Chương 48 / 645

Môi Thương Lưỡi Kiếm

Bản dịch · 2.528 chữ

Trình lão thái quân vừa vào Bạch Hổ đại sảnh, người chủ trì liền cao giọng hát rằng: "Lão thọ tinh đến~~~"

Khách khứa đầy sảnh đều đứng dậy, nghiêm tay đón tiếp. Trình Thế Hùng đang cùng khách đàm tiếu uống rượu, nghe tiếng liền đặt chén rượu xuống, nhanh chân đón lấy lão mẫu, trên khuôn mặt ửng hồng mang theo vài phần men rượu, vui vẻ nói: "Nương, những vị quan thân danh lưu này đều là đến chúc thọ nương, vị Từ đại nhân nương này là nhận ra, vị này là Trương Thông Phán, vị này là danh sĩ Trung Nguyên Lục tiên sinh, vị này..."

Lão thái thái lần lượt gật đầu chào hỏi, những đại nhân được gọi tên cũng đều chắp tay chúc mừng, nói vài lời cát lợi, nhưng khi đến Lục Nhân Gia, vị đại danh sĩ Trung Nguyên này lại chỉ kiêu ngạo chắp tay, khóe miệng giật giật một cái, cười ngoài mà trong không cười khẽ đáp lại một tiếng.

Đường Diễm Diễm đối với Đinh cô nương coi như khách khí, vừa vào đại sảnh liền dẫn nàng đến một bàn ngồi xuống, lại cố ý bỏ mặc Đinh Hạo, cố ý xem hắn cười. Đinh Hạo nhìn đông ngó tây một hồi, chỉ thấy cao bằng đầy chỗ, ai nấy đều không giàu thì quý, hắn cũng không có vẻ luống cuống hoảng hốt, liếc thấy một chỗ trống ở góc tường, liền thong dong đi tới, Đường Diễm Diễm không khỏi có chút thất vọng.

Bên cạnh một chiếc bàn gần cửa sảnh, có một thiếu niên áo đen đang ngồi, da trắng như ngọc, mặt mày như tranh vẽ, nhìn qua quả thực là một ca nhi tuấn tú vạn dặm có một, nhìn qua chỉ khoảng mười hai mười ba tuổi, cũng không biết là tiểu công tử nhà ai.

Nếu Đinh Hạo gặp, hẳn có thể nhận ra nàng chính là cô nương họ Chiết đã từng trò chuyện phiếm với mình ở sân trước. Nay trang điểm lại một chút, giả trang nam trang, trông tuổi tác lại nhỏ đi vài phần. Nàng ở trong đám đông, Đinh Hạo không nhìn thấy nàng, nhưng dáng vẻ của Đinh Hạo nhìn đông ngó tây lại vừa vặn lọt vào mắt nàng, cô bé thấy không ai dẫn khách, hắn lại mang dáng vẻ lười biếng tự nhiên, không nhịn được cười một tiếng "cạch", vội vàng dùng mu bàn tay che miệng, mắt liếc trái phải, thấy không ai chú ý, lúc này mới lặng lẽ lè lưỡi.

Sau khi gặp khách, Trình Thế Hùng đỡ lão nương ngồi xuống ghế trên, sau đó đứng ngay ngắn trước mặt bà, vén vạt áo, quỳ hai gối xuống đất, cung kính dập đầu ba cái, lớn tiếng nói: "Nương hôm nay thọ sáu mươi tuổi, nhi chúc nương phúc như Đông Hải trường thủy, thọ hơn Nam Sơn không buông lỏng."

"Được được được, con trai ta dậy, ha ha ha..."

Trình lão thái quân mặt mày hớn hở, một bên nha hoàn bưng qua một cái đĩa sơn mài, trên có mấy chục phong bao lì xì niêm phong, Trình lão thái quân liền lấy một phong đưa cho nhi tử, Trình Thế Hùng vội vàng hai tay nhận lấy, nói: “Tạ nương thân.”

Lục Nhân Gia lạnh lùng đứng ngoài quan sát, thấy vị lão thái thái có Thái Quân Cáo phong này hoàn toàn là một bộ tác phong của người làm nông, con trai mình đường đường là một Quảng Nguyên Đại Tướng Quân, bái thọ vậy mà còn phải đưa lì xì, thật sự buồn cười lại có thể khinh bỉ, nhịn không được "xì" một tiếng cười.

Lúc này Trình Thế Hùng đang hướng mẫu thân chúc thọ, khách trên đường đều im lặng như tờ. Tiếng cười nhạo này của hắn tuy không lớn nhưng mọi người đều nghe rõ, rất nhiều người nghe ra ý cười nhạo của thanh âm kia, không khỏi đều nhìn về phía hắn. Từ Phong Thanh bên cạnh, trên trán Từ Tri phủ Từ, gân xanh nổi lên, nếu không phải trải qua nhiều năm lịch luyện chốn quan trường, tính tình đã mài giũa trầm ổn hơn nhiều, hắn thật muốn đá mạnh một cước vào Lục đại danh sĩ không có chuyện thị phi này.

Vị danh sĩ này vừa ngồi trên ghế đã nhìn đâu thấy không vừa mắt, một bụng đầy tính cách không hợp thời, thật ra nói ra thì nguyên nhân khiến trong lòng hắn không cân bằng phần lớn. Trình gia này nhìn thế nào cũng nhỏ nhen, nhưng lại cố tình người ta là đại thần trấn giữ biên cương quyền trọng, chẳng phải là thế thái bất công sao? Chỗ hắn khắc nghiệt, lại khiến Từ tri phủ gánh vác rất nhiều tâm sự, may mắn hôm nay là ngày hân hoan, Trình lão thái quân tuy nghe được nhưng cũng không có biểu hiện gì, Từ tri phủ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lén kéo tay áo Lục Nhân Gia, thầm trách: “Nhân Gia huynh...”

Lục Nhân Gia không quan tâm nhún nhún vai, bưng rượu lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Đinh Hạo ngồi ở phía trước nhất, có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của Trình Thế Hùng đang quỳ xuống, Lục Nhân Gia cười nhạo một tiếng, hắn liền nhìn thấy sắc mặt Trình Đại Trùng hơi trầm xuống, hai tay bưng hồng bao cũng siết chặt lại, không khỏi nhìn về phía đám người.

Vừa thấy người đó chính là danh sĩ bạn thân nào đó của Tri phủ Từ, Đinh Hạo không khỏi bừng tỉnh: "Hóa ra là hắn à, vậy thì không trách được, người ta là danh sĩ mà, cái gọi là danh sĩ, cũng chẳng khác gì tài tử tài nữ thời ta được truyền thông tung hô lên tận trời, đều là do thổi phồng mà có. Nào là phong lưu bất kham, không câu nệ tiểu tiết, phóng túng dung hài, khinh miệt quyền quý, nói trắng ra là biết giả vờ *, giả vờ còn rất cao cấp."

Trình Thế Hùng bái thọ xong, ngay cả Trình phu nhân, Đường Diễm Diễm cùng một đám thân cận nội quyến, các nàng cũng đều nhận phong bao lì xì, lần này vị Lục đại danh sĩ kia lại không cười, Từ tri phủ nắm một nắm mồ hôi lạnh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đợi đến khi cận thân nội quyến thấy lễ đã xong, chính là các vị quan thân sĩ tử, những món quà những người này dâng lên châu quang bảo khí, rực rỡ muôn màu, liền lộ ra vẻ phú quý và không tầm thường, Trình lão thái quân cười một tiếng nhận lấy,

Lúc này, Trung Nguyên danh sĩ Lục Nhân Gia cũng dâng lên lễ vật của hắn. Hắn tặng là một cuộn tranh vẽ, vẽ là Tùng Hạc Đồ, Thương Tùng Bạch Hạc, ý cảnh u nhã, thân là danh sĩ, bút lực đương nhiên bất phàm, Đinh Hạo là người ngoại đạo như vậy không nhìn ra được mánh khóe gì, một số quan viên sĩ thân đang ngồi lại liên tục gật đầu.

