Chương 68 / 645

Mua sắm

Bản dịch · 2.127 chữ

Gần trưa, Đinh Hạo dẫn theo mấy người từ trong thành trở về, hôm nay vào thành theo đơn mua sắm mua sắm mua sắm một lô đồ dùng cho nội trạch, lại đi tiệm thuốc bắt cho lão nương mấy thang thuốc, lúc này mới vừa trở về.

Thu mua cần phải hiểu rõ giá thị trường, cần phải tiếp xúc với người buôn bán, buôn bán lưu loát, tìm hiểu về đặc sản của các vùng Nam Bắc, hiểu rõ chất liệu và sự khác biệt của những sản phẩm khác nhau cùng một thương phẩm, sự tích lũy kinh nghiệm này đối với hắn rất có lợi, cơ hội thực tập miễn phí này Đinh Hạo làm sao có thể dễ dàng bỏ qua, cho nên làm rất hăng hái, nhìn vào mắt người ngoài, lại giống như sự đề bạt của hắn đối với Đinh lão gia, muốn dốc lòng làm cả đời ở Đinh gia.

Đinh Hạo vừa vào Đinh phủ, vừa khéo đụng phải Lý đại nương từ trong viện bên trái đi ra, Đinh Hạo đứng lại, chào nàng một tiếng: “Đại nương.”

“Ồ, là Hạo Nhi à.” Lý đại nương cười tươi nói: “Vừa đi thăm nương ngươi, thời gian này điều dưỡng không tệ, mắt thấy sắc mặt đã tốt lên, ta cũng yên tâm rồi. Ngươi đây là vừa từ trong thành trở về?”

"Vâng, đi vào thành mua sắm một ít đồ, ta đang muốn đưa đến hậu trạch."

“Ồ, vậy ngươi cứ bận, ngươi bận, ha ha, ta còn có việc, cũng nên về rồi.” Chuyện chuyện hôn sự còn chưa dứt, Lý đại nương không nói với hắn, cười chào hỏi một tiếng rồi rời đi. Đinh Hạo bảo mấy người heo nái khiêng đồ mua được theo hắn đi khắp nơi giao phó rõ ràng những thứ đã mua, cuối cùng đi đến chỗ ở của các quyến thuộc trong hậu trạch.

Vừa vào nội trạch, từ xa đã có một giọng nói nũng nịu gọi hắn: "Hạo ca ca, son phấn của người ta có mua về không?"

"Chết tiệt, còn Hạo ca ca, ngươi cho rằng ngươi là Dung Nhi à." Đinh Hạo vừa nghe giọng nói, lông mày liền nhíu lại.

Người tới chính là cô nương Lan Nhi mà Đinh Hạo lần đầu đến nội trạch đã dẫn hắn đi gặp Đinh Đình huấn luyện. Thực ra cô nương Lan Nhi dáng người cao ráo, eo liễu mảnh mai, dáng vẻ nhỏ nhắn thực ra không tệ, chỉ là môi hơi nhếch ra ngoài, dày đến mức có chút vô lý. Đinh Hạo đối với nữ tử thế lực này từ tận đáy lòng chán ghét, nên nhìn khuyết điểm của nàng liền phóng đại vô hạn, vừa nhìn đôi môi dày của nàng, liền hận không thể tung một cú đá xoay người, lập tức đá nàng ra khỏi tầm mắt.

Đinh Hạo thờ ơ ừ một tiếng nói: “Lan cô nương muốn gì, ta cũng không sao, dù sao... những thứ liệt kê trên phiếu mua sắm ta đều đã sắm đủ cả, đợi Liên cô nương kiểm kê xong, Lan Nhi cô nương lại lấy đồ ngươi muốn cũng không muộn.”

Lan Nhi bị một cái đinh mềm, mặt liền có chút đỏ bừng. Theo lý mà nói, nha đầu trong nội viện đều khá cao ngạo, bị Đinh Hạo nói như vậy, dù nàng không tiện trở mặt ngay tại chỗ cũng phải quay đầu bỏ đi, nhưng nàng lại không tức giận, cũng không biết có phải vì Đinh Hạo hiện giờ là quản sự hồng nhân trong phủ hay không, nàng đắc tội không nổi, vậy mà ngoan ngoãn đáp ứng một tiếng, liếc mắt đưa tình với Đinh Hạo, rồi bay đi như một con chim hoàng yến.

Không lâu sau Liên cô nương liền nghe tin chạy tới, Liên cô nương là nha đầu quản sự thượng phòng, quản lý phu nhân, Như phu nhân, cùng với thị tỳ nha hoàn thượng hạ hạ các loại vật phẩm cung ứng. Nàng là một đại cô nương ngoài hai mươi, lớn lên đoan trang văn tĩnh, nho nhã tú khí, bởi vì là người đắc lực trước mặt phu nhân, cho nên đến nay cũng không để nàng ra khỏi nội trạch tìm một nam nhân gả đi.

