, cuối cùng để ngư ông được lợi sao?”

"Điểm này ta cũng đồng ý với quan điểm của Hướng Liêu."

Lạc Nghị cũng mở miệng nói: "Phái quý tộc cũ, đã ăn sâu bén rễ ở nước Triệu, theo ta được biết, những nhân tài này mới thực sự thân thiện với người nước Tề. Còn về Triệu Tướng Phì Nghĩa và Triệu Vương Hà, trong chính kiến của họ ở 'Thân Tề', 'Thân Tống', kỳ thực không kiên quyết. Theo ta thấy, chỉ cần có thể khiến nước Triệu cường thịnh, Thân Tề hay Thân Tống, đối với họ mà nói hẳn là không khác biệt nhiều, vì vậy đối với chúng ta, không có xung đột lợi hại quá lớn..."

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghe vậy, Mông Trọng lắc đầu nói: "Nhưng vấn đề chính là, để áp chế Triệu chủ phụ và Công tử Chương, Phì Tướng cũng không dám làm suy yếu quá mức phái Quý tộc cũ, hắn hy vọng phái Quý tộc cũ và phái Công tử Chương kiềm chế lẫn nhau, khiến vương vị của Triệu Vương Hà có thể bình an vô sự, tựa như một chiếc cân trời, hắn hy vọng hai bên giữ thăng bằng, một khi mất thăng bằng, đều có khả năng dẫn động 'Loạn'..." "Hỗn" nói như vậy, các ngươi có hiểu không?"

"Ưm......"

Mông Toại và Hướng Liêu liếc nhìn nhau, rồi quay đầu nhìn Mông Trọng: "Cái gì là Thiên Bình?"

"..." Mông Trọng há miệng, lắc đầu giải thích một phen, lúc này mới khiến Mông Toại và Hướng Liêu bừng tỉnh đại ngộ: "Soái ví von rất hợp."

Cuối cùng, Nhạc Nghị dặn dò Mông Trọng nói: "Tóm lại, ngươi trước tiên tiếp xúc với Triệu Vương Hà xem thử, thăm dò xem sao? Bất kể thế nào, kéo gần quan hệ với Triệu Vương Hà, đây cũng không phải là chuyện xấu."

"Ừm."

Mông Trọng gật đầu, lại dặn dò ba người bạn nhỏ nói: “Vậy Triệu chủ phụ bên này, các ngươi thay ta chú ý, Khuông Chương huynh từng nói, Triệu chủ phụ có thể có hành động gì, hẳn là sẽ ở năm nay...... Không, hẳn là sẽ có hành động trong khoảng thời gian gần đây.”

"Đã hiểu."

Lạc Nghị, Mông Toại, Hướng Liêu ba người đều gật đầu.

Buổi chiều ngày hôm sau, Mông Trọng hôm qua nhận được lời mời của Triệu Vương Hà, lại một lần nữa đi tới chính điện của vương cung, mời gặp Triệu Vương Hà.

Cũng giống như hôm qua, khi Mông Trọng đến chính điện, Triệu Vương Hà vẫn cầm một quyển trúc giản xem.

Sau khi hành lễ, Mông Trọng cố ý hỏi: "Hôm qua thần thỉnh kiến quân thượng, cũng từng thấy quân thượng đang lật xem một cuốn trúc giản, có phải đang phê duyệt tấu thư không?"

"Không phải."

Triệu Vương Hà lắc đầu nói: "Chỉ là đang xem pháp lệnh các nước thi hành, cân nhắc lợi hại trong đó... đây là bài tập mà Phì Tướng ban cho quả nhân." Nói đến đây, hắn ngẩng đầu hỏi Mông Trọng: "Khanh có hứng thú với chuyện này không?"

Mông Trọng đương nhiên sẽ không nói không hứng thú, nghe vậy liền nói: "Nếu là quân thượng không trách tội..."

Nghe lời này, Triệu Vương Hà cảm thấy vô cùng vui mừng, nhẹ nhàng vỗ vỗ bên phải vương án, nói: "Khanh hãy di chuyển."

Lúc này, dưới cột trụ trong điện vẫn đứng rất nhiều vệ sĩ, bên cạnh cũng có không ít thị tùng trong cung. Những người này thấy Triệu Vương Hà lại mời Mông Trọng di chuyển đến bên phải vương án ngồi, đều 'lộ' ra thần 'sắc' khó tin.

Trong đó có một cung thị ở bên cạnh nhắc nhở: "Quân thượng, cái này không hợp lễ pháp..."