Lục Nhân Gia vuốt râu mỉm cười, vô cùng tự đắc, chỉ cảm thấy mình một quyển thư họa, đối với kim quang bảo khí này, chính là vật đại nhã, không ngờ Trình lão thái quân nhìn thấy, lại không có cảm giác gì, tùng a chim nhỏ, có thể có gì đáng xem? Đã không ăn lại không thích mặc, nhưng người ta đến chúc thọ, chính là một phen tình ý, liền cũng mỉm cười nhận lấy.

Lục Nhân Gia thấy lão thái thái vừa không mừng rỡ, cũng không tán thán, sắc mặt lập tức trầm xuống, nghĩ lại, nàng chỉ là một bà già nhà quê, hiểu được thư họa gì, liền cũng vì thế mà hiểu ra, nhưng kéo một khuôn mặt lừa, vẫn không thấy chút vui vẻ nào.

Đến lượt Đinh đại tiểu thư, nàng dâng pho tượng Phật vàng lên, pho tượng Phật vàng rực rỡ, lão thái thái nhìn vào liền thấy thích. Đinh Ngọc Lạc ngoan ngoãn nói ra lời chúc thọ, lại nói: “Lão Thọ Tinh, dân nữ cũng là tín đồ của Phật môn, pho tượng Phật này đặc biệt thỉnh Không Không đại sư chùa Phổ Tế tụng kinh khai quang, hôm nay trình lên Lão Thọ Tinh, nguyện Phật ta phù hộ, Lão Thọ Tinh trường mệnh trăm tuổi, phúc lộc miên miên.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lão thái thái nghe xong càng thấy thân thiết, khen: “Tốt tốt tốt, lão thân cũng là người tin Phật, món quà này của cô nương, xứng đáng nhất tâm ý của lão thân.” Kỳ thật trong lễ vật mà các vị sĩ thân vừa tặng, cũng không thiếu thứ như kim Phật đàn châu mà người mình yêu tặng, nhưng những món đồ chơi mà Đinh Ngọc Lạc tặng cho cháu trai bảo bối của nàng, thật khiến lão thái thái vui mừng, yêu cả nhà lẫn nhà, thấy kim Phật bà tặng, tự nhiên cũng khen ngợi không ngớt.

Lục đại danh sĩ bên cạnh thấy bức họa cuộn tròn mình khổ tâm vẽ nên lão thái thái này không biết hàng, ngược lại thấy tiền mắt sáng, không khỏi phẫn nộ nói: "Ngọc nhã mà kim tục, nếu vị cô nương này dâng là một pho tượng ngọc Phật, lão hủ cảm thấy càng tốt hơn, pho tượng kim Phật này, không tỏa sáng cũng có thể khiến người ta hai mắt sáng rực, thật là vật tầm thường, chỉ sợ khó mà được lão thọ tinh khen ngợi."

Trong bữa tiệc có người nghe xong liền cười khúc khích, Đinh Ngọc Lạc xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, vô cùng khó xử. Đinh Hạo thấy tức giận xông lên, không nhịn được nói: “Ta nghe Phật Tổ giảng pháp, cũng có tín chúng lát gạch vàng nghênh đón; vô số chùa chiền trên thiên hạ, không ai không lấy vàng bạc làm tượng Phật, vàng thậm chí là vật thuần khiết, ngay cả Phật Tổ cũng thích, tượng Phật vàng mà tiểu thư nhà ta dâng lên, sao lại thành vật tục?”

Chuyện từng có tín đồ Phật môn dùng gạch vàng lát nền mới mời Phật Tổ hiện thân giảng pháp, vẫn là lúc Đinh Hạo xem phim truyền hình 《Tây Du Ký》, nghe từ miệng Đường Tăng, ông không hề biết tên của vị tín đồ kia, nhưng vị Lục tiên sinh kia lại biết chi tiết, nghe vậy cười gượng nói: “Người lớn tuổi cần dùng gạch vàng lát nền, thỉnh Phật Tổ giảng pháp, chính là bày tỏ ý thành kính đối với Phật Tổ. Vị cô nương này hôm nay chúc thọ, chẳng lẽ cũng là vì một tấm lòng thành kính hướng Phật? Ngươi nói tiểu thư nhà ngươi? Ngươi đã là hạ nhân, sao có tư cách ngồi trong đại sảnh này, thật là làm loạn tôn ti trên dưới, không có quy củ.”

Lời nói của Lục tiên sinh này, chính là châm chọc Đinh Ngọc Lạc mượn danh nghĩa Phật Tổ, tặng vàng bạc tài lễ là thật, lại còn đường hoàng, bám víu vào Phật Tổ gì đó, không khỏi khiến người ta buồn cười. Đinh Hạo lại nói: “Trước mặt Phật Tổ, chúng sinh bình đẳng, Lão Thọ Tinh là người thành kính hướng Phật, không hề vì tại hạ thân phận thấp kém mà từ chối ngoài cửa, vị khách này hà tất phải làm thừa như vậy? Tiểu thư nhà ta cũng là người tin Phật, nghe nói Lão Thọ Tinh đều là tín đồ Phật môn, vì vậy chế tạo pho tượng Phật vàng này, lại tắm mình trong trai giới, tụng kinh cầu phúc cho Lão Thọ Tinh, sao lại không có lòng thành kính?”

Lục Nhân Gia nhướng mày, cười lạnh nói: "Ồ? Tiểu thư nhà ngươi thành kính hướng Phật, từng vì lão thọ tinh tụng kinh cầu phúc? Ha ha, vậy... lão hủ muốn hỏi một chút, trong một bộ 《Pháp Hoa Kinh》 có bao nhiêu câu Phật 'Thế Tôn 'thế tôn'?"

Đinh Hạo ngẩn người, theo bản năng nhìn sang Đinh Ngọc Lạc, hắn biết Đinh Ngọc Lạc quả thực tin Phật, có lúc tâm trạng bất an cũng từng thầm tụng kinh Phật, nhưng bảo nàng đọc thuộc một quyển kinh Phật, e rằng là không làm được, còn về phần thống kê trong một bộ kinh thư có bao nhiêu câu Thế Tôn, e rằng càng là..."

Quả nhiên, Đinh Ngọc Lạc nào có thể nhớ được trong một bộ kinh thư có bao nhiêu câu 'Thế Tôn', nàng tặng kim Phật, vốn là vì việc làm ăn của nhà mình, Lục tiên sinh kia trào phúng nàng mang danh hướng Phật, thực ra hối lộ lấy vàng bạc là thật, vốn dĩ sai lầm, lúc này bị hắn giữ chặt, không thể trả lời, trong lòng rúng động, những giọt nước mắt trong suốt đều ở trong hốc mắt nàng.

Tri phủ Từ bên cạnh thấy Trình lão thái quân và Trình Thế Hùng mẹ con đều là sắc mặt âm trầm, trong lòng tức giận đó, hận không thể một tay bóp cổ người bạn chó má này của mình, ấn đầu chó của hắn vào chén rượu chết đuối.

Hôm nay mặc kệ đưa tiền hay đưa thư họa, cái gì nhã nha tục, nói cho cùng chẳng phải đều là thân thiết với Trình Thế Hùng nhà người ta sao? Năm mươi bước cười trăm bước, ngươi lại cao thượng đến đâu rồi? Thật đúng là một tên hỗn trướng không hiểu nhân tình thế cố.

Đinh Hạo thấy Đinh Ngọc Lạc khó xử, trong lòng chợt lóe lên linh quang, chợt hỏi: " tụng kinh niệm Phật, vốn là một tấm lòng hướng Phật. Làm gì có ai tự mình cân nhắc, đi tính toán trong đó có bao nhiêu câu lặp lại? Vị tiên sinh này là danh sĩ Trung Nguyên, văn tinh trên trời, tất nhiên là thơ từ ca phú trong đại học đều thuộc lòng?"

Lục Nhân Gia vuốt râu ngạo nghễ cười nói: "Đương nhiên, hà tất phải để tiểu nhi ngươi xen vào!"

Đinh Hạo cười lạnh: "Đã như vậy, vậy tại hạ lại muốn hỏi tiên sinh, trong một bộ 《Luận Ngữ》, rốt cuộc có vài câu ‘Tử viết’ của Khổng Thánh?"

Thích bước bước sinh sen mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) từng bước sinh sen, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.