Chương 46 / 143

Chương 46: Thế sự trôi chảy theo dòng nước, tính ra một giấc mộng Phù Sinh

Bản dịch · 1.601 chữ

“Nói cho cùng, ta và ngươi là mối quan hệ tám sào cũng không liên quan gì đến nhau, ngươi làm gì ta cũng vô quyền can thiệp,” Từ Thanh Khê không nói tin hay không, nàng chỉ nói: “Chỉ là còn muốn cho ngươi vài lời khuyên nhủ——”

Nàng hồi lâu không nói ra câu tiếp theo, Lê Đốc không nhịn được truy vấn: "Lời khuyên gì?"

Từ Thanh Khê: “Đừng vì thù hận mà đánh mất cuộc đời mình.”

“Ngươi là vì vô tà mới đi vào nghề này đúng không? Là hắn hại ngươi gãy chân? Ngươi bắt ta, cũng là để trả thù hắn, ngươi muốn giết hắn.

"Ta không phản đối việc trả thù hắn, nhưng ngươi có từng nghĩ đến việc báo thù cuộc sống sau này của hắn không? Ngươi không phải vì hắn mà sống, Lê Trù, ngươi nên có cuộc đời của chính mình."

Nàng đặt tay lên chân bị thương của Lê Thốc, ánh mắt dịu dàng như nước: "Ta biết điều này có lẽ rất đau khổ, nhưng ta tin rằng ngươi nhất định sẽ thoát ra ngoài, làm những việc thực sự khiến mình vui vẻ, được không?"

Rõ ràng bản thân nàng còn đau lòng như vậy, nàng vẫn chưa bước ra khỏi bóng ma của cha qua đời, nhưng nàng lại có thể dịu dàng an ủi mình như thế, Lê Đoàn cắn môi dưới cố nén nước mắt.

Đêm đầu tiên Từ Thanh Khê đến, Lê Thốc đã xem qua tư liệu mà thủ hạ gửi cho hắn trước đó, mới biết thì ra mấy năm nay nàng sống cũng không tốt lắm... Nàng trầm tĩnh hơn trước, đó là mùi vị đang giãy giụa trong đau đớn.

Nhưng dù có giãy giụa, nàng vẫn chọn cách dịu dàng đối đãi với từng người bên cạnh, dường như so với cảm nhận của nàng, nỗi buồn của người khác càng khiến nàng không thể chấp nhận.

Nước mắt làm mờ đi đôi mắt của hắn, Lê Đoàn không cách nào thấy rõ hình dáng đối phương, nhưng hắn có thể khẳng định, đó chính là dung nhan đẹp nhất trên thế giới, thật sự rất yêu thích nàng...

Các nàng vốn đã đủ gây chú ý, tiếng khóc này của Lê Thốc lập tức thu hút ánh nhìn của nhiều người hơn.

Từ Thanh Khê nhẹ nhàng vỗ lưng Lê Đốc, mãi đến khi lệ rơi hết, nàng mới dừng tay.

Nàng đưa ra một chiếc khăn tay bằng lụa màu xanh da trời cho Lê Thốc: "Lau đi, chúng ta tiếp theo còn nhiều hoạt động."

Ánh dương ngày đó thật đẹp đẽ, tựa như một ngày mới bắt đầu từ đây.

Buổi chiều hai người đi xếp hàng xem lễ Giáng Kỳ, quảng trường Thiên An Môn đông nghịt người, Từ Thanh Khê dẫn Lê Thốc xếp đội bên ngoài hơn hai tiếng đồng hồ. Sau khi vào sân lại đợi thêm một giờ nữa, nghi thức Giáng kỳ mới bắt đầu.

Ánh hoàng hôn nhuộm những tòa thành cao ốc Thiên An Môn nguy nga, khoảnh khắc đèn hoa sáng lên, bức tường đỏ dưới ánh đèn vàng ấm áp trở nên dịu dàng và chấn động.

Khi đội hộ vệ quốc kỳ bước đi chỉnh tề, đanh thép mạnh mẽ, cả quảng trường lập tức trở nên yên tĩnh. Lê Thứ có thể nghe rõ tiếng đế giày va chạm với mặt đất quảng cáo.

Cảnh tượng này, nói là một bữa tiệc thị giác, chi bằng nói đó là sự gột rửa tình cảm khắc sâu trong xương tủy, là vẻ trang nghiêm và trang trọng của mặt trời chiều về tây, mà là lời ca ngợi của sinh mệnh.

Lê Thốc thật sự bị chấn động, cho đến khi đám người vây xem lục tục rời khỏi sân khấu, Lê Khốc vẫn chưa phục hồi tinh thần lại.

Gió trên quảng trường nóng bức nhưng nhẹ nhàng, Lê Thốc nói: “Tiểu Khê tỷ tỷ, cảm ơn tỷ đã làm tất cả những gì hôm nay cho ta.”

Hắn chưa bao giờ là một đứa trẻ ngốc nghếch, hắn biết rõ những gì tỷ tỷ hôm nay làm đều là vì hắn, cũng giống như năm đó tỷ muội lần đầu gặp được hắn vậy.

Thuốc cho hắn, nghe hắn kể khổ, nàng sẽ dịu dàng cười xoa đầu mình, ôm chính mình trong lòng để cho mình ấm áp.

Nàng đã tự mình trải sẵn một con đường tốt nhất, cũng cho hắn sự bảo đảm để sinh tồn...