Liên cô nương đem Đinh Hạo mang vào hoa sảnh, đem đồ vật thượng phòng mua sắm lần lượt tiến hành kiểm kê, có một số đồ vật tương đối đặc biệt, Đinh Hạo còn cố ý nói rõ lai lịch, bối cảnh của chúng. Đinh Hạo có thể ăn nói khéo léo, nói chuyện tuyệt đối không phải là kẻ chọc người ta chán ghét, Liên cô nương liên tục gật đầu, đối với hắn hiển nhiên rất hài lòng.

Đợi sau khi thu thập rõ ràng, sau khi ký tên điểm danh, Đinh Hạo lại từ trong ngực lấy ra một cái hộp nhỏ, hướng về phía Liên cô nương kia sáng lên, mỉm cười. Cái hộp nhỏ kia vừa lấy ra, một mùi hương thơm ngát cực cao liền tràn ra, Liên cô nương mắt sáng lên, sau đó liền giữ kẽ nói: “Đinh quản sự, đây là cái gì, đồ mua sắm trong nội trạch, hình như đều đã điểm thu hết rồi nhỉ?”

Đinh Hạo cười nói: "Ha ha, Liên tỷ tỷ, lần này mua sắm nhiều đồ, ta liền cùng chưởng quỹ ra sức ép giá, tiết kiệm được tiền, mua cho tỷ tỷ một hộp son phấn, đây chính là son phấn cực phẩm 'Cửu Hoa Ngọc Lộ' đặc chế của phường Hoán Hoa Giang Nam, chỉ cần chọn một chút là sẽ diễm lệ như hoa đào rồi."

Liên cô nương nhận lấy son phấn, mở nắp ra xem, chỉ thấy tươi tắn khác thường, hương thơm ngọt ngào xộc vào mũi, trong mắt liền hơi lộ ra ý cười, lại đưa son phấn trả lại cho hắn, lắc đầu thở dài nói: "Làm khó cho Đinh quản sự tấm lòng này rồi. Nô gia đều là lão cô nương rồi, còn dùng những thứ này làm gì nữa..."

"Thời đại khác a, thời đại của ta, rất nhiều cô nương hai mươi tuổi còn là nha đầu tóc vàng không hiểu chuyện gì cả. Nàng lại đã tự thương mình, khuê oán u u rồi..."

Đinh Hạo thầm cười khổ, vội nói: "Lời này nói thế nào, Liên cô nương xinh đẹp như hoa, xem ra chỉ như mười tám người, nếu ăn mặc thêm chút nữa, chính là hai tám tuổi xuân xanh, ai dám nói Liên cô nương một chữ "lão", vậy hắn thật sự không có mắt."

"Ha ha, nhưng ngươi lại biết dỗ người ta vui vẻ."

Liên cô nương lúc này mới lộ ra ý cười, ánh mắt lấp lánh thoáng qua, mang theo vài phần vui mừng. Cô nương hai mươi tuổi, kỳ thật chính là vừa mới trưởng thành, phong tình của nữ nhân mới thoáng lộ ra, một ánh mắt cũng không phải cố ý trêu chọc, liền lộ ra hết sức quyến rũ.

"Mặt đã tô phấn, hai má thì nồng là men rượu, cạn thì là Phi Hà. Đá lên môi, môi son khẽ chạm, hoa đào đỏ tươi. Tục ngữ nói bảo kiếm tặng anh hùng, hồng phấn tặng giai nhân, hộp Cửu Hoa Ngọc Lộ này tặng cho Liên cô nương, chúc Liên cô nương càng sống càng trẻ, năm nay hai mươi, năm nay mười tám năm."

Đinh Hạo thấy nàng vui mừng, liền thừa thắng xông lên đem lời của ông chủ tiệm Yên Chi trả nguyên vẹn cho nàng, lại nói một câu quảng cáo hiện đại tuyệt đối sẽ khiến nàng tai mắt mới mẻ, khiến Liên cô nương mừng đến mặt mày hớn hở, Đinh Hạo thấy vậy liền nhận lấy, đứng dậy cáo từ.

