Chương 110 / 123

Chương 110: Hoằng Lịch

Bản dịch · 1.612 chữ

"Mấy ngày trước, hắn còn từng đến Nhàn Nguyệt Các."

Thẩm Mi Trang bỗng nhiên lên tiếng, An Lăng Dung quay đầu nhìn nàng.

"Hắn đã đi tìm tỷ tỷ rồi sao?"

Thẩm Mi Trang gật đầu: “Ngay trong mấy ngày ta vừa mới thăng tần. Trước đây chưa từng gặp mặt, bỗng nhiên có người thông báo, nói Tứ a ca ở bên ngoài cầu kiến.”

An Lăng Dung trong lòng đã có tính toán, vẫn hỏi: "Vậy tỷ tỷ thấy chưa?"

“Người đã đến ngoài cửa, không thể để mặc một hoàng tử. Ta liền mời hắn vào, dùng một chén trà, nói vài câu.”

Nói đến đây, thần sắc Thẩm Mi Trang có chút cổ quái.

“Hắn ban đầu còn quy củ chúc mừng, hỏi ta ở có quen không. Sau đó chuyển đề tài, liền nói về những ngày tháng của mình trong vườn gian nan, người bên cạnh chậm trễ thế nào, ngay cả gặp Hoàng thượng một lần cũng khó...”

An Lăng Dung nghe vậy, khóe môi đã hiện lên ý cười.

Thẩm Mi Trang liếc nhìn nàng một cái, tiếp tục nói: "Cuối cùng lại nói, thấy ta liền cảm thấy thân thiết, phảng phất có rất nhiều lời đều có thể nói..."

An Lăng Dung cuối cùng cũng bật cười khúc khích.

Thẩm Mi Trang cũng có chút nhịn không được cười, nhưng vẫn nhẹ nhàng chạm vào cánh tay của nàng.

"Ngươi cười cái gì?"

“Ta đang nghĩ, phía sau Tứ a ca có phải mở miệng liền muốn mời tỷ tỷ giúp một tay, để cho hắn gặp Hoàng A Mã một chút không?”

Thẩm Mi Trang nhìn nàng, lập tức cũng cười.

"Ngươi đúng là liệu sự như thần."

An Lăng Dung cong mắt: "Tỷ tỷ mới được tần vị, lại là người nổi tiếng trước mặt Hoàng thượng, hắn tự nhiên muốn đến cầu xin."

"Lúc đó ta nghe thấy, liền cảm thấy không ổn."

Thẩm Mi Trang liếc nhìn Hoằng Lịch ở phía xa, giọng nói hạ thấp xuống.

“Ngày tháng của hắn như thế nào, ta chưa từng tận mắt nhìn thấy, cũng không tiện chỉ nghe hắn vài câu liền đi ra mặt thay hắn. Còn về việc gặp Hoàng thượng, càng không đến lượt ta an bài.”

Nàng dừng một chút, lại nói: “Một hoàng tử ở trong vườn, bỗng nhiên tìm đến ta, nói những lời thân cận này, ta thực sự không muốn liên lụy vô cớ. Chỉ sợ lại bị người khác tính kế.”

An Lăng Dung hỏi: "Tỷ tỷ đã trả lời hắn thế nào?"

“Ta nói mình không giúp được. Nếu thật sự có khó khăn gì, nên đi bẩm báo Hoàng hậu nương nương, Nương nương tự sẽ thay hắn làm chủ.”

Thