Chương 90 / 143

Chương 89: Lời thề hoa trời rơi xuống

Bản dịch · 1.398 chữ

Trương Kỳ Lân nhìn nàng hồi lâu, đáp: "Vâng... Tiểu Khê."

Hai ngày nay, phần lớn thời gian Từ Thanh Khê đều ở cùng bốn người Dương Nguyệt, để lại Trương Kỳ Lân, Vô Tà, Bàn Tử ba người ở thư phòng bồi Lý Sơ Nha học tập.

Chu nhật tối, Dương Túc và Lý Thanh bốn người ăn xong bữa tối liền rời đi. Trước khi đi, các nàng mạnh mẽ yêu cầu Từ Thanh Khê cũng phải về làm việc, Từ thanh Khê không đồng ý.

Con đường phía trước của nàng sao vẫn chưa nhìn rõ, hơn nữa nàng có dự cảm rằng nàng đã không còn cách nào thoát khỏi vòng xoáy này nữa, chi bằng cứ thế đi.

Đêm đó, Trương Kỳ Lân đang đọc sách cho nàng, đây là chuyện đã nói từ trước.

Giọng hắn nói rất dễ nghe, nhưng không có chút cảm xúc nào, không hề có bất kỳ gợn sóng nào. Hắn thậm chí còn ngồi ngay ngắn trên giường cho Từ Thanh Khê đọc.

Một cuốn tiểu thuyết kinh dị đang tốt đẹp, bị hắn đọc như sách giáo khoa, khiến Từ Thanh Khê nghe đến buồn ngủ, nàng ngáp một cái nhỏ: “Quan nhỏ, đừng đọc nữa, chúng ta đi ngủ thôi...”

Nàng nhắm mắt định ngủ, một giây, hai giây và ba giây... Người bên cạnh mãi không động đậy, đèn vẫn sáng.

Từ Thanh Khê mở mắt lại ngồi dậy, Trương Kỳ Lân trên tay bưng sách, hắn cúi đầu, môi mím chặt, thoạt nhìn có vẻ như có chút tâm sự.

Từ Thanh Khê dễ dàng rút cuốn sách trong tay hắn đặt lên tủ đầu giường, xoay người lại gần hơn: “Tiểu quan, còn có chuyện gì sao?”

Thực ra Từ Thanh Khê không thường xuyên làm những việc thân mật như vậy, nói chuyện cũng không thân thiết đến thế, ngoài hy vọng hắn có thể nghe lời.

Vào lúc đó Từ Thanh Khê luôn nắm tay hắn, hoặc là bóp ngón tay của hắn một cái, hay là móc vào lòng bàn tay...

Nàng sẽ ghé sát lại, dùng giọng nói mềm mại, mang theo mùi hương ngọt ngào nhàn nhạt, từng tiếng gọi hắn là "tiểu quan".

Nàng sẽ dùng môi nhẹ nhàng chạm vào mặt hắn, sẽ đưa tay ôm lấy hắn một cái, rồi vùi mặt vào lòng hắn

Mà bây giờ, dù biết hắn có chút bất ổn, giọng nói của Từ Thanh Khê vẫn lạnh nhạt và bình tĩnh, cũng không đến nắm tay hắn, chỉ tiến lại gần một chút, giữ khoảng cách không gần không xa.

Môi Trương Kỳ Lân mím chặt hơn.

Từ Thanh Khê thấy hắn vẫn không nói gì, hơi nhíu mày, rất nhanh lại bị kiềm chế: “Quan nhỏ?”

Giọng nàng hơi nặng lại có chút lạnh lẽo.

Nàng không vui, Trương Kỳ Lân nghĩ thầm.

Hắn lại trầm mặc vài giây, mới nói: "...Tiểu Khê, ngươi hứa với ta."

Trong mắt Từ Thanh Khê hiện lên một tia suy tư, sau đó biến thành hiểu rõ, nàng không lập tức trả lời mà nhìn chằm chằm đối phương: “Tiểu quan, ngươi về sau có việc có thể trực tiếp nhắc nhở ta.”

Mấy chục năm nay nàng đều được người ta đuổi theo nâng đỡ, dù bị giam cầm cũng không ai dám lơ là nàng, làm gì có kiên nhẫn mà cứ mãi đoán ý nghĩ của người khác?

Trương Kỳ Lân im lặng, hắn nghe ra trong lời nói của Từ Thanh Khê ẩn chứa một tia không vui, dù cho rất nhạt.

Lại không nói gì nữa, Từ Thanh Khê thở dài.

Nàng không biết Trương Kỳ Lân trước đây là người như thế nào, nàng suy đoán hắn là một kẻ cố chấp, trầm mặc ít nói, có việc gì cũng bị nhốt trong bụng.

Bởi vì hiện tại hắn rất cố chấp, yêu một người mà giận dỗi.

