Chương 111 / 123

Chương 11: Nữ tử Bích Quan

Bản dịch · 1.626 chữ

Hoàng hậu chấm chút mực, ánh mắt rơi trở lại giấy.

"Nói về điểm này, ngay cả xuất thân từ chốn thôn dã như người yêu quý cũng không sánh bằng."

Sau khi An Lăng được sủng ái, rất ít khi khoe khoang bên ngoài. Hoàng đế ban thưởng đồ vật, nàng nhận lấy liền nhận, lúc thỉnh an vẫn giữ vẻ cung kính như vậy.

Dù giờ đã có thai, cũng chưa từng dựa vào việc muốn người khác nhường nhịn khắp nơi này.

Hoàng hậu trước kia chỉ coi nàng là kẻ hèn nhát, nay nhìn lại mới biết trong sự yên tĩnh đó ẩn giấu bao nhiêu tâm tư.

Tiễn Thu thấy nàng không nói tiếp, liền đổi chủ đề.

“Còn có một chuyện. Gần đây cung nhân thường nhìn thấy Tứ a ca cùng tần phi tiếp xúc, trước đó đi qua chỗ Huệ Tần, Huệ tần gặp qua một lần, sau đó liền không để ý tới, hôm nay ngược lại là cùng Chân Quý nhân đi gần.”

Đầu bút của Hoàng hậu dừng ở phía trên giấy.

"Ồ? Nói kỹ đi."

“Hạ nhân nói, trong vườn thường xuyên có thể gặp được, hai người vừa nói cười vui vẻ. Tứ a ca cũng thường đi Phồn Anh Các thỉnh an, Chân Quý Nhân đối với hắn khá thân thiết.”

Hoàng hậu nghe xong, khóe môi nổi lên một tia trào phúng.

"Thật đúng là biết tìm người."

“Một là hoàng tử mà hoàng đế không ưa, một là phi tần gia thế còn tạm được, nay đang được sủng ái. Bọn hắn đi đến một nơi, mỗi người muốn gì, chẳng lẽ người khác nhìn không ra?”

Tiễn Thu rũ mắt xuống.

Hoàng hậu tiếp tục đặt bút, giọng điệu thờ ơ.

“Hoằng Lịch muốn mượn sự sủng ái của Chân thị, đi đến trước mặt Hoàng A Mã hắn. Nếu Chân Thị chịu giúp, về sau tự nhiên cũng mong vị hoàng tử này nhớ kỹ nàng. Tính toán đều rõ ràng, lại quên mất, Hoàng Thượng không thích người khác an bài thay hắn.”

Nàng viết xong một chữ, hơi lùi lại nhìn.

“Hoàng thượng nghi kỵ sâu, nếu bọn hắn luôn thân cận như vậy, tự có thời điểm bọn họ xui xẻo. Không cần chúng ta nhiều chuyện.”

Tiễn Thu đáp ứng, lại trả lời hai việc vặt truyền đến từ nơi khác.

Hoàng hậu nghe xong, bỗng nhiên hỏi: “Đứa con của Nhu quý nhân kia, gần đây thế nào?”

“Mạch bình an vẫn luôn ổn thỏa, nghe nói ăn ngủ cũng đều còn tốt. Hạ quý nhân, Di quý giả thường qua đó bồi nàng, Huệ tần có thời gian rảnh cũng sẽ đi ngồi một chút.”

Tiễn Thu nhìn quanh một chút, lập tức hạ thấp giọng.

“Đều nghe nương nương phân phó, trong Viên Minh viên không có động thủ nữa. Thừa Càn cung bên kia, cũng đã bố trí xong theo lời dặn trước đó, chỉ chờ Nhu Quý nhân hồi cung về ở.”

Hoàng hậu lúc này mới gật đầu.

Nàng chỉ đặt nét bút cuối cùng xuống vững vàng, sau đó đặt bút xuống. Mực trên giấy đều đặn, vài dòng chữ viết ngay ngắn và giãn ra.

