Chương 122 / 123

Chương 122: Thăm dò

Bản dịch · 1.572 chữ

Chân Hoàn rũ mắt xuống, đem khăn trong tay chậm rãi gấp lại.

"Đừng hỏi nữa, cũng đừng để các nàng biết chúng ta đang điều tra."

Lưu Chu đáp ứng.

Chiều hôm đó, Hoán Bích tới cùng nàng nói chuyện, Chân Hoàn đối với nàng lại hòa hoãn hơn mấy ngày trước một chút. Đợi người khác lui xuống, chân Hoàn mới như không quyết định được, nhẹ nhàng thở dài.

Hoán Bích lập tức hỏi: “Tỷ tỷ lại vì chuyện gì mà phiền lòng?”

"Ta muốn đi Nhàn Nguyệt Các một chuyến."

Hoán Bích hơi sững sờ: “Đi gặp Huệ tần?”

Chân Hoàn gật đầu.

"Trước kia rốt cuộc có chút tình nghĩa, cứ xa cách như vậy cũng không phải là cách. Nay trong cung người chịu nói giúp chúng ta ít, nếu có thể cùng nàng tu luyện lại thân thiết, sau này cũng tiện bề chiếu cố."

Hoán Bích nhìn nàng, đáy mắt hiện lên một tia chần chờ, sau đó liền cười nói: “Tỷ tỷ chịu nghĩ như vậy, tự nhiên là chuyện tốt.”

Chân Hoàn nhìn cửa ra vào, lại hạ thấp giọng.

“Còn một chuyện nữa. Ta nghe nói, Mi tỷ tỷ gần đây đang kiểm tra các trường hợp băng mùa hè của các cung. Dực Khôn Cung hàng năm đều dùng rất hậu hĩnh, cũng không biết bên trong rốt cuộc có bao nhiêu, là theo quy củ mà lĩnh.”

Hoán Bích thần sắc khẽ động.

"Ngài muốn..."

“Ta muốn mời Mi tỷ tỷ giúp điều tra một chút.” Chân Hoàn nói, “Hoa phi khắp nơi lấy quy củ áp chế người khác, nếu nàng có chỗ quá hạn chi lĩnh, cũng không thể chỉ một câu liền bỏ qua.”

Hoán Bích không tiếp lời, Chân Hoàn liền tiếp tục nói: “Ta chuẩn bị tối nay lặng lẽ qua đó, trước tiên cùng Mi tỷ tỷ nói chuyện tử tế vài câu, lại xem sổ sách. Nếu có việc quan trọng, thì chép một quyển về, sau này cũng không đến mức toàn nghe người khác nói gì.”

“Huệ tần sẽ đồng ý sao?”

"Dù sao cũng phải thử xem. Trước kia nàng đối đãi với ta, cuối cùng vẫn là chân tâm."

Chân Hoàn nói xong, duỗi tay nắm lấy tay Hoán Bích.

“Chuyện này còn chưa làm xong. Đừng nói ra ngoài, miễn cho Hoa phi biết được, ngược lại nảy sinh rắc rối.”

Hoán Bích vội gật đầu: “Tiểu chủ yên tâm, ta tự nhiên giữ kín như bưng.”

Chân Hoàn cười cười, không nhắc lại nữa.

Đợi Hoán Bích rời đi, Lưu Chu từ gian ngoài tiến vào, nghi hoặc nói: “Tiểu chủ, tối nay thật sự muốn đi Nhàn Nguyệt Các? Có cần nô tỳ đi truyền lời trước không?”

"Không đi."

Chân Hoàn bưng chén trà lên, thần sắc đã lạnh xuống.

"Cũng không được đưa tin tới Nhàn Nguyệt Các."

Lưu Chu sững sờ, lập tức hiểu ra, khẽ đáp vâng.

Hoán Bích quả nhiên không để những lời này vào bụng.

Nàng tìm được sơ hở, âm thầm đưa tin tức đến chỗ Hoàng hậu, nói Chân Hoàn chuẩn bị hòa hảo với Huệ tần, còn muốn mượn sổ sách cung vụ tra băng lệ của Dực Khôn Cung, tối nay liền phải đi sao chép.

Hoàng hậu nghe xong, chậm rãi đặt sổ sách trong tay xuống.

“Nàng ngược lại biết đi tìm Huệ tần rồi.”

Tiễn Thu thấp giọng nói: “Nghĩ đến là bị Hoa Phi bức bách rồi. Chuyện bún khoai lang mới qua đi, nàng hôm nay có được cơ hội, tự nhiên muốn đòi lại một ván.”

Hoàng hậu nhìn đèn trên án, hơi trầm ngâm một chút, liền cười cười.

"Nếu nàng thực sự có thể tra ra được gì đó, thì cũng là bản lĩnh."

Tiễn Thu nhìn về phía nàng, chờ phân phó.

“Chỉ là tính tình của Hoa phi, ngươi cũng biết. Nếu nghe nói có người muốn lật sổ sách của nàng, chưa chắc đã chịu an ổn chờ.”

Hoàng hậu cầm lại cuốn sách, giọng điệu bình thản.

“Tìm một người, đem lời nói đến tai Tào quý nhân. Những thứ còn lại, không cần chúng ta quản nhiều.”

Tiễn Thu hiểu ý, khom người lui xuống.

Chiều tối, Tào Quý Nhân liền đi chỗ Hoa Phi.

Nàng trả lời vài câu về tình hình gần đây của Ôn Nghi, thấy thần sắc Hoa phi vẫn còn bình tĩnh, mới do dự nhắc đến tin tức nghe được.

