Chương 42 / 143

Chương 42: Từng sợi hàn ý

Bản dịch · 1.594 chữ

Tạ Vũ Thần: "Nghe nói Từ tiểu thư yêu thích rộng rãi, trong cầm kỳ thi họa, danh nghệ phương Tây đều có hiểu biết, vì vậy Tạ mỗ chọn một số vật phong nhã muốn tặng cho Từ đại thư, để tránh minh châu bị bụi phủ trong tay Tạ ta."

Từ Thanh Khê: ... Trước đây khi xem TV không cảm thấy gì, sao thực tế nghe ông nội họ lại thấy bộ dạng này thế nào?!

Lê Thốc cả giận nói: “Không cần Tạ Vũ Thần ngươi ở chỗ này lấy lòng! Tỷ tỷ muốn ta đều sẽ cho nàng.”

Hắn đã triệu tập người thu thập những thứ Từ Thanh Khê thích, chỉ là hắn mới thu gom được cửa thứ bảy không lâu, trân bảo trong tay vẫn chưa đủ nhiều, nên chỉ kịp gửi cho Từ Tiểu Khê một ít quần áo khẩn cấp và châu báu.

Tạ Vũ Thần cong môi cười nói: “Đồ trong tay Lê Thất Gia sao có thể so được với trân tàng của Tạ mỗ chứ? Huống hồ có thu hồi Lê thất gia hay không cũng không tính, phải nhờ Từ tiểu thư nói mới tính.”

Từ Thanh Khê: "Vô công bất thụ lộc, tạ tổng xin hãy thu hồi." Không có việc gì thì lấy lòng, không gian thì cũng là trộm.

Khóe môi Tạ Vũ Thần lại cong lên: “Những thứ này chỉ là tâm ý của Tạ mỗ, không tính là cái gì. Huống chi Tạ ta cũng có một chút tư tâm, muốn kết giao bằng hữu với Từ tiểu thư.”

Từ Thanh Khê gật đầu: "Đồ đạc ta nhận lấy, còn làm bạn bè thì vẫn còn sớm. Tạ tổng còn việc gì không?" Quay lại nàng bảo Lê Thốc đóng gói trả lại.

Tạ Vũ Thần phất tay bảo thủ hạ đặt hộp quà sang một bên, không để ý đến lệnh đuổi khách của Từ Thanh Khê, hắn thong thả nói: "Tại hạ cùng Lê Thất gia, Đêm Tối còn có một số giao dịch về "thương vụ", không biết mấy vị muốn đàm phán ở đâu?"

Lê Thốc cười lạnh: "Ai có qua lại với ngươi?"

Tạ Vũ Thần mỉm cười: "Đợt hàng mà Lê thất gia gần đây đưa lên dường như..."

“Tạ Vũ Thần!” Lê Thốc trong lòng hoảng hốt, liên tục ngắt lời Tạ Vũ thần, Từ Thanh Khê không khỏi chuyển tầm mắt về phía hắn, Lê Khốc luống cuống tay chân giải thích: “...... Tiểu Khê tỷ tỷ, ta, không phải......”

Hắn không phải muốn giấu Từ Thanh Khê, chỉ là Từ thanh Khê quá sạch sẽ, hắn muốn đợi đến khi hắn rửa trắng hoàn toàn rồi mới nói cho Từ nàng biết hắn đang làm gì.

Từ Thanh Khê ôn hòa cười: “Không cần giải thích gì với ta, các ngươi đi thư phòng nói chuyện đi, vừa vặn ta muốn về phòng nghỉ ngơi một chút.”

Những việc họ làm đều là chuyện vi phạm pháp luật, sợ cô biết cũng là bình thường, Từ Thanh Khê không để tâm, cô cũng không có ý định nhúng tay vào chuyện của bọn họ.

......

Cuộc đàm phán này kéo dài đến trưa, Tạ Vũ Thần được ở lại ăn cơm trưa. Lê Thốc ngồi bên trái Từ Thanh Khê, người mù đen ngồi ở bên phải nàng, còn Tạ Võ Thần thì ngồi đối diện Từ thanh Khê.

Người mù đen ân cần dùng đũa đực gắp thức ăn cho nàng: "Thanh Thanh, nếm thử vịt bát bảo này đi, dưa chuột chỉ gà này..."

Lê Thốc cũng không chịu thua kém, miệng lẩm bẩm món nào ngon rồi gắp vào bát Từ Thanh Khê, chẳng mấy chốc trong bát của Từ thanh Khê đã chất đầy chóp nhọn. Từ Khinh Khê cảnh cáo nhìn gã mù đen và Lê Đốc: “Hai người các ngươi, thành thật ăn cơm.”

“Ai! Người mù nghe rõ phân phó của Thanh đại tiểu thư.” Hắc Hạt Tử đáp lại nàng một nụ cười thật tươi.

Lê Thốc cũng ngoan ngoãn ngồi xuống: “Vâng thưa tỷ tỷ.”

Tạ Vũ Thần nhìn tương tác của mấy người, đột nhiên nói: “Quan hệ giữa Từ tiểu thư và Hắc gia, Lê thất gia thật tốt.”

Từ Thanh Khê liếc nhìn Tạ Vũ Thần: "Nghe nói Tạ tổng và Tề Nhãn Kính quen biết từ nhỏ?"

Ngươi ngay cả chuyện này cũng nói với nàng? Tạ Vũ Thần ngạc nhiên nhìn Hắc Mù một cái, sau đó cười đẹp mắt nói: “Đúng vậy, Từ tiểu thư có phải muốn biết chuyện kính đồng tử không?”

