Chương 23 / 645

Tuyệt Cảnh

Bản dịch · 1.638 chữ

Mùa đông này vẫn chưa có tuyết rơi bao nhiêu, nay tuyết lớn đến muộn rốt cuộc vẫn đến, tuyết của Bắc Quốc lớn như chiếu, chỉ trong chốc lát đã bao phủ cả vùng đất một mảng trắng bạc.

Sau khi phát hiện trời rơi tuyết lớn, Đinh Ngọc Lạc và Đinh Hạo lập tức hành động, gọi những người làm vừa nghỉ ngơi dậy, mặc kệ bọn họ có không tình nguyện thế nào, vừa mềm vừa cứng vừa cứng rắn bắt tất cả mọi người lập tức bò dậy đi đường.

Tuyết lớn dày đặc, trời đất một mảnh mênh mông, khi trời sáng lại nổi lên gió lớn. Lúc đầu còn có hơi ấm, tuyết dính dính chặt, đều đứng trên người, bánh xe, nay hơi ấm đã cạn, gió thổi tuyết cứa vào cổ áo người ta, càng khiến người ta lạnh thấu xương, nhìn từ xa, đoàn người kia đều đã trở thành người tuyết có thể hoạt động.

Trên mặt đất tuyết lớn phủ đầy thước, bánh xe lảo đảo khó lòng tiến lên, những dân tráng cầm roi, phu xe và hộ tống xe vai vác tay đẩy, liều mạng xua đuổi la ngựa, đến giữa trưa, tất cả mọi người đều kiệt sức, bước thêm một bước cũng khó, cả đoàn xe cuối cùng cũng nghỉ ngơi trong vùng đồng hoang vắng phía trước không có thôn, phía sau không có tiệm.

Mặt trời sáng ngời nhưng không chút ấm áp treo cao trên trời, ánh nắng chiếu lên mặt tuyết vô tận, phản quang làm người ta hoa mắt. Đám tiểu nhị trốn ở bên cạnh xe vội vàng ăn chút lương khô, vẻ mặt mệt mỏi, mặc cho đám người Đinh Ngọc Lạc cùng Liễu Thập Nhất, Lý Thủ Ngân kích động như thế nào, thậm chí treo một phần thưởng lớn, cũng không chịu tiến thêm một bước nữa.

Giọng Đinh Hạo đã khản đặc, hắn khàn đặc giọng qua lại lặp đi lặp lại, vẫn không cam lòng khuyên nhủ mọi người: "Huynh đệ, không còn bao nhiêu đường nữa, mọi người đã lật ngược cả ngàn núi vạn vực rồi, còn có thể thua ở đoạn cuối này, lại dùng thêm một chút sức, Quảng Nguyên đã ở ngay trước mặt chúng ta rồi..."

Một dân tráng kiệt sức dựa vào một chiếc xe lớn, yếu ớt nói: "Đinh quản sự, Đinh gia một ngày trả ba ngày tiền công, dọc đường đối đãi chúng ta cũng không tệ, mọi người trong lòng đều có cân, đông gia có trượng nghĩa hay không, chúng ta cũng có thể nếm ra. Nếu còn có thể đi, không cần ngươi nói, mọi người đã liều hơn một trăm cân này rồi, nhưng... chúng ta thật sự không đi nổi nữa rồi."

Phùng Đại chưởng tiên giẫm lên lớp tuyết dày, bước đi nặng nề, bước đi, lông mày, râu ria của hắn đều bị gió tuyết cạo thành màu trắng, bộ áo khoác da cừu phồng phì kia nếu nhuộm đỏ, quả thực chính là một lão nhân thánh đản.

Hắn thấy Đinh Hạo, thở dài nặng nề, lắc đầu nói: "Tiểu Đinh à, đừng làm khó mọi người nữa, cho dù mọi người có chịu liều mạng đi cũng không được, đoạn đường còn lại vốn dĩ đã khó đi, tuyết lớn ập đến, ngay cả đường cũng không thấy đâu, chúng ta hiện giờ đã lạc đường trong đồng hoang rồi, nếu cứ đi tiếp, chẳng bao lâu nữa trục xe cũng sẽ bị vặn gãy mất."

"Vậy chúng ta có thể sai người dò đường, tuy nói chậm một chút, vẫn tốt hơn ngồi chờ chết."

"Thăm dò đường? Cho dù chúng ta tìm được đường, chiếc xe này chở lương thực nặng như vậy, ở trong lớp tuyết dày cũng căn bản không xoay nổi."

Đinh Hạo liếc nhìn bánh xe lớn, bánh xe bằng gỗ, chiều rộng không bằng một nửa lốp xe, trên xe chở lương thực nặng trĩu, hoàn toàn lún sâu trong tuyết đọng, lực lượng la ngựa có hạn, trong tình huống bình thường mới kéo nổi nhiều lương thực như vậy, trong tình huống này e rằng số lượng la ngựa tăng gấp đôi, cũng khó mà kéo được xe ra khỏi lớp tuyết dày.

Đinh Hạo mờ mịt nhìn đoàn xe xiêu vẹo, tráng đinh đã kiệt sức, không khỏi vẻ mặt mờ mịt, tiền đồ của Đinh gia có lẽ hắn không quá để ý, nhưng chuyện này hắn đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, nay... cứ như vậy mà xong rồi?

Qua hồi lâu, yết hầu của hắn mới khẽ mấp máy một cái, khàn khàn hỏi: “Đại tiểu thư đâu?”

