Chương 42 / 876

Quyết Liệt

Bản dịch · 2.796 chữ

Chương 33 Quyết Liệt

Bên kia sân.

Trịnh Tử Kiều ôm lấy bả vai đau nhức kịch liệt, trán rịn ra mồ hôi lạnh, sắc mặt hơi trắng bệch.

Khóe miệng Tần Liệt ngậm một tia cười lạnh, khinh miệt nói: "Trịnh sư huynh, xem ra công phu của ngươi còn thiếu chút lửa, ta bất quá dùng bảy phần lực, ngươi liền chịu không nổi!"

La Thiến nhíu chặt mày, "Sư huynh đệ giao lưu giữa các sư huynh đệ, điểm đến là dừng, ngươi hà tất phải ra tay nặng như vậy?"

Tần Liệt thản nhiên nói: “Có những lời nên nói, có những lời không nên nói.”

La Thiến hơi sững người, sau đó truy hỏi: "Lời này của ngươi là có ý gì?"

"Không sao! Không sao!"

Trịnh Tử Kiều cố nén đau đớn cùng khuất nhục, giành trước một bước đi đến bên người Tần Liệt, trên mặt nặn ra một nụ cười có chút cứng ngắc, đưa tay muốn vỗ bả vai Tần Liệt để tỏ vẻ hòa giải, “Bất quá chỉ là một câu nói đùa, Tần sư đệ ngàn vạn lần đừng để trong lòng. Tối nay sư huynh bày rượu ở Lâm Giang lâu, coi như bồi tội, ngươi thấy thế nào?”

Hắn cực lực duy trì thể diện cuối cùng, hy vọng Tần Liệt có thể theo bậc thang xuống.

"Đùa à!"

Tần Liệt trực tiếp mở cánh tay Trịnh Tử Kiều ra, không chút lưu tình nói: “Ngươi đùa giỡn, ta cảm thấy không buồn cười, lần sau còn bịa đặt ta như thế, đừng trách ta trở mặt vô tình.”

Lời chưa dứt, hắn đã quay người, sải bước dài ra khỏi sân.

Nụ cười trên mặt Trịnh Tử Kiều trong nháy mắt đông cứng lại, sau đó trở nên xanh mét.

Hắn vạn vạn không ngờ, Tần Liệt lại ở giữa chốn đông người làm mất mặt hắn như thế, đem một chút tôn nghiêm cuối cùng của hắn giẫm ở dưới chân.

Một luồng lửa giận xông thẳng lên đỉnh đầu, hắn hít sâu mấy hơi, mới miễn cưỡng đè nén được nó.

Nay đã khác xưa!

Tần Liệt không chỉ là đệ tử quan môn của sư phụ Chu Lương, mà càng tựa hồ leo lên quan hệ Đô úy phủ, cái chân đất ngày xưa này, là thật sự khởi thế.

Trịnh Tử Kiều trong lòng dâng lên cảm giác bất lực sâu sắc.

La Thiến ở một bên càng tức đến mặt đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa phẫn nộ.

Nàng nhìn quanh bốn phía ánh mắt tò mò ném tới, nghiêm giọng quát: "Nhìn cái gì mà nhìn cũng thấy da ngứa rồi còn không cút đi luyện công!"

Nói xong, nàng cũng giậm chân một cái, nhanh chóng rời khỏi sân.

Các đệ tử xung quanh lập tức như chim sợ cành cong, ầm ầm tản ra, mỗi người trở về vị trí riêng.

Thế nhưng trong lúc riêng tư, tiếng xì xào bàn tán lại như hòn đá ném xuống ao, nhanh chóng lan ra gợn sóng.

Ngày thường mấy người Trịnh Tử Kiều, La Thiến, Tần Liệt hình thành vòng tròn nhỏ, nhưng đệ tử trong viện chen lấn muốn đi vào.

"Tiệt liệt rồi"

"Vòng tròn nhỏ của Trịnh sư huynh và Tần sư huynh đã tan rồi"

"Rốt cuộc vì cái gì mà náo lớn như vậy?"

Quả dưa lớn bất ngờ này, khiến rất nhiều đệ tử ngứa ngáy khó chịu.

Tống Vũ Phong ghé sát bên cạnh Trần Khánh, hạ thấp giọng, vẻ mặt bát quái hỏi: "Trần sư huynh, ngươi tin tức linh thông, biết chuyện gì không?"

"Không biết."

Trần Khánh không ngẩng đầu, tự mình chỉnh sửa lại dụng cụ luyện công, ngữ khí bình thản.

Tống Vũ Phong như bị móng vuốt mèo cào tim, không nhịn được tính tình, lại quay sang hỏi thăm các sư huynh đệ khác.

Chu viện vốn đã không lớn, quan hệ giữa các đệ tử chằng chịt, rất nhanh đám tùy tùng ngày thường đi theo bên cạnh Trịnh Tử Kiều, nửa che nửa hở trút bỏ mọi chuyện.

Nghe ngóng được "sự thật", Tống Vũ Phong như dâng bảo vật, đợi đến lúc Trần Khánh đánh xong một bộ quyền nghỉ ngơi, lập tức tiến lại gần, nóng lòng nói: "Trần sư huynh, ngươi đoán xem sao thì ra là Trịnh sư huynh đùa một phen, nói La gia dốc sức tài trợ với Tần sư huynh như thế, chi bằng Tần sư huynh dứt khoát nhập chuế La gia đi! Kết quả Tần sư huynh vừa nghe, mặt 'xoẹt' một tiếng liền trầm xuống, giống như đáy nồi vậy! Sau đó khi hai người tỷ thí, Tần sư huynh liền ra tay tàn nhẫn."

Hắn thần bí nhìn trái phải một chút, giọng nói càng trầm xuống: "Còn có người nói, Tần sư huynh căn bản không thích La sư tỷ, hắn. Người hắn yêu thích chính là Chu sư tỷ."

Nói đến đây, Tống Vũ Phong vô thức liếc nhìn bóng dáng thanh lệ trong góc, gò má lại hơi ửng đỏ.

Trong Chu viện, chín phần chín đệ tử trẻ tuổi, trong lòng ai mà chẳng có chút liên tưởng nào với Chu Vũ dịu dàng xinh đẹp.

Chỉ là về sau phần lớn đều nhận rõ hiện thực.

"Bốp!"

Trần Khánh vỗ một cái không nặng không nhẹ vào sau gáy Tống Vũ Phong, thấp giọng quát: “Đừng có nhai lời, chuyên tâm luyện quyền! Còn chưa tới một tháng nữa, nếu ngươi còn không chạm tới ngưỡng cửa Minh Kình, thì sẽ cuốn gói rời đi.”

"Biết rồi, sư huynh."

Điểm hưng phấn trên mặt Tống Vũ Phong trong nháy mắt biến mất không còn bóng dáng, thay vào đó là sự lo lắng nồng đậm.

Tính toán thời gian, hắn đến Chu viện đã gần hai tháng rồi.

Nghĩ đến đây, Tống Vũ Phong không còn tâm trạng hóng chuyện nữa, đi theo sau Trần Khánh bắt đầu luyện quyền.

Bởi vì phong ba bất ngờ này, bầu không khí trong viện trở nên có chút quỷ dị, rất nhiều đệ tử khi luyện công đều tỏ ra lơ đãng.

Trần Khánh thì không bị ảnh hưởng, vẫn khổ luyện quyền pháp.

Mãi đến lúc chạng vạng tối, khi hắn thu thế xong một bộ Thông Tí Quyền như mây trôi nước chảy, một cảm giác thông thấu khó tả trong nháy mắt truyền khắp tứ chi bách hài.

Cùng lúc đó, trong đầu một đạo kim quang đột nhiên lóe lên:

【Thông Tí Quyền Đại Thành (1/10000): Một ngày mười luyện, thiên đạo thù cần, ba năm viên mãn. ]

Trần Khánh chậm rãi thở ra một hơi trọc khí dài, trong mắt tinh quang lóe lên rồi biến mất.

Thông Tí Quyền rốt cuộc đã đại thành.

Lúc này, hắn hô hấp và động tác quyền pháp hòa làm một thể, khi phát lực "lấy khí vận lực", kình lực toàn thân quán thông, thực sự đạt tới cảnh giới "nội ngoại hợp nhất".

Đả pháp vô cùng khó luyện, không chỉ cần ngộ tính, còn cần mài giũa qua năm tháng dài đằng đẵng.

Nhìn khắp Chu Viện, người đạt tới Thông Tí Quyền chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Nắm chắc vào trường cấp ba võ khoa, lại tăng thêm mấy phần." Trần Khánh thầm nghĩ trong lòng.

Mấy ngày tiếp theo, Trần Khánh không ngừng củng cố cảnh giới quyền pháp đại thành, đồng thời càng thêm chuyên chú vào việc suy đoán kỹ xảo rèn luyện ám kình.

Ám Kình và Minh Kình hoàn toàn khác biệt, chỗ tinh diệu nằm ở ba điểm.

Kình lực nội thấu: lực không hiển lộ ra ngoài, mà có thể xuyên thấu huyết nhục của đối thủ, trực tiếp làm tổn thương nội tạng.

Tùng Nhu phát lực: bề ngoài tưởng không dùng lực, kỳ thực thông qua các khớp nối xuyên thấu để phóng thích kình đạo cực lớn.

