Chương 95 / 876

Trước (hai hợp nhất)

Bản dịch · 3.188 chữ

Chương 86 Trước (hai hợp nhất)

Sáng sớm hôm sau.

Gió tuyết vừa ngớt, sân nhỏ Trần gia trên phố Trường Bình chìm trong ánh ban mai lạnh lẽo.

Trần Khánh nhìn bóng dáng bận rộn của mẫu thân Hàn thị, trầm ngâm một lát, rốt cuộc mở miệng.

"Nương, ta định đi phủ thành."

Tay Hàn thị đang lau mặt bàn khựng lại, đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và không nỡ: "Phủ thành xa như vậy... Khi nào thì đi?"

Giọng nói mang theo run rẩy khó nhận ra.

"Ba ngày sau lên đường."

Trần Khánh chậm rãi nói: "Thời gian có lẽ sẽ lâu hơn một chút, ta sẽ tự chăm sóc tốt bản thân. Trong nhà để lại đủ tiền bạc, ngài cứ yên tâm ở, có chỗ khó khăn gì thì đi tìm Trình Minh, hoặc là sư phụ."

Vành mắt Hàn thị trong nháy mắt đỏ lên, ngàn lời vạn ngữ nghẹn ở cổ họng, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, quay lưng đi lau khóe mắt: “Nương biết rồi, cha ngươi... Ai, ngươi phải bình an vô sự.”

Nàng hiểu chí hướng của con trai, càng hiểu rõ muốn nổi bật, đi càng xa càng tốt.

Nhưng Trần Khánh từ nhỏ chưa từng rời xa nàng, khoảnh khắc này dường như trống rỗng, dường như thiếu mất thứ gì đó.

An ủi Hàn thị xong, Trần Khánh như thường lệ đi tới Chu viện.

Các đệ tử trong viện vẫn đang thấp giọng bàn tán về biến cố lớn gần đây, bầu không khí đã không còn ngưng trọng căng thẳng như trước.

Cây đại thụ Cao Lâm Thương Hội đổ sập, lớp sương mù đè trên Chu viện cũng theo đó tan biến, các đệ tử rốt cuộc lại có thể làm việc mưu sinh như trước đây.

Chu Lương cũng nhẹ nhõm hơn không ít, lúc này đang ngồi dưới gốc cây cổ thụ trong sân, chậm rãi nhấp một chén trà nóng.

Đúng lúc này, Trần Khánh liếc thấy hai bóng người quen thuộc.

Chính là Trịnh Tử Kiều và La Thiến hiếm thấy trong sân trước đây.

Trịnh Tử Kiều thấy hắn vào, chủ động tiến lên chào hỏi: "Trần sư đệ."

La Thiến cũng tiến lên một bước, trên mặt mang theo một tia thấp thỏm: "Trần sư đệ..."

Nghĩ đến đủ loại xa cách trước đây, trong lòng nàng không khỏi có chút lúng túng.

Hai người này như mặt mưa trong sân, khi thế tốt liền hiện thân, thế không ổn liền không còn tung tích.

Trần Khánh chỉ đáp lại đơn giản, rồi đi về phía Chu Lương.

Trần Khánh ôm quyền nói: "Sư phụ, đệ tử có một việc, muốn nói với ngài."

Chu Lương mở hai mắt, ôn tồn nói: “Chuyện gì cứ nói không sao.”

"Đệ tử dự định."

Trần Khánh vừa định mở miệng, giọng nói đã bị một tràng tiếng vó ngựa giòn tan và tiếng càng xe bên ngoài sân cắt ngang.

Một chiếc xe ngựa màu đen được kéo bởi hai con tuấn mã thần tuấn, lặng lẽ dừng lại trước cổng Chu viện.

Người đánh xe là một nam tử trung niên mặc cẩm bào màu xanh đậm, ước chừng hơn ba mươi tuổi.

Các đệ tử nhao nhao tò mò nhìn sang.

Cao thủ!

Ánh mắt Trần Khánh ngưng lại, trong lòng khẽ động.

Người tới ánh mắt trầm tĩnh như giếng cổ, sắc bén như kim châm, thân hình lỏng lẻo như cây cổ cắm rễ, sống lưng như rồng lớn, bước chân không tiếng động lại mọc rễ.

Một cỗ áp lực vô hình, giống như mãnh hổ đang ẩn nấp, đập vào mặt.

Chu Lương đã đứng dậy, nhìn người vừa đến, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ nói: “......Trên đường vất vả rồi.”

