Chương 22 / 645

Kinh Tâm

Bản dịch · 1.899 chữ

"Ta cho rằng, khác biệt lớn nhất giữa người và dã thú chính là con người có trí tuệ. Lực lượng của một đầu dã thú nhất định phải dùng móng vuốt của nó để thể hiện, nhưng lực lượng của người, không nhất định phải dùng cơ bắp để thể hiện, người chỉ hiểu man lực thì khác gì dã thú?"

Đinh Ngọc Lạc cười như không cười nói: "Ngươi chưa từng đọc sách, ngược lại là một bộ điệu của người đọc sách. Không sai, bộ thuyết từ này nếu đem đi Khai Phong phủ, chắc hẳn rất được những người đọc sách kia hoan nghênh, ở chỗ này lại không được. Thường nghe nói người ngoài còn có người ngoài, trời cao còn có trời cao, nhưng ta tuy tập võ, lại cũng không cho rằng trên đời có võ công vạn người địch, nếu không còn nuôi quân đội làm gì?"

Nhưng võ công tuyệt đối không chỉ là công phu cường thân kiện thể. Tây Bắc gần Man tộc, võ phong rất thịnh, cho nên mọi người đều tôn sùng võ lực nhất. Ví dụ như, một người nhập ngũ, có một thân công phu tốt, sẽ được thượng quan tán thưởng, đồng liêu khâm phục ngươi dễ dàng xuất đầu, võ công lúc này không chỉ là kỹ thuật đánh cá nhân của ngươi, mà còn là đá tiến giai của ngươi. Kẻ tay không không nắm quyền, từ quân lập công là con đường tắt đầu tiên của hắn. Lời ngươi nói này, nếu vị Trình Thế Hùng tướng quân từ một gia nô trở thành đại tướng trấn biên nghe được, tuyệt đối sẽ không tán đồng."

Đinh Hạo kinh ngạc nói: "Quảng Nguyên tướng quân Trình Thế Hùng vốn là nô lệ của người ta?"

“Đúng vậy”, có lẽ còn ba ngày đường nữa là có thể đến Quảng Nguyên, mà hôm nay chính là ngày nộp lương thực, trì hoãn ba ngày, phía Quảng Nguyên ít nhiều còn dư lương, nhất định có thể chống đỡ qua được, cho nên tâm trạng Đinh Ngọc Lạc rất tốt, liền kiên nhẫn giải thích với hắn: “Trình Thế Hùng này vốn là một gia nô trong phủ Đại tướng nước Tấn Đỗ Trọng Uy. Đỗ Trọng Uy là em rể của Thạch Kính Đường, Tấn Đế, năm đó Thạch Kính Đường đã dâng mười sáu châu U Vân cho người Khế Đan, còn tự xưng là hoàng đế với người Khế Đan, người em rể này của hắn cũng giống như hắn, đều là người không có cốt khí.

Đỗ Trọng Uy khi làm quan đã nổi danh tham tài háo sắc, nơi hắn nhậm chức gần như ngay cả đất đai cũng bị hắn cạo sạch ba thước. Đến lúc đánh trận, hắn gặp địch ắt lui, khiếp đảm sợ chết. Sau này nước Tấn diệt vong, Đỗ Trọng Uy cũng tan cửa nát nhà, tướng quân Trình liền trốn đến Đại Tống ta, từ quân làm một binh lính, chẳng mấy năm dựa vào bản lĩnh của mình, ngay cả thăng chức liên tiếp, trở thành tướng giữ biên quan uy danh lẫy lừng như hiện nay."

Nói đến đây, nàng hơi dừng lại một chút, lại nói: "Đương nhiên, hắn có thể liên tục thăng tiến, ngoại trừ bản lĩnh của mình, cũng là được quý nhân thưởng thức và nâng đỡ. Quý nhân này của hắn, chính là Chiết gia của Phủ Châu. Từ thời Đường Huyền Tông, trải qua hơn hai trăm năm loạn thế, thế lực môn phiệt thiên hạ cơ hồ bị quét sạch, nhưng thế lực môn phiệt cũng không phải tiêu tan sạch sẽ. Ở Mân Nam, còn có khu vực Tây Bắc chúng ta, thế lực môn phiệt và Bán Phiên trấn như vậy vẫn còn tồn tại."