Khả năng khống chế cực mạnh: độ sâu cạn có thể tùy ý điều tiết kình lực, cương nhu, nhanh chậm, thậm chí đánh người như tranh vẽ, đánh bay đối thủ mà không làm tổn thương bề mặt.

Mà mấy ngày nay, bầu không khí Chu Viện vô cùng cổ quái.

Trịnh Tử Kiều dường như hạ thấp tư thái, thường xuyên chủ động tìm Tần Liệt nói chuyện, ý đồ chữa trị quan hệ.

Hai người bề ngoài dường như đã đạt được một loại hòa giải nào đó, nhưng người sáng mắt đều có thể nhìn ra, mối quan hệ từng cùng nhau luận bàn giao lưu, đàm tiếu vui vẻ kia, đã hoàn toàn tan biến, trong không khí tràn ngập ngăn cách vô hình.

La Thiến càng liên tục mấy ngày đều không lộ diện trong viện.

Vòng tròn nhỏ cốt lõi từng khiến vô số đệ tử hâm mộ kia, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tan rã, khiến người ta thở dài.

Bởi vì Tần Liệt tham gia tiễu phỉ, hơn nữa có chút chiến công, trong khoảng thời gian này vô cùng bận rộn.

Phú thương đến Chu viện bái phỏng nối liền không dứt, thậm chí quản sự của ngũ đại thế gia cũng liên tục tới cửa, đều muốn trước khi Tần Liệt chưa hoàn toàn danh chấn Cao Lâm, đã đi trước một bước chiêu mộ vị tuấn kiệt trẻ tuổi tiền đồ vô lượng này.

Chu Môn viện đông như trẩy hội, việc này náo nhiệt hơn trước rất nhiều.

Người vui nhất không gì bằng Chu Lương, mỗi ngày hắn đều cười không khép miệng được, đối với khoa võ sắp tới tràn đầy kỳ vọng chưa từng có.

Mỗi ngày sau khi luyện công kết thúc, hắn càng là vắt óc suy nghĩ mà tự tay làm việc nhỏ cho Tần Liệt, dốc lòng chỉ điểm những thiếu sót của người sau.

Cảnh tượng này lọt vào mắt các đệ tử khác trong viện, lòng ngưỡng mộ gần như muốn tràn ra khỏi hốc mắt.

Hôm đó, Trần Khánh luyện xong quyền, đạp ánh chiều tà trở về Ngạc Tử Loan.

Khu vực vốn tĩnh lặng giờ đây lại ồn ào khác thường, đường nước chật hẹp bị tắc nghẽn không lối thoát.

Trong không khí tràn ngập mùi tanh cá bất an và những lời bàn tán nhỏ giọng.

Trần Khánh trong lòng hơi trầm xuống, bước nhanh lên trước, vừa hay nhìn thấy hàng xóm cao thúc mặt mày trắng bệch co rúm ở vòng ngoài đám đông, toàn thân hơi run rẩy.

"Cao thúc, xảy ra chuyện gì vậy?" Trần Khánh chen qua hỏi.

Chú Cao dường như chịu sự kinh hãi tột độ, môi run rẩy: "Vì thư viện nổi lềnh bềnh, đã vay nặng lãi! Kẻ cho vay mang theo bốn tên côn đồ vai vểnh vai vế, nói là nợ năm lạng bạc, ba tháng liền lăn thành hai mươi lạng! Tiểu Xuân không lấy ra được, bọn họ liền đập vỡ chum gạo nhà Đại Xuân, tháo tủ ra, ngay cả trâm bạc của hồi môn vợ Đại Xuân cũng cướp đi..."

Hắn nói năng lộn xộn, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

"Cái gì?"

Vương thúc bán cá xách giỏ cá lảo đảo hai bước, "đứa nhỏ đó hôm trước còn đến chỗ ta cân nửa cân tôm sông, nói là muốn nấu canh cho cha nó bồi bổ thân thể, nhìn thật chu toàn..."

“Chuẩn quẩn cái gì!” Thúy thẩm bán đậu phụ nhổ một bãi nước bọt, “Tháng trước ta đã thấy hắn ngồi xổm ở ngõ sau nhà nổi, nhét bánh quế vào trong thuyền.”

Ngư dân xung quanh cũng chen chúc một chỗ, ghé tai thì thầm, trên mặt càng nhiều là khó tin.

Ai có thể ngờ được, Tiểu Xuân ngày thường trông thông minh lanh lợi, làm học đồ ở Vạn Bảo Đường kia, lại mê luyến thuyền thư, còn gây ra đại họa long trời lở đất như thế này

Trần Khánh lặng lẽ lắng nghe, trong lòng cũng không có bao nhiêu bất ngờ, chỉ nặng nề lắc đầu.