Mông Trọng mơ hồ nhìn thấy, trên mặt Triệu Vương Hà thoáng qua một tia 'sắc' không vui, lóe lên rồi biến mất.

Chỉ thấy sau khoảnh khắc im lặng, Triệu Vương Hà gượng gạo nở nụ cười, gật đầu nói: "Quả thực là bất hợp lễ pháp, ngay cả Phì Tướng cũng chưa từng... Thế này đi, khanh hãy theo Quả Nhân di chuyển đến thiên điện."

"Tuân lệnh."

Mông Trọng vừa chắp tay đáp mệnh, vừa thầm suy tính "sắc" khó chịu thoáng qua rồi biến mất của Triệu Vương Hà.

Một lát sau, Mông Trọng đi theo Triệu Vương Hà đến thiên điện của tòa chủ điện này, ở đây, có thể nới lỏng lễ chế quân thần một chút, thế là, Triệu Vương Hà Tác 'tính' mời Mông Trọng ngồi đối diện với hắn, đem mấy cuốn trúc giản mệnh cung nhân mang đến bày hết lên án kỷ trước mặt hai người, cùng Mông Trọng trò chuyện về pháp lệnh của các nước này.

Nói là pháp lệnh của các nước, nhưng trên thực tế, chỉ có pháp lệnh do Ngụy tướng Lý Khôi thi hành, pháp lệnh mà Ngô Khởi thi hành khi đảm nhiệm chức Lệnh Doãn ở nước Sở, pháp lệnh mà Tề tướng Trâu Kỵ thi hành, pháp lệnh mà Hàn tướng Thân không hại thi hành, cũng như pháp lệnh nổi tiếng nhất của Thương Ưởng tại nước Tần.

Nhưng rất đáng tiếc là, những pháp lệnh này đều không đầy đủ, tàn khuyết hơn nhiều, nghĩ đến các nước cũng có ý khống chế pháp lệnh của những nước này, không lưu lạc bên ngoài, tránh để nước khác mượn học bắt chước.

Mông Trọng xem qua vài quyển, lập tức đặt thẻ tre trong tay xuống.

Dù sao mục đích hắn đến lần này là để kéo gần quan hệ với Triệu Vương Hà, từ trong miệng hắn thăm dò ra mâu thuẫn với Triệu chủ phụ và Công Tử Chương, để hòa giải, chứ không phải thật sự vì học tập pháp lệnh của các nước.

Thế là hắn nói với Triệu Vương Hà: "Quân thượng những ngày này đều đang quan tập những pháp lệnh này, hẳn là có thu hoạch, xin đừng tiếc chỉ giáo."

Có lẽ quan hệ giữa hai bên đều là người cùng lứa tuổi, Mông Trọng mở miệng thỉnh giáo Triệu Vương Hà, điều này khiến Triệu Vương Hà hứng thú vô cùng, chỉ thấy hắn cầm lên một quyển trúc giản, hào hứng nói: "Luận về pháp lệnh các nước, trước hết tất phải nói về pháp lệnh của Ngụy tướng Lý Huyền..."

Hắn cầm lấy pháp lệnh mà Lý Tế đang thi hành —— tạm thời gọi là 《Lý Tế Pháp》, giảng giải tâm đắc của hắn cho Mông Trọng.

Nói thật, "Lý Khôi Pháp" Mông Trọng thực ra đã sớm xem qua, là đã từng xem qua khi còn ở Trang Tử Cư.

Theo lý mà nói, pháp lệnh của các nước về cơ bản là không thể lưu lạc đến dân gian, nhưng may mắn thay, Mông Trọng do Trang Tử thay mặt thu bái một vị lão sư khác là Huệ Tử ( Huệ Thi), người này trước đây đã làm quốc tướng mấy chục năm ở nước Ngụy, đương nhiên cất giữ 《Lý Tán Pháp》.

Sau này Huệ Thi đem tàng thư của hắn tặng cho trang viên, lúc này mới khiến Mông Trọng có cơ hội tiếp xúc với bộ pháp gia lệnh pháp hoàn chỉnh này.

Hơn nữa, Lý Huyền Pháp cũng là bộ pháp lệnh duy nhất mà Mông Trọng từng xem từ trước đến nay.

Không khoa trương mà nói, sự hiểu biết của Mông Trọng đối với bộ pháp lệnh này, kỳ thực còn sâu hơn Triệu Vương Hà.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.