Lấy khu vực Tây Bắc chúng ta mà nói, như Dương gia ở Lân Châu, Phủ Châu, Lý gia của Kim Minh, Vương gia Phong Châu, đây đều là môn phiệt nổi danh, võ lực cường hoành, đối với Hoàng đế Đại Tống ta cũng là nghe điều không nghe chỉ. Bọn hắn không chỉ có binh, mà còn có tiền có lương thực, bốn đại thương nhân nổi danh Tây Bắc Đường Tần Chiết Lý, trong đó Đường gia và Lý gia đều là phụ thuộc vào Chiết thị, bản thân Chiết gia cũng là bàng chi của Chiết thị kinh doanh. Mà đại thương nhân họ Lý lại là tộc nhân chi họ Kim Minh Lý gia...”

Đinh Hạo bất động thanh sắc nghe, lai lịch của hắn kỳ lạ, cho nên đối với thân phận chân chính của mình vẫn luôn kiêng kị sâu sắc, chẳng những không dám nhắc tới bất kỳ ai, cũng không dám để lộ chút dấu vết nào. Vừa mới xuyên không tới, hắn đã hỏi thăm Trư Nhi, biết được quốc gia Bắc Phương Oa Tử tên là Thiết Thoát Quốc, còn tưởng rằng lịch sử đã có bao nhiêu biến hóa. Hiện tại xem ra, ngoại trừ cái tên Đại Liêu biến thành Thiết Thoát, cơ bản vẫn giống như lịch sử mà mình biết.

Nghĩ lại cũng đúng như vậy, điều kiện tiên quyết là nó không chịu bất kỳ sức phản kháng nào, nhưng nếu ngươi thực sự xuyên không, thứ có thể ảnh hưởng và thay đổi chỉ có thể là cục bộ, người ngươi tiếp xúc, những chuyện đã trải qua, tự nhiên sẽ có người lúc đó phản ứng lại nó đủ loại, triệt tiêu ảnh hưởng của nó.

Nếu thật sự có người đến thời không cổ đại trước bản thân và có ảnh hưởng nhất định, thì quả thực sẽ thay đổi một số chuyện vốn đã định sẵn, nhưng chỉ cần xu thế phát triển lớn không đổi, những anh hùng hào kiệt vốn nên nổi bật theo thời thế mà không bị sự xuất hiện của hắn thay đổi vận mệnh con người, thì thiên hạ vẫn đại thể giống nhau.

Nghĩ thông suốt những vấn đề này, Đinh Hạo trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm hẳn lên, Thạch Kính Đường tội nhân ngàn đời này đã vẫn còn, Đại Liêu đã chỉ đổi thang mà không đổi thuốc mà đổi một cái tên Thiết Thoát, vậy thì...

Đinh Hạo bỗng nhiên tò mò hỏi: "Phía nam Đại Tống chúng ta, có phải có một nước Đường không?"

Người thời đại này tin tức bế tắc, nhiều lão nông cả đời không rời khỏi nhà mười dặm chỉ biết người ngồi Kim Loan Điện là hoàng đế, còn họ hoàng đế thì chẳng biết gì cả, đại sự thay đổi triều đại đôi khi phải thiên hạ thái bình vài năm mới biết được, cho nên khi Đinh Hạo hỏi như vậy, Đinh Ngọc Lạc không hề lấy làm lạ, nàng rất tự nhiên gật đầu, nói: “Đúng vậy, Đường quốc đã truyền ba đời, quân vương hiện nay tên là Lý Dục.”

"Quả nhiên là như thế..." Đinh Hạo trong lòng một loại hưng phấn, có thể tận mắt nhìn thấy thế giới trước kia chỉ có thể nhìn thấy từ đống giấy cũ, quả thật là một chuyện rất khiến người ta hưng phấn, mặc dù nó có chút biến hóa.

