Chương 24 / 143

Chương 24: Có lẽ chỉ là có chút bất mãn?

Bản dịch · 1.539 chữ

Từ Thanh Khê uống một ngụm sữa đậu nành, thuận miệng đáp: “Bình thường.” Thực ra nàng không thích ở chung lâu dài với người có nhu cầu cao, điều đó sẽ khiến nàng cảm thấy rất mệt mỏi.

"Tại sao? Trẻ con không phải rất đáng yêu sao?" Tên béo tiếp lời, trợ giúp giấc mơ vô tà bước một bước dài.

Từ Thanh Khê đùa một chút: “Có thể sẽ cảm thấy hơi phiền?”

Vô Tà tranh nhau hỏi: "Vậy nếu là một người yên tĩnh thì sao?"

Từ Thanh Khê thầm thở dài: "Đứa trẻ Lộ Triết này thật yên tĩnh." Nàng đặt bánh bao trong tay xuống rồi đứng dậy rời đi.

Ý gì đây? Đây là thích Lộ Triết hay là đứa trẻ yên tĩnh?

Hơn nữa Lộ Triết đã trưởng thành rồi, thế nào cũng không thể coi là trẻ con được chứ?! Vô Tà Đông nghĩ tây, trong lòng thầm hận không thôi, mắt đỏ ngầu vì tức giận.

Tên béo dùng khuỷu tay vô tà một phát, an ủi hắn chỉ cần người còn ở đây là có hy vọng, bảo hắn đừng vội, cứ từ từ làm.

Cả buổi sáng Từ Thanh Khê không ra khỏi cửa phòng ngủ, gã Béo đi gõ cửa. Cô nói đi dạo mệt muốn nghỉ ngơi, Gã B Tử bất lực nhún vai với Vô Tà, ý bảo hắn cũng hết cách rồi.

Khê Khê, ta phải làm sao mới có thể đi vào trong lòng ngươi? Vô Tà nhớ thời gian trước đây cùng nàng chung sống, cho dù là giả vờ giả dối, nàng cũng nhất định đã động tâm...

Đều tại Lộ Triết chen chân vào bọn họ! Đều là lỗi của Lộ Chiết!

Vô Tà thần sắc u ám, chỉ hận không thể đi giết Lộ Triết, Trương Kỳ Lân tiến lại vỗ vai hắn một cái, chậm rãi lắc đầu với hắn.

Vô Tà đột nhiên hoàn hồn, hắn rốt cuộc đang nghĩ cái gì? Hắn làm sao có thể nghĩ đến việc đi giết một người vô tội? Lộ Triết không phải người của Uông gia a!

Vô Tà hai tay che mặt, hắn cảm thấy mình thật sự điên rồi!

Lúc nấu cơm, Từ Thanh Khê cuối cùng cũng ra ngoài, nàng vẫn bê một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi trước cửa bếp, dựa vào tường nhìn gã béo bận rộn.

"Khê Khê muội tử à, lời chúng ta hỏi sáng nay có phải khiến ngươi không vui rồi không?" Tên béo âm thầm quan sát một phen, thấy thần sắc nàng đã khôi phục như thường mới hỏi.

Từ Thanh Khê ngạc nhiên: "Béo ca sao lại hỏi vậy?"

"Vậy không sáng nay thấy ngươi có vẻ không vui, sợ là chúng ta nói sai rồi. Muội muội có gì không hài lòng nói với Béo ca không?"

“Béo ca,” Từ Thanh Khê cười nói: “Giữa người với người cần giữ một chút thần bí, không cần chuyện gì cũng truy hỏi đến cùng.”

Gã béo khựng lại, đây là lần đầu tiên Từ Thanh Khê từ chối trả lời câu hỏi của hắn.

Nàng lý trí như vậy, chưa bao giờ vì người khác mà lay chuyển nguyên tắc của mình. Nhưng nàng lại cảm động như thế, ngay cả khi từ chối người cũng dịu dàng không làm tổn thương lòng người.

Tiếp xúc với nàng càng lâu, ngược lại càng dễ dàng bỏ qua dung mạo và khí chất của nàng, nhìn thấy chỗ mềm mại trong đáy lòng nàng thì khó có người không thích nàng chứ?

Khách đến ăn cơm đột nhiên đông lên, Vô Tà Trương Kỳ Lân béo một mình nấu cơm, một người rửa rau bưng thức ăn, người lau bàn ghi tên món thu ngân, thấy bận không xuể, Từ Thanh Khê liền bắt đầu giúp bọn họ thu bạc.

Nàng ngồi ở giữa quầy thu ngân bên trong đại sảnh, nếu có người muốn thanh toán thì có thể gọi nàng, hoặc qua tìm nàng. Nhưng trên cơ bản mọi người đều trực tiếp đi tìm.

Nàng đánh ra mấy tờ vé nhỏ trên máy tính đưa cho đối phương: "Tổng cộng 318 tệ, mời khách kiểm tra xem có sai sót gì không."

Một đám người ngẩn ngơ nhìn cô một lúc lâu mới phản ứng lại, lấy ra bốn tờ tiền trăm tệ đưa cho Từ Thanh Khê. Từ thanh Khê tìm trong ngăn kéo 82 tệ cho đối phương, nhìn thấy một đám đông ngây ngốc đi ra ngoài, có người thậm chí còn ngã lăn lóc trên mặt đất.

