Chương 32 / 143

Chương 32: Nàng quá bận rộn

Bản dịch · 1.583 chữ

Ban đầu gã béo thực ra có chút ý kiến với Từ Thanh Khê, hắn đau lòng vì sự không dễ dàng của Vô Tà suốt mười năm qua. Từ Tiểu Bạch vốn chẳng hiểu gì, giờ lại trở thành cao thủ tính kế nhân tâm như hiện tại... Khó khăn lắm mới tìm được một người thật lòng yêu thích mà lại không ưa hắn.

Nhưng nàng đã thay đổi cách nhìn của Béo về nàng, Bánh Bao chưa từng thấy ai đau khổ lại im lặng như nàng. Nàng càng tránh không nói, càng bình thản, thì càng làm nổi bật nét dịu dàng đáng quý của nàng thêm phần tôn lên.

Nàng chăm sóc ở chi tiết, bao dung tất cả mọi người, đôi khi ngươi không ngờ tới, chuyện mà ngươi cũng chẳng để tâm, lại có kẻ lo lắng cho ngươi, xót xa thay ngươi... Nàng chu đáo như một tia nắng lộ ra từ mùa đông.

Trái tim một người phải mềm mại đến mức nào, lại phải đi bao nhiêu đường mới có thể trưởng thành đến bước này?

Trương Kỳ Lân lại thấy khát, hắn tự rót cho mình một ly nước uống cạn.

L lọc đi những âm thanh ồn ào trong nhà khách, bên tai Trương Kỳ Lân chỉ có tiếng nhạc của người đó, nếu cuộc sống như vậy có thể kéo dài mãi thì tốt biết mấy...

Lần trước gảy đàn Từ Thanh Khê đã phát hiện kỹ thuật của nàng trở nên xa lạ hơn nhiều. Nàng không ngừng thay đổi khúc nhạc, dường như muốn một lần đàn cho thỏa mãn.

Mưa dần tạnh, người trong phòng khách dần dần rời đi, Từ Thanh Khê vẫn không dừng lại, cảm giác đau nhói liên tục truyền đến từ tay. Nàng cười một cách khó hiểu, đột nhiên gảy lên một khúc nhạc vô danh, và bắt đầu ngâm nga khe khẽ.

“Như hoa, tựa mộng.”

Là chúng ta gặp nhau ngắn ngủi

Triền miên, nói nhỏ

Nước mắt Yên Chi rơi xuống đầu ngõ

Thầm nghe tiếng gió, đau lòng

Ký ức khảm ở trong trăng tàn

Nỗi sầu hận sinh ra, khó mà lặp lại

Trầm mê si nhân mộng

Kiếp này đã không còn tìm kiếm nữa...

(Có muốn mua rau không - 《Đa Tình Chủng》)

Nỗi sầu hận sinh ra? Quá thích hợp!

Giọng nàng vừa lạnh vừa trầm, phảng phất như là khí từ phổi phun ra, vô tà có thể nghe ra hận trong lòng nàng, nỗi sầu muộn đáy lòng, đôi chân muốn bước vào chậm rãi dừng lại.

Hắn lùi về hành lang, nghiêng người dựa vào tường, đột nhiên rất muốn hút thuốc. Nếu bây giờ có điếu thuốc làm tê liệt não bộ, có lẽ ta đã không hối hận vì đã trói nàng lại rồi?

Gã béo vỗ vai Vô Tà, khúc nhạc ai oán như thế này, ai mà hận ai chứ? Gã mập suy nghĩ miên man, không thể nghĩ ra chuyện thứ hai là người thứ ba.

Trương Kỳ Lân cúi đầu nhìn bàn tay mình, đôi tay này từng thăm dò mộ phần, giết cương thi, cũng từng cứu người, lúc này chỉ có thể vô lực cuộn tròn lại.

Một khúc khép lại, bốn phía chìm vào im lặng hồi lâu.

Nếu là trước đây, chắc chắn sẽ có người quản lý nàng để nàng đeo găng tay vào để tránh dây đàn bị thương tay. Từ Thanh Khê nhìn đầu ngón tay đỏ thẫm như máu của mình, cười khẩy một tiếng.

Đến nước này, nàng lại là một mình. Không, sớm đã chỉ còn một người rồi.

Từ Thanh Khê dùng khăn tay chấm mặt, khi ngẩng đầu lên thì trên khuôn mặt thanh tịnh không thấy một tia nước nào, nàng đặt cây đàn ghi-ta xuống, đứng dậy chỉnh đốn lại y phục rồi đi ra ngoài, không ngờ bên ngoài có mấy người đứng.

"Cô gái à, đừng hiểu lầm, chúng ta chỉ đứng ở đây thôi."

"Đúng đúng đúng, chúng ta chỉ là tình cờ đi ngang qua thôi." Tên béo và Vô Tà Ngưu Đầu không nói chuyện với nhau.

Từ Thanh Khê nhìn ba khuôn mặt đang chăm chú nhìn qua trên hành lang, chậm rãi cười nói: "...Béo ca, Vô Tà, có thuốc hoạt huyết hóa ứ không?"

"Có chứ, muội muội bị thương ở đâu vậy?"

Gã béo và Vô Tà đang lục lọi trong túi, Trương Kỳ Lân đã đưa một chiếc bình sứ trắng đến trước mặt Từ Thanh Khê. Cách chiếc lọ sứ này, ánh mắt hai người trao đổi vài giây, rồi Từ thanh Khê vươn tay đón lấy.