Nam tử trung niên hơi nhíu mày một cái không thể nhận ra, giọng nói bình thản: "Tỷ tỷ ta và Tiểu Vũ đâu?"

Người này chính là em ruột của Lý thị, Lý Nguyên.

"A Nguyên!"

Lý thị nghe thấy động tĩnh liền bước nhanh ra từ hậu viện, nhìn thấy nam tử, trong mắt lập tức sáng ngời.

Chu Vũ theo sát phía sau, ngoan ngoãn đứng ở bên cạnh mẫu thân.

A tỷ, ta đến rồi."

Lý Nguyên nhìn thấy Lý thị, gật đầu, đường nét trên mặt dịu dàng hơn đôi chút.

Ánh mắt của hắn rơi vào trên người Chu Vũ, hiếm hoi lộ ra một tia cười ôn hòa: "Tiểu Vũ lớn như vậy rồi."

Mấy người hàn huyên vài câu, liền dời bước vào nội đường.

Các đệ tử Chu viện nhìn cảnh này, càng bắt đầu xì xào bàn tán.

Từ cuộc đối thoại vừa rồi mà xem, người đến hẳn là vợ của sư phụ, bọn họ chưa từng nghe nói đến người này, nhưng nhìn khí phái kia, tuyệt đối là một cao thủ.

Có đệ tử chạy đi hỏi Tôn Thuận, Tôn Thuận cũng mờ mịt lắc đầu, tỏ vẻ chưa từng nghe sư phụ nhắc qua.

Trần Khánh thấy vậy, đành tạm thời đè lời, chuẩn bị lát nữa sẽ bẩm báo.

Không bao lâu, một vị đệ tử phụ trách bưng trà rót nước hoảng hốt chạy ra, hạ thấp giọng nói với mọi người: “Không được rồi! Vừa rồi lúc ta đưa đĩa trái cây nghe thấy rồi! Cữu lão gia của sư nương muốn đưa Chu sư tỷ đi Hải Sa phái rồi! Đó chính là đại tông môn chân chính a!”

"Cái gì Chu sư tỷ muốn đi?"

Tin tức này tựa như tảng đá lớn ném vào mặt nước phẳng lặng, trong nháy mắt dấy lên ngàn tầng sóng trong đám đệ tử.

Chu Vũ trong lòng đệ tử Chu Viện có địa vị đặc biệt, là đối tượng được nhiều đệ tử trẻ ngưỡng mộ trong lòng.

Lúc này nghe tin nàng sắp đi xa, mọi người đều cảm thấy kinh ngạc và sự không nỡ sâu sắc.

"Hải Sa Phái... đó chính là đại tông môn chân chính a! Chu sư tỷ có phúc rồi!"

"Ai, sau này bị thương, ai sẽ bôi thuốc cho chúng ta đây..."

"Chu sư tỷ đi rồi, cảm thấy trong lòng đều trống rỗng..."

Những lời bàn tán tràn ngập sự ngưỡng mộ và mất mát.

Trong mắt Tôn Thuận cũng hiện lên một tia kinh ngạc và buồn bã, "Chu sư muội sắp đi rồi"

Trần Khánh cũng kinh ngạc, hắn nghe rõ ràng ba chữ "Hải Sa Phái".

Lúc này, Chu Vũ từ nội đường đi ra.

Ánh mắt nàng quét qua sân, cuối cùng dừng lại trên người Trần Khánh, khẽ nói: "Trần sư đệ, cha bảo đệ vào một lát."

Trần Khánh dừng quyền thế, chộp lấy áo ngoài bên cạnh tùy ý khoác lên, đi theo Chu Vũ vào nội đường.

Trong khách đường, Chu Lương và Lý Nguyên Phân ngồi hai bên chủ vị.

Lý Nguyên bưng chén trà sứ xanh, tư thái thong dong.

Lý thị đang ở gian trong thu dọn hành trang.

Trần Khánh ôm quyền hành lễ: "Sư phụ!"

"Đây là đệ tử của ta Trần Khánh, chưa đầy mười tám tuổi đã đạt đến hóa kình."

Chu Lương cười giới thiệu: “Vị này là cậu của Vũ Nhi, Lý chấp sự của phái Hải Sa.”

Trần Khánh ôm quyền nói: "Trần Khánh bái kiến Lý tiền bối."

