Chương 71 / 143

Chương 71: Nàng lại nghĩ đến ai?

Bản dịch · 1.565 chữ

Nàng nói: “Tiểu Hoa, mưa tạnh rồi.”

Trận mưa này đến đột ngột, đi cũng đột nhiên, Tạ Vũ Thần vậy mà không cảm nhận được gì.

Tạ Vũ Thần chỉ thấy nàng dùng quạt xếp che nửa mặt, lộ ra đôi mắt cong cong, ý cười và sự tinh nghịch trong mắt đều không ngăn được, ánh nắng từ sau lưng nàng tràn vào đáy mắt Tạ Võ Thần, cả người nàng đang phát sáng.

Hắn nhìn Từ Thanh Khê đặt chiếc mũ Hoài trên đầu hai người sang một bên, quạt xếp từng chút một bị đẩy xuống, để lộ khuôn mặt nguyên vẹn và đôi môi đỏ mọng đang cong lên của nàng.

Nàng nghiêng đầu, lại nâng quạt xếp lên đặt trước mặt Tạ Vũ Thần, những trang giấy mỏng như cánh ve che khuất tầm mắt của hắn, khiến hắn không nhìn rõ biểu cảm trên mặt đối phương, giống như ngắm hoa trong sương mù, trăng dưới nước.

Trong sương mù nhìn hoa không phải hoa, dưới nước trăng chẳng phải trăng.

Hương thơm trên người nàng lại từng chút một, như có như không bay đến chóp mũi Tạ Vũ Thần.

Nàng lắc lắc chiếc quạt trong tay: "Hồi thần lại rồi."

Tạ Vũ Thần đột nhiên tỉnh táo, hắn nắm lấy bàn tay đang khẽ đung đưa trước mắt, rồi chậm rãi thu quạt xếp lại lên trên, lúc này mới nhìn rõ biểu cảm trên mặt đối phương.

Nàng vẫn đang cười, nhưng lại có chút khác biệt so với lúc nãy, có vài phần ngẩn ngơ, rồi dần dần chuyển thành sâu thẳm, nặng nề.

Nàng tránh ánh mắt của Tạ Vũ Thần, bàn tay giơ quạt xếp cũng từ từ buông xuống, tay nâng Tạ Võ Thần cũng rủ xuống. Nỗi đau tĩnh mịch không thể chạm vào lại chậm rãi quấn lấy nàng.

Nàng nghĩ đến điều gì khiến nàng đau khổ như vậy?

Nàng cũng từng thân mật với người khác như vậy sao?

...Trong khoảnh khắc ở bên mình như vậy, nàng lại nghĩ đến ai?

Nỗi đau trong mắt Tạ Vũ Thần gần như muốn tràn ra ngoài, nhưng hắn gắt gao đè nén đáy lòng không dám tiết lộ chính là - kiêng hận.

Tay cầm quạt xếp kêu kẽo kẹt, hắn luôn chậm một bước, muộn hơn một chút, trễ một nhịp, làm chậm tên mù đen một bậc... Còn chậm Văn Thanh Vũ một phần.

Những quá khứ tươi đẹp, ngọt ngào đó, tất cả đều không có sự tham gia của hắn.

Tiểu Khê, rốt cuộc ngươi phải đến bao giờ mới có thể đi ra

Không biết nghĩ tới điều gì, lực tay Tạ Vũ Thần lại nhẹ xuống.

Bất kể quá khứ là như thế nào, người đang ở bên cạnh nàng bây giờ là mình, chỉ cần nàng nguyện ý tự mình ở lại bên nàng, thì những chuyện khác có sao?

Thuyền cập bến, thợ thuyền dùng xích khóa thuyền ở bờ, thừa dịp lúc Từ Thanh Khê chưa nhấc chân, Tạ Vũ Thần nhanh tay lẹ mắt kéo góc váy cho nàng, không để váy rơi xuống nước.

Từ Thanh Khê đã sớm thu dọn xong suy nghĩ, nàng cười khẽ lắc đầu: “Tiểu Hoa, ngươi để thủ hạ của ngươi nhìn thấy như vậy thì phải làm sao bây giờ?”

"Ta Tạ Vũ Thần làm việc, cần gì phải nhìn ánh mắt người khác."

Lên bờ, Tạ Vũ Thần buông váy xuống, tỉ mỉ chỉnh đốn trang phục cho nàng, chiếc váy vừa rồi còn hơi ướt, dưới ánh nắng gay gắt đã khô hẳn.

Từ Thanh Khê rũ mắt nhìn Tạ Vũ Thần cúi người chỉnh lại vạt váy cho nàng, lặng lẽ cười một tiếng. Đôi khi nàng cảm thấy mình thật sự là kiêu ngạo, cứ như vậy đương nhiên mà nhìn người khác làm việc trước sau lưng mình.

Thực ra nàng không hoàn toàn thuần thiện như mọi người nghĩ, nàng kiêu ngạo, thanh cao, giả tạo... Trong lòng nàng lúc nào cũng trào dâng đầy ác niệm.

Rõ ràng nàng đã nghi ngờ tâm tư của tất cả những người đến gần mình, căm ghét cái thế đạo tồi tệ này, vậy mà còn phải khoác lên mình một lớp áo dịu dàng để khiến mọi người yên lòng đề phòng... đầy bụng ác niệm không nơi nào đi, ngược lại càng lộ rõ sự sâu sắc.

"Tiểu Hoa, con thật chu đáo." Nàng cố ý hạ thấp giọng xuống, nghe lại có chút cảm giác như đang ân cần.

Tạ Vũ Thần: "Tiểu Khê nói, đây chỉ là mấy thứ hư cấu, không đáng nhắc tới."