“Thần thiếp cũng không biết là thật hay giả, chỉ là liên quan đến nương nương, không dám không bẩm báo lại.”

Hoa phi ngước mắt: "Chuyện gì?"

Tào quý nhân liền kể lại chuyện Chân Hoàn chuẩn bị đi Nhàn Nguyệt Các tra sổ sách, sao chép.

Lời chưa dứt, sắc mặt Hoa Phi đã thay đổi.

"Tên tiện nhân này, lại dám vươn móng vuốt của tay đến chỗ bổn cung!"

Nàng đột ngột ném chiếc khăn trong tay xuống bàn.

“Mượn sổ sách của Thẩm Mi Trang để tra bản cung? Nàng cũng không nhìn xem mình tính là cái gì! Hoàng hậu bảo Huệ tần học quản mấy việc, nàng ngược lại muốn sai khiến Huệ Tần?!”

Tào quý nhân thấp giọng nói: “Tuệ tần gần đây quả thực là lệ đóng băng, nếu Chân Quý nhân đi qua, cũng tiện...”

"Tiện cái gì? Một người quản lý sổ sách, một người chờ tịch thu, nếu các nàng thực sự định hợp tác để khống chế bổn cung! Bổn cung có vô số cách khiến các ngươi chết vạn lần."

Hoa phi càng nghĩ càng giận, quay đầu liền gọi Chu Ninh Hải.

"Chuẩn bị liễn, đến Nhàn Nguyệt Các!"

Tào Quý Nhân vội đứng dậy: “Nương nương, hiện giờ chỉ nghe nói có nên phái người đi hỏi trước không?”

"Hỏi cái gì? Đợi hỏi qua, sổ sách đã giấu kỹ rồi, còn có thể tra ra được gì nữa!"

Hoa phi cười lạnh đứng dậy.

“Nàng Chân Hoàn không phải thích nhất nói quy củ sao? Đêm nay bổn cung liền giảng cho nàng một chút, sổ sách cung vụ, khi nào đến phiên một quý nhân tự ý chép lại, mang về xem!”

Đêm xuống, trong Nhàn Nguyệt Các vẫn còn sáng đèn.

Thẩm Mi trang mới kiểm tra qua hai khoản, đang gọi Thải Nguyệt mang một cuốn sổ cũ bên cạnh tới, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

Cung nữ canh cửa mới gọi một tiếng "Hoa Phi nương nương", người đã đến hành lang.

Thẩm Mi Trang ngẩng đầu, còn chưa đứng dậy nghênh đón, rèm đã bị vén lên.

Hoa phi đỡ tay Tụng Chi vào cửa, ánh mắt quét qua sổ sách trên án trước, sau đó liền nhìn vào trong phòng.

"Chân Hoàn đâu?"

Động tác hành lễ của Thẩm Mi Trang khựng lại.

“Thần thiếp thỉnh an Hoa Phi nương nương. Không biết Nương nương hỏi Chân Quý Nhân, là vì chuyện gì?”

"Đừng giả vờ hồ đồ với bản cung."

Hoa Phi nhìn nàng, giọng điệu sắc bén.

“Bản cung nghe nói, có người mượn danh nghĩa cốt lõi, tự ý sao chép sổ sách cung vụ. Huệ Tần, công việc Hoàng hậu giao cho ngươi, ngươi chính là làm như vậy?”

Thẩm Mi Trang chậm rãi đứng thẳng người, vẻ kinh ngạc trên mặt cũng thu lại.

“Thần thiếp chỉ đối chiếu các cung băng lệ, chưa từng tự ý sao chép, càng chưa bao giờ gặp qua Chân Quý Nhân.”

Hoa phi nào chịu tin, quay đầu liền nói với Chu Ninh Hải: “Giữ cửa, tối nay người hầu hạ, một ai cũng không được đi!”

Thái Nguyệt mặt tái nhợt, vội nhìn về phía Thẩm Mi Trang.

Chu Ninh Hải đã dẫn người phân tán ra, cung nữ dưới hành lang cũng bị chặn lại, trong phòng lập tức yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng bấc đèn khẽ khàng.

Hoa phi giơ tay chỉ lên án.

"Những món nợ này, cho bổn cung tra. Trong phòng cũng lục soát một chút, bổn tọa muốn xem rốt cuộc là ai to gan như vậy, dám giở trò sau lưng!"

Chu Ninh Hải vừa định dẫn người vào nội thất, Thẩm Mi Trang đã tiến lên ngăn cản.

"Khoan đã."

Nàng nhìn về phía Hoa phi, thanh âm lạnh xuống.

“Nương nương nói có người tự chép sổ sách, thần thiếp đã trở lại, cũng không có việc này. Chân quý nhân hôm nay cũng chưa từng tới. Nếu chỉ là hạch toán, ta có thể dâng sổ bài lên, nhưng nương nương hôm giờ muốn lục soát chỗ ngủ của thần thê, thiếp không thể đáp ứng.”

Hoa phi nâng cằm lên.

"Nếu ngươi không làm chuyện không nên làm, ngươi sợ cái gì?"

“Thần thiếp chưa từng làm, tự nhiên không sợ điều tra. Nhưng điều động cũng nên có quy củ điều khiển, cũng không thể nghe vài câu đồn đại, liền đêm khuya xông vào, bắt giữ tất cả người trong phòng thần thiếp.”

Thẩm Mi Trang đứng thẳng tắp, ánh mắt không hề né tránh.

"Hôm nay nếu để người ta lục soát như vậy, sau này ai còn nghe được một câu chuyện phiếm nữa, liệu có thể dẫn người vào Nhàn Nguyệt Các không?"