Lý Nguyên đánh giá Trần Khánh một cái, thản nhiên nói: "Căn cơ coi như vững chắc, có thể đột phá Hóa Kình ở nơi như Cao Lâm, cũng coi như khó có được."

Ngữ khí bình thản, hiển nhiên trong Hải Sa phái, tư chất bực này không phải hiếm thấy.

Nụ cười trên mặt Chu Lương cứng lại một chút, vẫn là cắn răng mở miệng: "A Nguyên, ngươi xem đồ đệ của ta tâm tính cực tốt, lại chịu khổ. Vũ Nhi một mình đi đến nơi xa như vậy, luôn cần chăm sóc một chút. Trần Khánh hắn... có thể..."

Lời hắn chưa nói hết, nhưng ý tứ đã rõ ràng, hắn muốn Lý Nguyên cũng đưa Trần Khánh đến nội môn Hải Sa phái.

Trần Khánh nghe vậy, trong lòng lại không gợn sóng.

Hắn đã nhận được thư tiến cử của Bàng Thanh Hải, có được viên gạch lót đường để vào Ngũ Đài Phái.

"Tỷ phu."

Lý Nguyên đặt chén trà xuống, nói: "Hải Sa phái môn quy nghiêm ngặt, không phải tuấn kiệt võ cử hoặc trong môn tiến cử, không được khinh suất vào. Ngay cả Vũ nhi, cũng là vì tình thân cốt nhục, ta trên dưới lo liệu quan hệ, mới xin được một suất từ môn phái, đã là không dễ rồi."

Ánh mắt hắn lại quét qua Trần Khánh, lắc đầu nói: "Đúng là nhân tài có thể tạo dựng, nhưng không có căn cứ, mạo muội mang vào sơn môn, không hợp quy củ với hắn, đối với hắn cũng chưa chắc là phúc."

Chu Lương nghe vậy, trong lòng thầm thở dài, không nói thêm lời nào nữa.

Rèm cửa gian trong vén lên, Lý thị và Chu Vũ mỗi người xách một cái bọc đã thu dọn xong đi ra.

Chu Vũ đã thay một bộ váy mộc mạc dày dặn, búi tóc chỉnh tề, càng thêm thanh lệ.

"Đều thu dọn xong hết rồi"

Lý Nguyên đứng dậy, phủi bụi không hề tồn tại trên áo gấm, "Trời đã tối, đường tuyết khó đi, chúng ta lên đường ngay đây."

"A Nguyên..." Giọng Chu Lương khàn đặc, còn muốn nói gì đó.

"Tỷ phu, giữ gìn thân thể."

Lý Nguyên cắt ngang hắn, khẽ gật đầu với Lý thị, "Tỷ, Vũ nhi ta sẽ chiếu cố tốt, yên tâm."

Nói xong, hắn dẫn đầu bước ra ngoài.

Chu Vũ đi đến trước mặt phụ thân, nước mắt rốt cuộc nhịn không được lăn xuống: "Cha...... Ngài và nương phải giữ gìn thân thể."

Lý thị cũng đỏ hoe hốc mắt.

Chu Lương vỗ vỗ vai con gái, ngàn lời muốn nói chỉ hoá thành một câu: “Đi nghe lời cậu, được khỏe chứ.”

Chu Vũ cuối cùng nhìn về phía Trần Khánh, môi khẽ động, "Trần sư đệ... bảo trọng."

Trần Khánh chắp tay, giọng trầm đục: "Sư tỷ bảo trọng, tiền đồ tựa gấm."

Cuối cùng, Chu Vũ bước đi ba bước ngoái đầu nhìn lại, trong tiếng nức nở kìm nén của mẫu thân, bước lên cỗ xe ngựa màu đen.

Rèm xe hạ xuống, ngăn cách tầm mắt.

Tiếng vó ngựa vang lên, bánh xe nghiền qua tuyết đọng, chầm chậm rời khỏi con phố nhỏ quen thuộc trước cổng Chu Viện.

Chu Lương đứng tại chỗ, nhìn theo phương hướng xe ngựa biến mất, hồi lâu không nhúc nhích.

Rất lâu sau, Chu Lương Tài kéo lê bước chân nặng nề trở về trong sân, gọi Trần Khánh vào trong phòng mình.

Hắn ngồi trên ghế, giọng nói mang theo mệt mỏi: "Ngươi vừa nói có việc, là chuyện gì?"

Trần Khánh hít sâu một hơi, trịnh trọng nói: "Đệ tử ba ngày sau sẽ lên đường đi đến phủ thành, hôm nay đặc biệt đến từ biệt sư phụ."