Từ Thanh Khê khẽ cười vài tiếng rồi chậm rãi nói: “Chân tâm vô giá.”

Nàng luôn như vậy, đem những việc mình làm nói ra không đáng một xu, lại coi tâm của người khác đặc biệt quan trọng, vì sao luôn nghiêm khắc với mình như thế? Tạ Vũ Thần nghĩ mãi mà không hiểu.

......

Người xếp hàng ở Ma Sơn Tác Đạo còn nhiều hơn cả quả bóng bay, Tạ Vũ Thần ngăn nàng lại: “Không đi xe cáp nữa.”

Từ Thanh Khê nghi hoặc: "Tại sao?" Vừa rồi không phải còn muốn nàng dẫn hắn đi xem khắp thế giới sao?

Tạ Vũ Thần nghiêm túc nói: “Phong cảnh trên trời đi máy bay đều xem chán rồi.”

Nàng lập tức hiểu ý, giả vờ nghiêm túc nói: "Là ta muốn đi xem lại."

Tạ Vũ Thần: "Không phải ngươi đã chán ngấy rồi sao?"

“Bây giờ nói thật rồi?” Từ Thanh Khê giơ quạt xếp lên che đi nửa khuôn mặt dưới nụ cười, nhưng không ngăn được ý cười tràn ra từ mắt nàng.

"Nếu là với ngươi, xem lại lần nữa cũng không phải không được."

Tạ Vũ Thần: "...Được." Hắn luôn bại trận trước mặt đối phương hết lần này đến lần khác.

Đôi mắt nàng mỉm cười là ngôi sao sáng nhất trên trời, không, là mặt trăng, mà là vầng trăng duy nhất kia.

Xe cáp chậm rãi tiến lên, giống như bánh xe ma sát, không gian chật hẹp, hai người ngồi đối diện nhau. Đáng mừng là bên trong xe cáp đã chứa điều hòa, Tạ Vũ Thần rốt cuộc không cần giương quạt quạt cho hai kẻ nữa.

Từ Thanh Khê dùng quạt nhẹ nhàng điểm một cái lên vai Tạ Vũ Thần, hướng ra ngoài cửa sổ hất cằm: “Nhìn bên ngoài kìa, nếu ngươi còn như vậy, lần sau đừng cùng nhau đi chơi nữa.”

Tạ Vũ Thần không ngừng dời tầm mắt, nàng nói lần sau... Đúng vậy, các nàng còn có rất nhiều lần

Từ Thanh Khê giơ tay lên, mở quạt ra đặt trước mắt, che khuất toàn bộ khuôn mặt, nàng rũ mắt xuống, xuyên qua mặt quạt mỏng nhìn xuống mặt hồ phẳng lặng phía dưới.

Thần vô bản tướng, tựa hỉ tựa bi.

Lúc này nàng dường như lại rất xa xôi.

Nàng nói: "Mùa đông, trên mặt hồ sẽ có đàn hải âu. Buổi trưa ăn xong đồ nướng có thể nhân ánh nắng đến mặt nước cho chúng ăn, chúng rất ngoan."

Tạ Vũ Thần: "Vậy đến lúc đó Tiểu Khê còn đi cùng ta không?"

Từ Thanh Khê: "Có lẽ?" Nàng sẽ không dễ dàng đưa ra lời hứa với bất kỳ ai, dù chỉ là một chuyện nhỏ nhất.

Ánh tà dương tàn khiết tắm mình trên mặt hồ, ánh sáng lấp lánh như dải ngân hà đổ xuống, lấp lóe ánh hào quang lay động lòng người.

Thừa hứng mà đến, tận hứng trở về.

Ánh trăng như dải lụa trắng phủ kín mái nhà, gió cũng đi rất nhẹ, ngay cả tiếng côn trùng đêm cũng mang theo sự an ủi, Từ Thanh Khê ở trong phòng nhẹ nhàng lau chùi những sợi tóc nhỏ nước.

Vết sẹo trên mặt trái của nàng đã nhạt đến mức gần như không nhìn thấy, Tạ Vũ Thần mỗi ngày đều nhìn chằm chằm nàng bôi thuốc giống như phòng trộm, Từ Thanh Khê cũng không dám làm rối loạn nữa. Nàng có một loại dự cảm, nếu nàng làm như vậy, kết cục của mình sẽ không tốt.

Tạ Vũ Thần rút khăn mặt trong tay nàng ra, trước tiên quấn lấy đuôi tóc, khăn thấm đầy giọt nước ở cuối tóc và rút một chiếc khăn khác tỉ mỉ lau từng lọn tóc của nàng.

Nhìn dung nhan động lòng người trong gương, Từ Thanh Khê khẽ hỏi: "Sao ngươi không gõ cửa mà vào?"

Tạ Vũ Thần: “Muốn hỏi ngươi có ăn khuya không?”

Từ Thanh Khê: "..." Tìm cớ cũng không tìm được người tốt, từ khi quen biết chúng ta chưa từng ăn khuya nhỉ?

"Cứ như vậy, ngươi không mệt sao?"

Tạ Vũ Thần: "Cùng Tiểu Khê, làm sao cũng không mệt."

"Tiểu Khê sẽ mệt sao?"

Từ Thanh Khê: “Thỉnh thoảng sẽ.”

Tạ Vũ Thần nhìn lại đôi mắt của nàng trong gương: “Ta biết. Cho nên, Tiểu Khê không cần ngụy trang trước mặt ta, càng không phải nhường nhịn ta.”

"Trước mặt ta, suối nhỏ có thể tùy ý hơn... Dù suối đối với ta thế nào, ta cũng cam tâm tình nguyện."