Người chung quanh nhìn trái nhìn phải, đều không phát hiện ra thân ảnh Đinh Ngọc Lạc. Vừa rồi Đinh Ngọc Lạc còn ở đây cùng với đám quản sự kia khổ sở khuyên mọi người, nhưng lúc này, ai cũng không chú ý nàng đi nơi nào. Qua một lúc lâu, Tiết Lương mới nói: "A Ngốc, vừa rồi... Ta thấy đại tiểu thư đi về phía bên kia."

Đinh Hạo nhìn theo hướng heo con chỉ, phía trước là một vùng trời cao, xa xa đan xen với tuyết trắng của mặt đất. Tuyết trắng xóa làm lau sậy cong cong, lau sậy cong thành hình cung, đám lau được chôn trong tuyết, cán lau lông xù, như những cái đuôi cáo, trên lớp tuyết dày có một vết hằn sâu. Đinh Hạo rút trường tiên từ trên càng xe làm gậy chống, đuổi theo hàng dấu chân kia đi xuống.

Đó là một con dốc, nếu không phải từng cây cung lau sậy dựng lên "đuôi cáo", chỉ nhìn từng đường vân tuyết do gió thổi thành, thì con dốc tuyết đó giống như bãi cát ven biển, càng giống những gợn sóng sa mạc, thê lương mà hoang vu.

Đinh Ngọc Lạc một mình đứng ở phía trước, cứ đứng yên ở đó. Đinh Hạo đi đến phía sau nàng, đứng lại, nhìn thấy khuôn mặt nàng rất trắng, giống như bông tuyết trên vai nàng. Khuôn mặt tái nhợt không chút sinh khí, khiến người của nàng trông giống như một pho tượng.

"Đại tiểu thư......"

"Ta đã hỏi Phùng Đại Chưởng Tiên..."

"Cái gì?"

"Hắn nói, thời tiết quái dị như vậy, ngay cả hắn trước đó cũng không nhìn ra. Trận tuyết này sớm không rơi, muộn không rơi, lại đúng lúc này... chặn đường chúng ta, chặn đường sống của chúng ta a..."

"Đại tiểu thư......"

Đinh Ngọc Lạc đột nhiên cười khanh khách, tuyết đọng trên vai rơi lả tả: "Trận tuyết này... quả thực giống như là cố ý hạ xuống cho Đinh gia ta..."

"Đại tiểu thư......"

Đinh Ngọc Lạc chậm rãi xoay người lại, một bông tuyết lẻ loi bay xuống, bị gió nhẹ thổi vào mặt nàng, hàng mi dài của nàng không chớp, đôi mắt ấy nhìn Đinh Hạo, nhưng ánh mắt trống rỗng ấy lướt qua Đinh Hạo, như thể nhìn thấy những ngọn núi trùng điệp và sông ngòi ở phía xa...

"A Ngốc, ngươi, vốn nên là nhị ca của ta, nhưng ngươi lại phải gọi ta một tiếng đại tiểu thư. Đinh gia ba mươi năm phú quý vinh hoa, ngươi chưa từng hưởng thụ một chút nào. May mắn? Hay là bất hạnh? Trước kia nhìn qua, là bất hạnh, bây giờ xem ra, lại là đại hạnh, ít nhất, trận đại họa ngập trời này của Đinh gia, sẽ không liên quan gì đến ngươi."

"Đại tiểu thư......"

"Đại tuyết một ngày không tan, lương thảo một ngày không vận đến Quảng Nguyên. Đây là trời diệt Đinh gia ta, khí số của Đinh gia... hết rồi..."

Ánh mắt Đinh Ngọc Lạc lóe lên một cái, cuối cùng cũng tập trung lên người Đinh Hạo, khóe miệng cũng nở một nụ cười: "Nếu là thời thái bình thịnh thế, xe lương bị cướp thì còn chẳng là gì, nhưng trớ trêu thay đây lại là lương thảo của biên quân, mà Bắc Phương Oa Tử lại đang quấy nhiễu biên quan, Đinh gia gây ra tai họa ngập trời như vậy, thì không ai có thể cứu được chúng ta. Ta nghĩ... cha nhất định sẽ rất may mắn, may mắn vì ông luôn coi con như người qua đường, bởi vì sự nhẫn tâm này của ông, lại để lại cho Đinh gia một tia hương hỏa. Người xưa nói, phúc thì họa ắt ẩn mình, họa thì phúc thì phúc, nay nghĩ lại, thật sự không sai chút nào..."

Nàng thần trí hoảng hốt, trên mặt trái lại nổi lên một mảng đỏ tươi, loại thần khí cổ quái đó, khiến trong lòng Đinh Hạo âm thầm dâng lên một luồng hàn ý. Chỉ thấy Đinh Ngọc Lạc nói xong, đã chợt trở tay rút từ sau vai ra thanh lợi kiếm sáng loáng: "Ngọc Lạc đã không cứu được Đinh gia, nay chỉ cầu chết sạch sẽ, kẻo sống chịu nhục..."

Đinh Ngọc Lạc chưa nói hết lời, cổ tay lật nhanh, một thanh kiếm đã lướt về phía trên cổ mình.

Lúc này giữa hai người còn cách nhau hơn hai trượng, trên mặt đất là tuyết lớn dày đến tận đầu gối, dù đổi thành thân pháp trộm trẻ con nhẹ tựa vượn khỉ mà họ gặp ở trấn Thanh Hà, cũng tuyệt đối không kịp nhảy qua ngăn cản.

Đinh Hạo nhất thời cả người toát mồ hôi lạnh...

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.