Chu Lương hơi sững người, có chút bất ngờ: "Võ Cử còn một năm nữa, ngươi hiện tại đến phủ thành... có phải đã quá sớm không?"

Trần Khánh đáp: "Đệ tử cơ duyên xảo hợp, đã nhận được thư tiến cử và tín vật của nội môn Ngũ Đài phái."

"Thư tiến cử!"

Trong mắt Chu Lương tinh quang lóe lên, trong nháy mắt đã hiểu ra.

Hắn biết rõ quy tắc của Ngũ Đài Phái, có thư tiến cử và tín vật, thì chẳng khác nào có được một cơ hội 'bóng cửa' quý giá.

Tuy rằng có thể cuối cùng bái nhập sơn môn hay không vẫn là một ẩn số, nhưng đối với đệ tử hàn môn như Trần Khánh mà nói, đây đã là cơ duyên lớn lao!

Hắn dừng một chút, ánh mắt rơi trên mặt Trần Khánh: "Vi sư... có thể trợ lực cho ngươi, thật sự có hạn."

Nói rồi, Chu Lương đứng dậy, đi đến một góc khuất bên cạnh tủ sách, nơi đó có một ngăn bí mật.

Ngón tay hắn khéo léo gạt mấy cái, lặng lẽ trượt ra.

Hắn cẩn thận bưng từ bên trong ra một chiếc hộp gỗ tử đàn dài chừng một thước.

Hộp gỗ cổ kính, tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Chu Lương đặt nó lên bàn, nhẹ nhàng mở ra.

Trong hộp lẳng lặng nằm một gốc dược thảo kỳ dị.

Cỏ này cao chừng ba tấc, thân cây hiện ra một màu trắng ngọc ấm áp, mơ hồ lộ ra sinh cơ.

Rễ lá hẹp dài, mép có những đường vân vàng nhỏ, tựa như phù chú tự nhiên.

Kỳ lạ nhất là rễ của nó, rễ cây chằng chịt, hiện ra một loại màu vàng đỏ thâm thúy.

Cả gốc cây tỏa ra một luồng khí tức kỳ dị khó nói nên lời, hòa lẫn hương thơm cỏ cây và cảm giác nặng nề của đại địa, chỉ ngửi một chút, liền cảm thấy tinh thần rung lên, khí huyết trong cơ thể dường như đều hoạt động mấy phần.

"Đây là 'Hoàn Dương Thảo'."

Chu Lương hít sâu một hơi, nói: “Vi sư năm xưa cơ duyên xảo hợp mà có được, vẫn luôn trân tàng đến nay, đã tròn mười hai năm rồi. Nó ẩn chứa một luồng sinh cơ thuần dương, đối với lúc củng cố căn bản bồi nguyên, thậm chí là trùng kích bình cảnh để ổn định tâm thần, bổ sung nguyên khí, đều có kỳ hiệu.”

"Vật này dược hiệu cực mạnh, không thể trực tiếp dùng, tốt nhất là dùng để luyện đan chế dược, giữ lại với ta cũng vô dụng."

Hắn cầm hộp gỗ lên, đưa về phía Trần Khánh: "Đường đi lần này xa xôi, nếu ở Ngũ Đài phái gặp phải cửa ải khó vượt qua, hoặc là thân chịu trọng thương nguy hiểm đến căn bản vật này có thể giúp ngươi một tay, nếu thực sự việc không thể làm được, tiền đồ rất mong manh..."

Giọng nói của Chu Lương hơi dừng lại, trong mắt lóe lên một tia phức tạp, "cũng có thể bán nó đi, đổi lấy đủ tiền bạc an thân lập mệnh, tuyệt đối đừng cưỡng cầu."

Trần Khánh nhìn Hoàn Dương Thảo trong hộp, trong lòng ấm áp.

Đây xem như là đường lui cuối cùng Chu Lương chuẩn bị cho hắn.

Cuối cùng, Trần Khánh không từ chối nhiều, chỉ hít một hơi thật sâu, “Lão sư hậu ân, đệ tử khắc ghi trong lòng.”

Trên mặt Chu Lương lộ ra một nụ cười hài lòng, vỗ vỗ vai Trần Khánh, ngàn lời muốn nói hóa thành một tiếng trầm đục: “Đi đi!”

Chiều tối, Trần Khánh trở về nhà.

Vừa bước vào cổng viện, liền nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng nói chuyện quen thuộc mà dịu dàng.