"Cảm ơn huynh, tiểu ca."

Trước mặt người khác, nàng luôn cùng mọi người gọi hắn, khi ở riêng một mình thì sẽ trực tiếp gọi tên hắn. Trương Kỳ Lân không hiểu tại sao nàng lại như vậy.

Nàng giống như một cuốn sách được viết bằng thủ pháp bạch miêu, thoạt nhìn toàn là sự trong suốt và sạch sẽ đã trải qua ngàn cân buồm, nhưng ngươi tỉ mỉ nhất phẩm, từng chữ trên trang sách đều đầy thâm ý, khiến người ta mơ tưởng.

Tên béo: "Còn có Béo ca và ngây thơ nữa, các cô gái cứ giữ lấy đi, cũng là để phòng ngừa bất trắc. Thuốc trị thương của tiểu ca là tốt nhất đấy, sao tay ngươi lại như vậy? Nhìn cứ như củ cải vậy."

Tên béo và Vô Tà nhét thuốc vào tay Từ Thanh Khê, lập tức nhìn thấy đầu ngón tay nàng sưng đỏ tươi, giật mình một cái.

"Một vết thương nhỏ, dùng thuốc tốt nhất ngược lại là đại tài tiểu dụng." Từ Thanh Khê khẽ nói, ánh mắt dịu dàng của nàng mang theo nụ cười.

Mọi người ngày ngày đối mặt, dấu vết rõ ràng trên ngón tay chắc chắn không thể giấu được mọi người. Thay vì trốn sau khi bị vạch trần, chi bằng cứ đường hoàng tìm thầy hỏi thuốc, đây vốn không phải chuyện gì to tát.

Nhưng khi ngồi trong phòng bị Vô Tà nắm chặt lòng bàn tay bôi thuốc, Từ Thanh Khê thừa nhận mình có chút sai sót... Hình như làm gì cũng là một kết quả.

Nàng nhìn khuôn mặt vô cùng yên tĩnh khi cúi mắt, hàng mi dài thỉnh thoảng lại chớp động một cái, đôi môi đỏ mọng vừa mở ra vừa lẩm bẩm điều gì đó với nàng, Từ Thanh Khê hiếm thấy không nghe rõ câu nào.

Nàng phải thừa nhận rằng Vô Tà thực ra là một người đàn ông rất xinh đẹp, một nam nhân xinh xắn dễ khiến người ta nảy sinh ý muốn bảo vệ hắn... Cảm giác mát lạnh không ngừng truyền đến từ đầu ngón tay nhắc nhở nàng hoàn hồn, Từ Thanh Khê nhắm mắt lại, buông bỏ suy nghĩ.

Khó có cơ hội được danh chính ngôn thuận chạm vào nàng, Vô Tà cố ý bôi rất chậm, tuy hắn không ngửi thấy mùi trên người Từ Thanh Khê, nhưng hắn luôn cảm thấy trên thân Từ thanh Khê hẳn là có một mùi hương khác thường, mỗi khi nàng áp sát, có lẽ sẽ có mùi thơm thoang thoảng ập đến.

Vô Tà không hối hận vì tất cả những gì mình đã phải trả giá để tiêu diệt Uông gia, chỉ là nhớ tới việc này khó tránh khỏi có chút tiếc nuối.

Đôi khi không cần phải nghĩ, trên người Từ Thanh Khê nếu có mùi hương, sẽ là loại hương vị gì? Là như hoa sen mùa hè, gió nhẹ mang đến một mùi phấn hoa thơm ngát?

Hay là như hoa sen tuyết trên Thiên Sơn, trong luồng khí lạnh ngút trời mang theo một tia hương thơm mờ ảo?

Trên tay nàng có vô số vết chai nhỏ, có cái là để lại khi luyện đàn, một cái do cầm bút để dành, còn có một ít là do luyện kiếm để lưu lại...

Trước kia nàng thực ra không có nhiều thời gian để dành cho những phong hoa tuyết nguyệt này, nàng quá bận rộn.

Chỉ riêng việc kiếm tiền nuôi sống đám cô gái Thanh Hòa đã khiến nàng vắt óc suy nghĩ, nàng còn phải lên kế hoạch, hoàn thiện kế sách bồi dưỡng của các nàng, lại còn cần chăm sóc tâm trạng của họ... nói là một mình coi như mười người để sai bảo cũng gần xong rồi.

Cũng may là ba mẹ nàng vẫn luôn ở sau lưng ủng hộ nàng, cũng may chuyện của Thanh Hòa đều chậm rãi đi vào quỹ đạo, may mà những người đó từ từ lớn lên đều học cách chia sẻ nỗi lo cho nàng rồi, cuối cùng nàng có thời gian hồi phục sở thích khi còn bé

Thực ra cô rất thích những nhạc cụ dùng tay gảy đàn, cổ cầm, tỳ bà, chanh chua, guitar, trống khung, dương cầm... Nhưng từ sau sự việc năm năm trước đó, cô không còn đánh đàn nữa, ngược lại một lòng nghiên cứu vẽ tranh.

Lần đầu tiên bắt cóc nàng, Vô Tà đã xem qua tranh của nàng. Chỉ trong vòng chưa đầy năm năm nàng đã vẽ 1500 bức tranh, chỉ riêng bức họa mẹ và ba nàng có 989 bức!