Kết giao với vị Liên cô nương này, sẽ không sợ nữ tử Lan Nhi này bàn tán về hắn. Nhưng lão cô nương nhìn thì trầm tĩnh, tính tình kia thật ra lại thất thường, không chừng câu nói nào phạm phải điều cấm kỵ của nàng, mặt liền chua xót. Hơn nữa Liên cô nương là một đám nữ tử lanh lợi trong hậu trạch, nhảy vọt trở thành người được phu nhân sủng ái nhất, há lại là người không có tâm cơ? Đinh Hạo muốn kết giao tốt với nàng, nhưng tuyệt đối không muốn có tiến thêm một bước nào với nữ tử khó đối phó như vậy.

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Liên cô nương giấu phấn son vào trong tay áo, mỉm cười nhẹ tiễn hắn ra cửa. Hai người một trước một sau vừa ra cửa, đối diện liền thấy một thiếu phụ dáng người uyển chuyển chậm rãi đi tới.

Người phụ nữ trẻ này mái tóc đen nhánh được búi cao, trên đó cài một chiếc chân dung khảm ngọc bích hình cánh bướm. Mặc một vạt áo hẹp màu tím nhạt, bên trong buộc váy đuôi cá, dưới chân đi đôi ủng nhẹ có hoa văn hoa mai tơ, khi cất bước thì thân hình thẳng tắp, dáng vẻ thanh thuần tú mỹ ấy tựa như một đóa sen thanh khiết đang chầm chậm trôi trên mặt nước.

Đinh Hạo vừa thấy vội vàng tránh sang một bên, khom người thi lễ, Liên cô nương cũng khom lưng hành lễ nói: "Thiếu phu nhân..."

Người tới chính là trưởng tức Đinh gia Lục Tương Vũ. Nàng dừng bước, nhỏ giọng hỏi: “Đinh quản sự, có phải đã mua sắm đồ đạc về rồi không?”

"Vâng."

"Ồ. Đồ ta muốn mua chưa?"

“Vâng, đồ thiếu phu nhân muốn, đã mua lại rồi, vừa mới giao cho Liên cô nương.”

Liên cô nương vội tiến lên một bước nói: "Thiếu phu nhân, bộ 《Diệu Pháp Liên Hoa Kinh》 mà ngài yêu cầu đã được mời về rồi, nô tỳ đang định lát nữa sẽ mang đến cho ngài đây. Bộ kinh thư này là do hòa thượng Trí Thâm của Đại Tướng quốc Tự Khai Phong, dùng giấy của Trừng Tâm Đường Giang Nam để khắc chữ, đây là một bộ bảo quyển Phật gia cực kỳ hiếm có. Thương gia trong thành Bá Châu chỉ có một bộ này, Đinh quản sự sau khi nhận được thư đã sớm đặt cọc, nhờ vậy mới giành trước mặt nhiều người, mời bộ 《Liên Hoa Kinh》 này đến nhà ta."

Nàng nhận lợi ích của Đinh Hạo, lại được hắn nịnh nọt vui vẻ, đương nhiên phải vì hắn nói tốt một phen.

Lục Tương Vũ nghe xong, mắt hạnh liếc về phía Đinh Hạo, trên mặt liền lộ ra mấy phần vui mừng, cảm ơn nói: “Đinh quản sự có lòng rồi.”

“Thiếu phu nhân không cần khách sáo, đây là việc trong phận sự của Đinh Hạo.” Đinh Hạo chắp tay cười cười. Nghĩ nàng tuổi còn trẻ, đòi kinh Phật, ắt là vì trượng phu bị thương nặng, cầu phúc tịnh tâm cho chàng, cho nên Đinh Hạo có vài phần kính ý chân thành với nàng, hơn nữa Đinh Hạo và Đinh đại thiếu gia Đinh Thừa Tông không có ân oán gì, vị thiếu phu nhân này lại luôn không mấy khi lộ diện, hai người không thân quen, lúc này thấy nàng nho nhã lễ độ, ăn nói khách khí, Đinh Hạo cũng cung kính chờ đợi.

Lục thiếu phu nhân mím môi thản nhiên, lại khẽ thở dài một tiếng, đang định cất bước rời đi, một giọng nói âm dương quái khí bỗng vang lên: "Ôi chao, đây là vị nào? Thì ra là Đinh đại quản sự à, mấy ngày không gặp, Đinh quản sự nay đã đầy xuân phong a..."

Đinh Hạo bất đắc dĩ thở dài một hơi, không cần ngẩng đầu lên hắn đã biết, nhất định là Đinh nhị thiếu gia kia đã đến. Quả nhiên, Đinh Thừa Nghiệp một bước lắc ba lần, dẫn theo Nhạn Cửu giống như con cá chép, đang chậm rãi lắc về phía hắn, chủ tớ hai người đều là một mặt cười đểu, đáng tiếc khuôn mặt tuấn tú của hắn, lại cười ra một bộ dạng tiện nhân như bà ngoại không thân, cữu cữu không yêu...

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.