Tuy những điều này đều bị Vô Tà phá vỡ, hai năm nay hắn buộc phải đi qua sa mạc, từng nằm vùng ở Uông gia, thậm chí ngay cả chân cũng gãy mất một cái... Nhưng khi gặp lại nàng, nỗi đau của Lê Thứ đã tan biến không ít.

Tiểu Khê tỷ tỷ, tỷ tốt như vậy, dù cho ta không có tàn tật cũng không xứng với tỷ

Từ Thanh Khê đẩy hắn đi về phía bãi đỗ xe: "Ai nói ta là vì ngươi? Ta đến để nạp năng lượng cho mình."

Lê Thốc cười vui vẻ, Tiểu Khê tỷ tỷ chính là như vậy, nàng chưa bao giờ nhắc tới mình đã làm gì, lại luôn phải dùng những lời khiến người ta nghe thấy buồn bã để đập tan ảo tưởng tốt đẹp mà người khác có thể mang lại cho nàng.

Nàng vừa sợ người khác đau lòng, lại không muốn người ta nảy sinh kỳ vọng với nàng.

"Vết thương trên mặt tỷ tỷ là sao vậy? Nhìn vết thương có vẻ rất sâu."

Nhìn quảng trường đi nửa ngày không ra ngoài được, Từ Thanh Khê thở dài trong lòng, nàng nói: “Không để ý đã bị thương.”

Lê Thốc không tin: "Tỷ tỷ chi bằng giao dao găm cho ta bảo quản?"

“Tề Nhãn Kính đã thu hồi con dao găm rồi, ngươi có thể đi hỏi hắn. Tuổi còn nhỏ mà đừng lo lắng như vậy nữa được không? Bây giờ ngươi chỉ cần chăm chỉ đọc sách là đủ rồi.”

"Bây giờ ta học hành lợi hại lắm, sẽ nhiều thứ lắm đấy..."

"Vậy sao? Nói nghe xem, xem Tiểu Lê chúng ta đã học được những thứ gì?"

......

Cho đến khi ngồi xuống giường nghỉ ngơi, Từ Thanh Khê mới phát hiện cổ tay đau nhức không thôi, nàng nhắm mắt dựa vào đầu giường nhẹ nhàng xoa bóp cổ thủ đoạn của mình.

Khi còn nhỏ, nàng rất hứng thú, cái gì cũng phải học, sau đó sẽ làm nũng nói đau với mẹ, cha mẹ sẽ kiên nhẫn mát-xa để giảm bớt cơn đau cho nàng...

Thế sự trôi chảy theo dòng nước, tính ra một giấc mộng phù sinh.

Ánh trăng trong mắt mọi người là sống, lại như đã chết, không ai biết trạng thái thực sự của nàng.

Khi Trương Kỳ Lân đến bên cạnh nàng, nàng vẫn ở trạng thái như vậy, không hề phản ứng với mọi thứ xung quanh, mất đi cảm nhận đối với thế giới bên ngoài... Một cảm giác tiêu điều vô hình bao trùm lấy nàng.

Dù đã đứng cạnh nàng, nàng vẫn vô tri vô giác, đắm chìm trong thế giới của chính mình.

Trương Kỳ Lân nhìn nàng một hồi, sau đó ngồi xổm xuống nắm lấy cổ tay nàng mát-xa cho nàng.

Từ Thanh Khê cảm nhận được có người nắm lấy cổ tay mình, hàng mi dài của nàng rung động vài cái, ánh mắt hờ hững đảo qua bên cạnh, là Trương Kỳ Lân a.

Nàng cố gắng rút tay về, nhưng không rút được, sao sức tay của những người này đều lớn như vậy?!

Trương Kỳ Lân nắm lấy tay trái nàng ấn một lúc, lại đổi sang tay phải, toàn bộ quá trình không nói một lời.

Thật không hổ danh là biệt danh "Bình Lầu Lũng".

Từ Thanh Khê nghi hoặc: “Tại sao phải làm những việc này?”

Nàng tự hỏi mình không thân thiết với Trương Kỳ Lân, đối với hắn cũng chẳng tính là nhiệt tình, chỉ là ở chung một cách hờ hững như vậy.

"Muốn làm thì cứ làm."

Từ Thanh Khê: "Ngươi không nên làm những việc này." Là không cần phải làm cho nàng những chuyện này.

"Cái gì là nên, cái gì không nên?"

Nhìn nhau hồi lâu, Từ Thanh Khê cuối cùng cũng thất bại, nàng trút một hơi: “Ngươi biết rõ ta đang nói gì.”

Trương Kỳ Lân: "Ta không biết, ngươi nói đi, ta đang nghe."

Từ Thanh Khê: ...

Nàng quyết định nói rõ ràng: "Ngươi không nên làm chuyện này cho ta, quan hệ của chúng ta còn chưa đến mức đó."

"Quan hệ gì?"

Từ Thanh Khê nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia không vui, nàng không thích loại trạng thái hoàn toàn do bản thân nắm giữ cục diện này, vì vậy nàng trực tiếp nói: “Người xa lạ chưa từng nói mấy câu.”

Trương Kỳ Lân mím môi, ánh mắt hắn lúc này sâu thẳm mà nhu hòa: "Không phải người lạ, là kẻ theo đuổi."

Ta không tin ngươi không hiểu ý nghĩa của miếng ngọc bội ta tặng.

Từ Thanh Khê: "Kẻ, cầu, kẻ? Nếu ta nhớ không lầm, chúng ta dường như chưa từng nói mấy câu, hơn nữa ngươi và Vô Tà chẳng phải là bạn tốt sao? Hắn biết tâm tư của ngươi không?"