Hoàng hậu nhìn một hồi, bên môi dần dần có ý cười.

"Rất tốt."

Tiễn Thu theo ánh mắt của nàng nhìn lại, mỉm cười nói: “Đúng vậy, chữ hôm nay của nương nương viết đặc biệt có khí vận.”

"Thu lại đi."

Hoàng hậu nhận lấy khăn tay, chậm rãi lau tay. Tiễn Thu đang muốn di chuyển giấy sang một bên phơi khô, nàng lại mở miệng.

“Hoán Bích gần đây làm việc vẫn tận tâm.”

Tiễn Thu cười nói: “Nàng có hy vọng, tự nhiên nguyện ý dụng tâm.”

"Nhưng nếu nàng mãi chỉ là một tỳ nữ, thì những gì có thể làm rốt cuộc vẫn còn hạn chế."

Hoàng hậu ngồi xuống, bưng chén trà bên tay lên.

"Thứ đã chuẩn bị trước đó, có thể lặng lẽ mang cho nàng rồi."

“Dạy nàng thêm chút sở thích của hoàng thượng, lời gì nên nói, không nên lời nào, đều phải để cho nàng nhớ kỹ.”

Hoàng hậu nghĩ đến trang phục thường ngày của Hoán Bích, khẽ lắc đầu.

"Nha đầu kia thì còn đỡ, chỉ là phẩm vị tục khí một chút. Cứ tưởng màu sắc càng tươi sáng, lại càng dễ khiến người ta chú ý."

Tiễn Thu nói: “Nô tỳ sẽ chỉ điểm cho nàng.”

"Nhắc nhở cho rõ ràng. Cơ hội đã cho nàng, đừng đến gần, lại chỉ lo khoe khoang."

......

Mọi người chỉ biết, những ngày này, hoàng đế thường đi Phồn Anh Các.

Có lúc bữa tối mới được dọn lên, loan giá đã đến. Đôi khi Chân Hoàn tự tay làm điểm tâm đưa đi, hoàng đế ban đêm liền tìm tới.

Ai ngờ ngày này thỉnh an, Hoán Bích đi theo sau Chân Hoàn vào cửa, lại thay y phục của quan nữ tử.

Hạ Đông Xuân vốn đang nói chuyện với Phú Sát, nhìn thấy Hoán Bích, ánh mắt lập tức đờ đẫn.

Tóc búi của Hoán Bích được chải lại, y phục cũng khác hẳn trước kia, khi vào điện tuy vẫn đi sau lưng Chân Hoàn, dáng vẻ cũng đã được trang trọng.

Ngược lại là Chân Hoàn, dưới mắt hiện lên màu xanh đen, trên mặt tuy đã bôi phấn son, cũng không che được vẻ mệt mỏi cả đêm.

Có người nhìn Hoán Bích, có người xem Chân Hoàn, tiếng nói chuyện trong điện dần dần nhỏ xuống.

Đợi mọi người đến đông đủ, Hoàng hậu mới mỉm cười lên tiếng.

“Hôm qua Hoán Bích hầu hạ thánh giá ở Phồn Anh Các, Hoàng Thượng đã cho nàng làm quan nữ tử. Về sau liền gọi là Bích Quan nữ giới.”

Hoán Bích lập tức tiến lên hành lễ, giọng nói mang theo sự vui mừng không thể kìm nén.

“Tần thiếp thỉnh an Hoàng hậu nương nương.”

Hoàng Hậu cười lên, lại nói: “Hiện tại chỗ ở không tiện di chuyển, liền ủy khuất ngươi cùng Chân Quý Nhân ở Phồn Anh Các, một mình thu dọn một gian phòng. Chờ sau khi hồi cung, rồi mới an bài khác, sẽ không thiếu của ngươi.”