Đẩy cửa bước vào, chỉ thấy biểu tỷ Dương Khuyết và đại cô đang ngồi trong chính phòng, nói chuyện với mẫu thân Hàn thị.

Trên bàn chất mấy cái bọc hành lý, tỏa ra mùi biển mặn tươi nhạt và hương thơm mì gạo.

"A Khánh đã về rồi!"

Dương Dịch nghe tiếng đứng dậy, trên mặt mang theo ý cười dịu dàng, nàng chỉ vào đồ trên bàn: "Nghe nói ngươi phải đi xa, ta và nương vội vàng thu dọn đồ đạc. Đây là tôm khô, cá mặn phơi khô, để trên đường, cũng có thể thêm chút mặn tanh. Mấy gói này là gạo biển thượng hạng mới thu hoạch năm nay, còn có... đây là mấy đôi giày đế dày ta tự tay nạp cho ngươi."

Đại cô Trần Kim cũng vội vàng gật đầu, cười lấy lòng nói: "Đúng vậy đúng vậy, ra ngoài không giống trong nhà, ăn mặc đều phải chuẩn bị đầy đủ. Hạ Linh Xuyên còn cố ý đến trang vải Uông Ký giật mấy thước vải mịn, may cho ngươi hai bộ y phục vừa vặn..."

Trần Khánh trịnh trọng nói lời cảm ơn: “Đa tạ biểu tỷ, đã để ngươi hao tâm rồi.”

Hàn huyên một hồi, bầu không khí trong phòng dần dần trầm tĩnh lại.

Dương Uyển nhìn mẫu thân Trần thị, lại nhìn Trần Khánh, trên mặt hiện lên vài phần vẻ khó xử, do dự một lát, vẫn nhẹ giọng mở lời: “A Khánh còn có một chuyện, ngoại công nhờ ta chuyển lời, nói... nói con có tiền đồ, là đại hỷ sự của Trần gia. Hắn muốn trước khi con đi, cả nhà tụ tập ăn một bữa cơm.”

"Ăn cơm"

Vẻ ôn hòa trên mặt Trần Khánh trong nháy mắt nhạt đi, ánh mắt bình tĩnh không gợn sóng, dường như nghe được là một chuyện không liên quan đến mình.

Không khí trong phòng đột nhiên ngưng trệ.

Môi Hàn thị giật giật, rốt cuộc không nói gì, chỉ yên lặng cúi đầu.

Đại cô Trần Kim cũng lộ vẻ ngượng ngùng, muốn nói lại thôi.

Dương Uyển nhìn phản ứng của Trần Khánh, trong lòng đã hiểu rõ, "Ngoại công ông ấy tuổi đã cao, có lẽ... ai, A Khánh, ta chỉ là kéo dài một câu chuyện thôi."

Trần Khánh cắt ngang lời biểu tỷ, “biểu tỷ, thay ta về đi. Ăn cơm... thì không cần.”

Hắn dừng một chút, ánh mắt hướng về phía màn đêm nặng nề ngoài cửa, "Đợi cha ta... khi nào trở về, rồi nói sau."

Dương Nhược Thanh thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa.

Hàn thị càng vùi đầu thấp hơn, bả vai khẽ run lên một cái gần như không thể phát hiện.

Trần lão gia tử năm đó cưỡng ép Trần Vũ thay mặt nhị nhi tử đi phục dịch cửu tử nhất sinh kia, lại sau khi Trần Vũ đi rồi đối với quả mẫu mồ côi không hỏi, thậm chí còn có nhiều điều hà khắc, những chuyện cũ này giống như vết sẹo trầm bệnh, không phải một bữa cơm là có thể bỏ qua.

Thái độ của Trần Khánh, đã là sự khắc chế lớn nhất của tình nghĩa huyết thống.

"Ai..."

Hàn thị thở dài một hơi thật dài, vỗ vỗ tay Dương Dịch, “Ngươi cứ như vậy nói chuyện với lão gia tử đi, A Khánh... trong lòng đã rõ.”

Dương Mạc Nam lặng lẽ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Trần Khánh mang theo sự thấu hiểu và đau lòng.

"A Khánh, ta biết rồi, ngươi trên đường nhất định phải cẩn thận."

Nàng dừng một chút, lại nhìn về phía Hàn thị, “Đại cữu ma, ngài cũng hãy giữ gìn thân thể nhiều hơn, có chuyện gì, có thể tùy thời tìm ta.”