Lý Dục, không biết còn mấy năm nữa mới thành vua mất nước, hắn cùng hoàng đế Huy Tông Đại Tống vô cùng giống nhau, cả hai đều là vua mất nước, đều là đại tài tử, một là đế trong từ, một là tông môn đời thứ nhất. Cả hai đều là đại hôn quân trọng dụng gian nịnh, hại trung thần. Lý Dục xa xỉ vô độ, tin Phật Đà Phật, sủng ái gian thần Hoàng Phủ Huân, uổng sát danh tướng Lâm Hổ Tử; Tống Huy Tông trọng dụng "Lục đại gian", khiến triều cương tan thành mây khói.

Lý Dục viết một bài "Hoa minh nguyệt ám lung khinh vụ, nay xế chiều hướng lang Biên. Xé vớ đi hương giai, tay xách giày dép vàng", tạo nên hình người tình tốt nhất ngàn đời sau Tiểu Chu; Tống Huy Tông viết một bài "Rượu nhạt trước sau cộng lại, đèn ngọc mềm ôm bên nhau. Quay đầu vào ôm tổng hợp tình", thành tựu danh kỹ đệ nhất Đại Tống của Lý Sư Sư.

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khác biệt là, Lý Dục chết trong tay hoàng đế người Hán, cho nên nam nhân đời sau đồng tình với sự bất hạnh của hắn, những thanh niên tiểu tư nữ ngưỡng mộ tài hoa và sự lãng mạn của hắn, hoàn toàn quên đi sự hôn ám vô năng của hắn. Mà Tống Huy Tông là vong trong tay hoàng đế ngoại tộc, trên vết sẹo tâm linh bị thương của hậu nhân, hắn đã bôi thêm một nắm muối, kết quả là ngàn năm có một mắng đến tận bây giờ..."

"Đinh Hạo?" Đinh Ngọc Lạc thấy hắn thần trí hoảng hốt, không khỏi có chút sợ hãi, vội vàng gọi hắn một tiếng.

Đinh Hạo Cù Nhiên bừng tỉnh, không khỏi bật cười: "Ta nghĩ những chuyện này làm gì, cả đời này, ta ở Tây Bắc có thể lăn lộn được một phần gia nghiệp, nhanh chóng sống sờ sờ làm người là công đức viên mãn rồi, những đế vương gia kia liên quan gì đến ta."

Đinh Ngọc Lạc thấy hắn lúc thì ngẩn người lúc thì cười ngây ngô, không khỏi vừa tức vừa buồn cười: "Lần này vì người vốn phụ trách vận lương trong tay giấu gian tế, một kẻ không dám dùng, vội vàng dùng đám ô hợp này tạo thành đội lương thực này, vốn ta còn rất lo lắng, sau này ngươi biểu hiện khác thường, lòng ta mới ổn định lại, ngươi đừng lúc nào tinh ranh, lúc thì ngu ngốc, ta hiện tại hoàn toàn dựa vào ngươi."

Đinh Hạo cười ha hả: "Không không, ta chỉ cảm thấy thời tiết đêm nay thôi..."

Hắn ngửa mặt nhìn trời, tiếng "ha ha" chưa dứt, bỗng nhắm một mắt lại cúi gằm mặt xuống.

"Sao thế?"

"Ừm... Không sao cả, một bông tuyết vừa vặn rơi vào trong mắt. Ta nói tối nay ấm áp như vậy, hóa ra là muốn tuyết..."

Nói xong một câu, Đinh Hạo đột nhiên dừng lại, im lặng một lát, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn Đinh Ngọc Lạc, một nụ cười nhạt đang cứng đờ trên mặt nàng.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, trong mắt dần lộ ra nỗi sợ hãi khó tả, cùng nhau từ từ ngẩng đầu lên.

Bầu trời như mực, ngẩng đầu nhìn lên, chẳng thấy gì cả. Mãi đến khi một chuỗi đèn lồng màu đỏ sẫm bao phủ trên cây cao kia, mới có thể thấy, tuyết đang bay lả tả xuống, che phủ cả bầu trời, tuyết lớn như chiếu, lòng hai người bỗng nhiên chìm xuống đáy vực sâu...

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.