Hắc mù vội vàng tiếp lời: “Thanh Thanh có chuyện gì có thể hỏi người mù, người đục nhất định biết gì nói nấy!”

Hắn cũng không dám để Tạ Vũ Thần nói chuyện của hắn, sợ Tạ Võ Thần này không có ý tốt.

Còn về việc Từ Thanh Khê làm sao biết được hắn và Tạ Vũ Thần quen biết từ nhỏ, trừ Vô Tà ra còn có thể là ai? Hắc Hạt Tử nghiến răng nghiến lợi một cái, thật sự là đánh nhẹ hắn rồi!

Từ Thanh Khê nở nụ cười: "Tạ tổng đã tra cứu tư liệu của ta rồi chứ? Ta lại không biết hai vị làm gì? Tuổi tác bao nhiêu?"

"Thanh Thanh thấy kẻ mù bao nhiêu tuổi?"

“Từ tiểu thư cảm thấy Tạ mỗ làm gì?”

Họ không hẹn mà cùng ném câu hỏi trở lại.

Từ Thanh Khê nhìn một hồi, người mù đen lại nhìn Tạ Vũ Thần một lúc, ánh mắt lưu chuyển, Lê cụp rụt đầu lại, sợ rằng trận chiến hỏa này lan tràn đến trên đầu hắn, ai bảo bọn họ bây giờ đều là đồng hành chứ?

Treo hết khẩu vị của họ, Từ Thanh Khê mới mở miệng: “Sao vậy, những câu hỏi này khó trả lời lắm sao?”

Hắc mù cười ha hả: “Sao lại thế! Người mù chỉ lớn hơn ngươi một chút thôi, còn làm gì thì là kiếm miếng cơm dưới tay Hoa Nhi gia. Nhưng hiện tại người mù đã được tuyển dụng vệ sĩ Thanh Thanh rồi.”

Tạ Vũ Thần vuốt nhẹ cúc áo sơ mi: “Tạ mỗ bất tài, mở một công ty nhỏ để làm ăn đồ cổ.”

Từ Thanh Khê cười tủm tỉm: "Khó trách chư vị quen biết Vô Tà, hóa ra là ăn cùng một miếng cơm."

Người mù đen cười gượng, trong bữa tiệc không còn ai dám nói chuyện, Từ Thanh Khê có thể ăn một bữa trưa yên tĩnh.

Ván cờ hôm đó vẫn là quân mù thắng.

Từ Thanh Khê dẫn Hắc Mù ra khỏi cửa, nàng vừa ngồi cùng gã mù phía sau xe, Trương Kỳ Lân không biết từ đâu chui ra lên ghế phụ.

Hắc mù: "Hê hê Trương, ngươi không nên canh giữ bên cạnh Vô Tà sao? Ngươi đột nhiên xuất hiện như vậy quấy rầy thế giới hai người ta và Thanh Thanh rồi."

Từ Thanh Khê cũng liếc nhìn Trương Kỳ Lân, Vô Tà nhập viện rồi, hắn và Béo Tử không ở bệnh viện canh giữ vô tội sao? Từ đâu chui ra vậy?

Bất kể hắn từ đâu chui ra, đều không ai có thể ngăn cản bước chân của hắn, thế là cả nhóm ba người đi đến đích.

Nhìn tấm bia đá nhìn không thấy biên giới liệt sĩ, Từ Thanh Khê đột nhiên hỏi: “Tề Nhãn Kính, ngươi cảm thấy trên thế giới này có ma sao?”

Hắc mù không đáp mà hỏi ngược lại: “Thanh Thanh thấy thế nào?”

Từ Thanh Khê đánh giá tấm bia đá có khắc chữ "Mộ Tiêu Bình Liệt Sĩ" trước mắt, nàng nói: “Ta vốn tưởng là không có.”

Hai chữ "bản bản" đã rất đáng suy ngẫm, người mù hơi ngạc nhiên: “Thanh Thanh bây giờ cảm thấy có rồi?”

"Tôi rất sẵn lòng trả lời câu hỏi của Tề tiên sinh, chỉ là Tề Tiên sinh dường như không quá chân thành." Cô lười biếng nhìn sang: "Anh vẫn chưa trả câu trả miệng cho tôi."

Kính râm che đi sự dò xét trong đáy mắt gã mù đen, hắn nhìn sâu vào Từ Thanh Khê một cái: “Ta thấy có.”

Từ Thanh Khê lười biếng cười nhạo một tiếng: “Ta cũng cảm thấy có, nếu không phải có quỷ, ta làm sao lại đụng phải mấy người các ngươi?!”

Không phải, lời này có ý gì?

Hắc mù trợn mắt, nói bọn họ là quỷ âm hồn không tan?

"Bọn họ là, người mù mới không phải! Người mù có phúc khí và duyên phận lớn lao mới gặp được thanh liêm!"

Trái tim đang treo lơ lửng của Trương Kỳ Lân lập tức sụp đổ.

Suy nghĩ của Từ Thanh Khê bay tán loạn không có định số, nếu nàng nhớ không lầm, trên người Hắc Hạt có linh hồn sau lưng... Thế giới này có rất nhiều sinh vật phi nhân, chỉ là không biết linh xác của những người chết bình thường có còn lưu lại thế gian hay không?

Về mặt lý trí, Từ Thanh Khê biết điều này là không thể, nhưng nàng... luôn không kìm được ôm một tia hy vọng.

Từ Thanh Khê: "Các ngươi nói xem, có cách nào nhìn thấy linh hồn của người đã chết hay không?"

Lời nàng như làn khói bay tới từng sợi, giữa trưa bỗng toát ra hơi lạnh.