Khi rảnh rỗi, Từ Thanh Khê sẽ rót cho ba người Vô Trương Béo một ly nước ấm, đặt ngay bên tay họ, cũng chẳng sao cả việc họ có uống hay không.

Cuối cùng sau khi bận rộn xong mọi việc, Béo và Vô Tà đi rửa bát, Trương Kỳ Lân đang lau bàn, bọn họ đều không cho Từ Thanh Khê ra tay làm những chuyện này.

Có lẽ thực sự là bận rộn mới là cách quên đi phiền não, Từ Thanh Khê chợt nhớ ra nàng đã lâu không chơi đàn, cũng không biết kỹ nghệ của nàng có lạ lẫm hay không?

Nàng lên lầu xem các loại vật phẩm mà Vô Tà chuẩn bị cho nàng, không có tỳ bà và cổ cầm, Từ Thanh Khê liền cầm một cây đàn ghi-ta thử âm sắc, lại điều chỉnh.

Khi khúc nhạc du dương vang vọng khắp tiểu viện, nàng khẽ ngâm nga, giọng nói nhạt như dòng suối nhỏ ven đường, bị gió thổi qua liền tan biến.

“Hoa tháng Ba

Tan học Vũ

Ta lúc nhỏ

Hạ Thiên lung lay

......

Hôm nay có một đám mây yêu ta

Có một tiếng meo là yêu ta

"..."

(Lý Vũ Xuân - 《Hôm nay có một đóa mây yêu ta》)

Trương Kỳ Lân liếc mắt nhìn người lên lầu, không lâu sau liền có tiếng nhạc truyền đến, tâm hắn khẽ động một cái khó nhận ra, trong cuộc đời quá dài của hắn chưa từng có một người như vậy.

Những việc nàng làm dường như đều là hứng khởi, thưởng cảnh, gảy đàn, hát xướng, khi ở bên nàng, dường hồ ngay cả gió cũng trở nên nhẹ nhàng, ngay chí trái tim phiêu bạt bất định của Trương Kỳ Lân cũng dần ổn định lại.

Nàng dường như rất thích cười, nếu có người nói chuyện với nàng, nàng sẽ mỉm cười nhìn chằm chằm vào ngươi, khi cười giọng nói dịu dàng, mang theo một vẻ quyến rũ không thể diễn tả bằng lời, tưới nhuần tâm hồn mỗi người.

Nàng lại có vẻ rất ít cười, khi ở một mình thần sắc nàng luôn nhàn nhạt, lúc không cười giọng nói của nàng vẫn rất bình thản, không lộ chút cảm xúc nào.

Nhưng nàng rất ít khi nói chuyện với hắn, nàng thà nghe tên béo kia cãi nhau lung tung với mình, thà dỗ dành đứa trẻ bên cạnh chơi còn hơn là bắt chuyện.

Trong lòng nàng, bản thân dường như là một người vô hình.

Trương Kỳ Lân không thể nói rõ cảm xúc trong lòng mình, có lẽ hắn chỉ là hơi bất mãn? Hắn vẫn chưa hiểu.

Một khúc khép lại, Bàn Tử và Vô Tà lén lút nói chuyện nhỏ: "Cô nương này nghe thôi đã thấy thoải mái rồi, đúng là tiện nghi cho tiểu tử ngươi thật."

"Đương nhiên rồi, đây chính là vợ ta!" Vô Tà đắc ý, nhưng thực ra trước đó hắn chưa từng nghe Từ Thanh Khê gảy đàn.

"Ở chỗ lão gia này mà vênh váo cẩn thận lão đây đi giày nhỏ cho ngươi, ta là đứng về phía cô gái nhà người ta đấy..." Tên béo không chịu nổi vẻ đắc ý của hắn, lườm hắn một cái.

Vô Tà mặt đầy hắc tuyến: "Ngươi rốt cuộc là huynh đệ ai!"

......

Từ Thanh Khê không đóng cửa, nàng mặc một chiếc váy dài vạt chéo màu trắng ánh trăng, cúi đầu dùng bàn tay thon thả tùy ý gảy dây đàn, mặt trời rải đầy cả căn phòng, lưng quay ra ngoài cửa sổ, vạn trượng hào quang bên ngoài đều trở thành điểm xuyết trên người nàng.

Vô Tà gõ cửa: "Khê Khê, ta có thể vào không?"

Từ Thanh Khê dừng động tác trong tay, nàng ngẩng đầu nhìn Vô Tà: “Mời vào.”

Vô Tà mong chờ nhìn Từ Thanh Khê: "Khê Khê, sáng mai chúng ta cùng đi dạo chợ nhé? Chợ bên này thú vị lắm, có người rao bán, Có người tạp kỹ, còn có... Chúng ta còn được đi mua chút đồ chơi nhỏ, dựa theo tâm ý mà trang điểm phòng của mình."

Từ Thanh Khê lặng lẽ nghe, rồi hỏi: “Là mọi người đều đi cùng sao?”

"Đúng, Béo Tử và Tiểu ca đều đi." Vô Tà biết Từ Thanh Khê không muốn ở riêng với hắn, ai bảo hắn làm sai chuyện? Nhưng hắn không hối hận, nếu hắn cưỡng cầu, hắn sẽ chẳng được gì.