Hôm đó khi bắt gặp bóng dáng chật vật của Tiểu Xuân bị ném ra, hắn không phải không có khuyên răn, đáng tiếc đối phương đã sớm lún sâu vào vũng bùn, đối với lời hắn nói như không nghe thấy.

Trong cờ bạc và độc địa, vàng là độc xuyên ruột, nhưng vì si mê của mỹ nhân nhi, mới là cái gai đâm vào thịt không rút ra được, đâm đến máu thịt lẫn lộn, còn coi là mật.

Đúng lúc này, hắn liếc thấy một bóng dáng quen thuộc trong đám đông đang ngổn ngang, Nhị Nha.

Nàng làm nha hoàn tạp dịch trong nhà phú thương, ngày thường gần như ở nhà chính, hiếm khi trở về.

Bản thân Trần Khánh cũng cả ngày ngâm mình trong Chu viện luyện công, thỉnh thoảng đi tuần trực, hai người từ sau lần tụ họp nhỏ trước, hầu như không gặp lại nhau lần nào.

Nhị Nha cũng nhìn thấy Trần Khánh, chen tới như nắm lấy cọng rơm cứu mạng, một tay nắm lấy cánh tay hắn.

Ngón tay nàng lạnh buốt, giọng nói mang theo run rẩy không kìm nén được, "A A Khánh, ngươi thấy chưa Tiểu Xuân vừa rồi bị đánh thảm những người đó... những người đó quả thực không phải người, quá đáng sợ!"

Nàng vừa nói, vừa hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, phảng phất những hung đồ kia vẫn còn ở gần đó.

Trần Khánh vỗ vỗ mu bàn tay nàng, cố gắng làm cho giọng nói bình ổn: “Không sao rồi, những người đó đã đi rồi.”

Nhị Nha nghe vậy, thân thể căng cứng mới hơi thả lỏng, thở dài một hơi thật dài, nhưng ánh mắt vẫn kinh hoàng bất an, cảnh giác quét nhìn xung quanh.

Hai người đứng ở rìa đám đông hỗn loạn, trò chuyện vài câu đơn giản về tình hình gần đây.

Từ miệng Nhị Nha biết được, Lương Bát Đẩu hiện đang theo Tam gia hắn ở huyện nha, lăn lộn phong sinh thủy khởi, xuân phong đắc ý, nghe nói rất nhanh liền có thể thay thế chức đao bút thư lại của Tam gia, nghiễm nhiên đã trở thành người có thể diện nhất ở Á Tử Loan.

Trong giọng điệu của Nhị Nha tràn đầy sự ngưỡng mộ và khát vọng không hề che giấu.

Còn Lý Hổ, từ sau lần tụ họp trước đã bặt vô âm tín, tựa hồ bốc hơi khỏi nhân gian.

Từ Phương thì càng không cần phải nói, sớm đã là người của một thế giới khác, Nhị Nha đã không còn liên lạc với nàng nữa.

"Ta phải trở về rồi,"

Nhị Nha đột nhiên nói, giọng mang theo một tia mệt mỏi khó nhận ra, "Ngày mai còn phải dậy sớm về chủ gia làm việc, không thể chậm trễ."

Nàng vừa nói, vừa vô thức chỉnh lại vạt áo vải thô, trong giọng nói mang theo chút cẩn thận và lo lắng theo thói quen, "Nếu chậm trễ, lão gia sợ lại trách phạt rồi"

Lời còn chưa dứt, nàng đã vội vàng xoay người, đi về phía con thuyền liền cũ nát của mình, bóng lưng dưới ánh sáng lờ mờ có vẻ hơi còng xuống.

Trần Khánh đứng tại chỗ, nhìn theo Nhị Nha biến mất giữa bóng thuyền hỗn loạn, hơi nhíu mày, rơi vào trầm tư.

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi vừa rồi khiến hắn cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của Nhị Nha.

Cô gái trước kia tâm trực khẩu khoái, thậm chí có phần lỗ mãng kia đã biến mất, thay vào đó là một Nhị Nha nói chuyện cẩn thận từng li từng tí, rụt rè rè, thậm chí trong lời nói luôn mang theo vài phần ý lấy lòng.

Trong thần thái cử chỉ đó, đã thấm đẫm dấu vết làm nô làm tỳ trong đại viện sâu trạch, toát lên vẻ hèn mọn bị quy củ và trách phạt mài mòn đi góc cạnh.

Trần Khánh trong lòng đã hiểu rõ.

Tường cao viện sâu của nhà giàu, quy củ sâm nghiêm, động một tí là đánh mắng.

Nhị Nha nhất định là ở trong đó chịu không ít khổ sở, chịu không ít trách phạt, mới bị mài giũa thành bộ dạng như bây giờ.

Thế đạo này, ngay cả sống cũng khó khăn, huống chi là giữ được chút góc cạnh sinh ra đã làm người.