“Tần thiếp không dám xưng ủy khuất, có thể được Hoàng Thượng ân điển, lại có nương nương chiếu cố, đã là phúc khí trời ban.”

Hoán Bích nói, lại cung kính hành lễ.

Chân Hoàn đứng ở bên cạnh, nụ cười trên môi cố kéo ra, nhìn cổ quái.

An Lăng Dung nhìn nàng, rồi lại nhìn về phía Hoàng hậu ở vị trí cao nhất, ánh mắt dần trầm xuống.

Kiếp trước thì không có lần này.

Hoán Bích có tâm tư muốn leo cao, nàng không ngạc nhiên.

Chỉ là Hoàng hậu hôm nay thong dong như vậy, ngay cả chỗ ở và an trí sau khi trở về cung cũng nói chu toàn, hiển nhiên đã sớm biết rõ, cũng vui vẻ thấy điều đó.

Chuyện này, e rằng không thể thiếu sự sắp đặt của Hoàng hậu.

Trong tiệc đã có phi tần trao đổi ánh mắt. Sắc mặt Chân Hoàn như thế nào, mọi người đều nhìn rõ ràng.

Hoa phi càng cười nhạo thành tiếng.

"Nơi Chân Quý Nhân, quả thật là ngày càng náo nhiệt."

Chân Hoàn ngước mắt lên, miễn cưỡng đáp: “Đều là ân điển của Hoàng Thượng, tần thiếp không dám xen vào.”

"Ân điển đương nhiên là ân điển, nhưng có chút dơ bẩn, thật khiến người ta ghê tởm."

Ánh mắt Hoa Phi đảo qua người Hoán Bích, không hề che giấu sự ghê tởm.

"Nếu trong phòng bổn cung xuất hiện thứ nghịch chúa như thế này, đã sớm lôi ra ngoài đánh chết tươi rồi, thì làm sao dung cho nàng đứng trước mặt chướng mắt."

Hoán Bích cúi đầu, ngón tay siết chặt trong ống tay áo, nhưng không lên tiếng.

Hoa phi ngược lại nhìn về phía Chân Hoàn, ý cười càng thêm mỉa mai.

"Lúc trước bổn cung muốn thưởng nàng một trượng hồng, ngươi còn bảo vệ, ngăn cản, sợ ủy khuất nàng. Hôm nay như thế nào? Quả đắng này, cuối cùng cũng ăn vào trong miệng mình rồi chứ?"

Sắc mặt Chân Hoàn trắng bệch.

Nàng tự nhiên nghe ra, người trong điện đều đang chờ xem mình trả lời như thế nào. Nếu thừa nhận ủy khuất, chính là bất mãn với sự sắp xếp của hoàng đế. Như giả vờ không chút khúc mắc, lại phải nói giúp Hoán Bích trước mặt mọi người.

Nàng nắm chặt khăn tay, cuối cùng ngẩng đầu lên.

“Hoán Bích hôm nay đã là quan nữ tử, liền cũng là thiên tử tần ngự. Sau này mọi người cùng hầu hoàng thượng, chính là tỷ muội, Hoa Phi nương nương vẫn đừng nói những lời này nữa.”

Nụ cười trên mặt Hoa phi lập tức lạnh xuống.

Chân Hoàn lại nhẹ giọng, tiếp tục nói: “Dạo này thân thể tần thiếp mới khá hơn, thực sự không nghe nổi động một chút là đánh chết cái này, đánh cho cái kia. Nương nương nếu đem tần thê dọa sợ đến hỏng rồi, chẳng phải lại phải làm phiền thái y?”

Chân Hoàn trước kia mặc dù phản bác, cũng phần lớn phải nói đẹp mắt, nói là chiếm lý. Hôm nay lại buông lỏng thanh âm như vậy, đem bệnh nhược của mình bày ra, công khai khuyên can, ngầm ám sát.

Những ngày tháng mài giũa này, cuối cùng vẫn khiến nàng thay đổi.