Chương 86 / 143

Chương 86: Nụ cười của sự tĩnh lặng và hạnh phúc

Bản dịch · 1.564 chữ

Nụ cười từ đáy mắt tràn lên, còn đến trước khóe miệng, Từ Thanh Khê nhẹ nhàng bóp tay Trương Kỳ Lân, giọng nói vừa dịu dàng lại chậm rãi: “Tiểu quan?”

Trong mắt nàng là nụ cười không thể che giấu, còn có một tia... tình yêu? Trương Kỳ Lân hơi không chắc chắn.

Nàng tiến lại gần, đáy mắt như chứa đầy ánh sao, ánh mắt dài miên man mà thư thái, trong chớp mắt mang theo hơi ấm vụn vặt, ngay cả gợn sóng nơi đáy đáy con mắt cũng lộ ra đường cong dịu dàng.

Nàng từng chữ một: "Tiểu, quan?"

Hơi thở ấm áp mang theo hơi nước ẩm ướt, bao bọc lấy hương ngọt ngào xâm nhập chóp mũi Trương Kỳ Lân, có mấy giây hắn thậm chí không cảm nhận được trái tim đang đập.

Trương Kỳ Lân gật đầu, đưa mắt nhìn nàng xoay người rời đi, tim đập mới chợt nhận ra, "bịch" một tiếng nhảy rất nhanh.

Gió đêm thổi bay mũ trùm đầu của hắn, có những vết đen ẩn hiện trên làn da trắng nõn.

Từ Thanh Khê, Dương Nguyệt, Túc Nham, Lý Minh Triệt, Thanh Yến, và Lý Sơ Nha sáu người đang quan sát bên ngoài đình nghỉ mát có mấy hạt giống nảy mầm, ở đó có một mảnh đất mà các nàng đã khai khẩn gieo trồng mười ngày trước.

Những ngày phơi nắng liên tiếp khiến đất đai đều khô cạn, ngay cả những chồi non mọc ra sau khi mưa mấy ngày trước cũng đã héo rũ.

"Ta đã nói tháng Tám trồng mẫu đơn vẫn là quá đáng rồi chứ? Khê tỷ, ngươi còn nghe theo nàng..." Túc Nham lớn tiếng phàn nàn.

"Vậy ngươi cũng không nói ra được hoa muốn trồng đâu, Khê tỷ chẳng phải nghe lời ta sao." Dương Nguyệt trong lời nói còn có chút thần thái.

"Đúng vậy, là vì chúng ta không nói muốn trồng gì, loại thiên chủng này cái gì cũng gần giống nhau nhỉ..." Thanh Yến là tao nhã nhất, mỗi cử chỉ đều có hương thơm nồng nàn ập đến.

Lý Minh Triệt: "Theo ta thấy, lúc này nên trồng hoa mặt trời, càng phơi càng sống."

Lý Sơ Nha nghi hoặc: “Lý tỷ tỷ, Thái Dương Hoa là hoa gì vậy?”

Từ Thanh Khê bới lớp đất bên ngoài, đất khô này chỉ cần bóp nhẹ là thành bột mịn, trồng cái gì cũng chẳng dễ sống.

“Hoa mặt trời cũng gọi là Đại Hoa Mã Xỉ Thê, Tùng Diệp Mẫu Đơn, hỉ quang chịu hạn hán, sinh mệnh lực ngoan cường, thiên lạnh thì dễ khô héo, ngay cả gốc cũng...” Lý Minh Triệt chậm rãi giải thích với mọi người.

Từ Thanh Khê cầm một cái xẻng nhỏ ngồi xổm xuống đào đất, vừa nói: “Vậy chúng ta cứ thông thổ trước đi, lát nữa ra ngoài mua chút hạt giống hoa mặt trời về thử xem.”

Vạt váy màu xanh thẫm như lá sen rải trên mặt đất, thỉnh thoảng có chút bùn đất rơi xuống, nhưng chủ nhân lại chẳng hề để tâm.

Mọi người đều là những kẻ chưa từng làm việc đồng áng, vừa đùa giỡn vừa đào, cả nhóm sáu người đào hơn nửa tiếng mới đào hết mảnh đất này.

Vô Tà đuổi gã mập ra, cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện riêng với Trương Kỳ Lân: "Tiểu ca, ngươi không có gì muốn nói với ta sao?"

Bên cửa sổ có thể thấy bóng dáng các nàng đang bận rộn trong sân, tiếng cười nói của họ thỉnh thoảng truyền lên, trong đôi mắt vô tà chỉ có được thân ảnh một mình nàng.

Vầng sáng mặt trời lặn rải lên người nàng, khóe miệng nàng không hề hạ xuống, mày mắt rộng mở, chiếu rọi đại thiên trong như nước, cũng từng chiếu thấu vi trần.

"Nói cái gì?" Trương Kỳ Lân nhìn thẳng vào Vô Tà.

Vô Tà cắn răng: "Ngươi biết rõ..."

Rõ ràng Trương Kỳ Lân đều biết Khê Khê trước đây luôn ở bên hắn, hắn và Khê mới là một đôi!

Trương Kỳ Lân hiểu ý chưa nói hết của hắn, hắn thản nhiên nói: "Các ngươi không ở cùng nhau."

Trương Kỳ Lân không cảm thấy mình có gì, tuy Vô Tà thích nàng trước, nhưng Từ Thanh Khê căn bản không muốn ở bên hắn, bất kể Từ thanh Khê có mục đích gì đi nữa, Trương kỳ lân cũng không thể nhường nàng ra ngoài.

Bất cứ ai bị ánh mắt của nàng nhìn qua, liền không thể chịu đựng được sự chú ý của mình đặt lên người khác nữa.

Vô Tà tức giận: "Chúng ta từng ở cùng nhau!"

Trương Kỳ Lân cứ nhìn hắn như vậy, không nói lời nào, lại khiến Vô Tà xấu hổ. Hắn biết mình làm sai chuyện, nhưng Khê Khê đã tha thứ cho hắn rồi, rõ ràng hắn còn có cơ hội...

Vô Tà: "Tiểu ca, ngươi... là nghiêm túc sao? Vậy những người trong gia tộc của ngươi thì sao?"

Trương Kỳ Lân ngay cả ánh mắt cũng không thay đổi: "Đây là việc của ta, không liên quan gì đến bọn hắn."

Cũng phải, tiểu ca muốn bảo vệ người khác sao có thể không bảo hộ được?! Vô Tà cười khổ một tiếng.

Nhìn bộ dạng thất thần của người trước mắt, Trương Kỳ Lân vỗ vai hắn. Vô Tà là người cực kỳ quan trọng của hắn, nhưng Tiểu Khê là kẻ hắn yêu, hắn không thể chắp tay nhường lại.

Hắn giãy giụa trong lòng hàng ngàn lần, mới có hai lần từ chối đó. Mỗi lần đè xuống đều dâng lên những rung động sâu sắc hơn, như vùng hoang nguyên giữa đêm hè, cắt không hết đốt mãi, gió dài thổi qua, cỏ dại liền bay thẳng lên trời.

Bên cửa sổ, hai bóng người lặng lẽ đứng đó, tiếng gió thỉnh thoảng lại mang theo tiếng cười đùa dưới lầu, bình thản mà đẹp đẽ.

"Chuyện nàng ấy nói, ngươi có muốn tham gia không?"

"Ừm."

Căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng, mãi đến rất lâu sau mới có người phá vỡ sự im lặng.

Vô Tà: "Nàng không đúng lắm, ngươi biết chứ?"

Trương Kỳ Lân nhìn bóng dáng Từ Thanh Khê dưới lầu, nghĩ đến ánh lửa đêm hôm đó phản chiếu trên mặt nàng, khẽ "ừm" một tiếng.

"Vậy ngươi có dự định gì không?"

Trương Kỳ Lân không nói thêm lời nào.

Từ Thanh Khê đứng dậy, tay còn chưa kịp duỗi đã có người nhận lấy xẻng trong tay nàng, có kẻ tiến lên phủi vạt váy cho nàng. Nàng dường như đã quen với điều này, cúi đầu cười nói gì đó với các nàng ấy.

Nụ cười trên mặt nàng lúc này, khác hẳn với nụ cười bình thường hay lễ phép, dịu dàng, hoặc thương xót của nàng, càng không phải là tự giễu cười lạnh.

Mà là một nụ cười mang theo sự tĩnh lặng và hạnh phúc, mỏng manh, nhạt đến mức gần như không nhìn thấy, đến nỗi phải suy ngẫm kỹ lưỡng mới có thể xác định.

Đây là lần đầu tiên Trương Kỳ Lân và Vô Tà thấy nàng nở nụ cười hạnh phúc, bọn hắn trong lúc nhất thời nhìn đến ngẩn người, đợi khi phục hồi tinh thần lại thì phát hiện mấy người đã rửa tay đi ra ngoài.

Trương Kỳ Lân lập tức biến mất, Vô Tà nhìn kỹ, hắn đã ở dưới lầu.

Có lẽ là bởi vì mọi người chiếm cứ hai bên trái phải của Từ Thanh Khê, hắn chỉ có thể đi theo sau lưng tất cả mọi kẻ, thân hình thon dài thẳng tắp như thanh trúc cô độc, đứng ở ngoài đám người, tự mang một loại kết giới không hợp với ồn ào.

Từ khi quen biết Trương Kỳ Lân, hắn đã như vậy, luôn lặng lẽ đi theo sau người khác không lên tiếng. Vào thời khắc mấu chốt lại trầm ổn đáng tin cậy, có người như thế ở bên cạnh Từ Thanh Khê, còn gì mà không yên tâm nữa?

Vô Tà lúc này rất muốn hút thuốc, hắn sờ khắp toàn thân cũng không tìm thấy, mới đột nhiên nhớ tới, đã sớm cai thuốc rồi

Vô Tà nghĩ đến việc hai người ngày đêm ở bên nhau, chỉ cảm thấy đáy lòng không cam tâm lợi hại, nhưng hắn còn có thể tranh giành thế nào đây?

Người đó là Trương Kỳ Lân hắn nợ nần đông đảo!

Hắn khom lưng, tựa như quả bóng xì hơi.

Chớp mắt đã đến tối, tối nay hẳn là Lý Minh Triệt ngủ cùng nàng, Từ Thanh Khê có chút phiền não, nếu Trương Kỳ Lân là con gái thì còn đỡ, giường đủ lớn, ba người các nàng còn có thể ngủ chung.

Trương Kỳ Lân không phải người dễ khuyên như vậy, suy nghĩ một lát, Từ Thanh Khê kéo Trương kỳ lân ngồi xuống, giờ hai người nắm tay nhau, đang trong trạng thái đối mặt.

Nàng lại cân nhắc một chút: “Tiểu quan, hai ngày nay ngươi về lầu hai ngủ có được không?”