Nhưng hắn cũng vì bản thân mà nhượng bộ hết lần này đến lần khác, chỉ cần là mình nói, hắn đều có những người đang làm việc chăm sóc tốt, Từ Thanh Khê thích đối với nàng.

Nàng thăm dò sờ tay Trương Kỳ Lân, hắn không né tránh. Thuận lợi nắm được tay hắn, Từ Thanh Khê véo một cái, cúi đầu không có phản ứng.

Từ Thanh Khê véo một cái, lại nhéo thêm một chút, hắn vẫn không ngẩng đầu lên.

Không ngẩng đầu cũng không rút tay về, đây là đang đợi nàng đi dỗ dành, Từ Thanh Khê cười cười: “Tiểu quan, tiểu quan... Tiểu quan...”

Giọng nàng trầm thấp như tiếng mật bên tai, Trương Kỳ Lân khẽ động vành tai.

Không có phản ứng?

Từ Thanh Khê chuyển sang đan mười ngón tay với hắn, chứ không phải kiểu nắm tay đơn giản như trước, đồng thời thân thể chậm rãi tiến lại gần, tay kia ôm lấy Trương Kỳ Lân.

Nàng áp môi vào tai Trương Kỳ Lân, hơi thở phả ra mang theo cảm giác tê dại: "Quan nhỏ tốt, là lỗi của ta... Ta không nên quên ước định với ngươi, quan nhỏ có thể tha thứ cho ta lần này không?"

Tai Trương Kỳ Lân hơi đỏ, vô cùng nổi bật trên đôi tai trắng như ngọc của hắn. Từ Thanh Khê không nhịn được cười khẽ hai tiếng.

Nàng đang định lùi lại một chút thì bị Trương Kỳ Lân ôm chặt lấy, nàng mỉm cười: "Ta cắt tóc đúng là vì cảm thấy gội đầu sấy tóc quá phiền phức..."

"Đồ lừa đảo!"

Chưa đợi nàng nói tiếp, Trương Kỳ Lân đã ngắt lời nàng, còn đẩy nàng ra.

Từ Thanh Khê ngạc nhiên nhìn hắn, rất nhanh lại cười, cười đến thân thể run rẩy. Có thể chọc tức một cái hồ lô buồn bực, sao đây không tính là bản lĩnh của nàng chứ?

Cười một hồi lâu, nhìn đôi mắt đầy vẻ oán trách của Trương Kỳ Lân, Từ Thanh Khê mới miễn cưỡng ngừng cười, chỉ là trên mặt vẫn mang theo ý cười chưa tan đi nói: "...Nhưng đây chỉ có một trong những nguyên nhân."

"Ta đã lâu không về, đôi khi nghĩ lại, cảm thấy mình rất có lỗi với các nàng.

"Chẳng phải có cách gọi là gửi gắm tình cảm sao? Ta chỉ muốn thử thôi. Tuy điều này có thể chẳng có tác dụng gì, nhưng cũng coi như là sự an ủi dành cho chính mình."

Trong lòng nàng có rất nhiều lời, nhưng nàng đều không nói ra, nàng chỉ cười.

Trương Kỳ Lân không khỏi nắm chặt tay nàng: "... Tiểu Khê, đừng đau lòng." Ta vẫn luôn...

"Không muốn cười thì đừng cười, trước mặt ta, suối nhỏ vĩnh viễn không cần ngụy trang."

Trong mắt nàng có một loại cảm xúc khó tả của Trương Kỳ Lân, tựa như thản nhiên lại phảng phất sự nhẹ nhõm, lại tựa hồ chỉ còn lại sự bình tĩnh.

Trương Kỳ Lân: "... Ta chỉ gặp mẹ ta một lần, ở trên núi tuyết. Ta canh giữ nàng mấy ngày, giấu nàng trong biển hoa. Nhưng ta cứ quên mãi, quên hết thảy, cũng quên mất mẹ..."

Trương Kỳ Lân vụng về nói ra quá khứ của mình, hy vọng có thể dùng nó để an ủi nàng.

Từ Thanh Khê thực ra biết một chút tình huống của Trương Kỳ Lân, nhưng hắn đem chân tâm của mình nâng lên, không phải vì giả vờ đáng thương, cũng không là để bán thảm, chỉ là vì an ủi bản thân, lòng nàng không khỏi mềm đi vài phần.

“Tiểu quan, đây không phải lỗi của ngươi,” Từ Thanh Khê bóp nhẹ tay hắn: “Ngươi không cần đem chuyện đau lòng của mình ra nói cho người khác nghe.”

Trương Kỳ Lân: "Ngươi không phải người khác."

Từ Thanh Khê ngẩn ngơ nhìn hắn, lòng chân thành như vậy của hắn khiến Từ thanh Khê không thể trái lương tâm mà nói rằng có thể luôn ở bên cạnh hắn.

Thế nhân luôn như vậy, đối với những người không chút để ý có thể nói ra lời thề hoa mỹ, nhưng một khi đã để tâm đến một người, thì sẽ không nỡ lừa gạt hắn như thế.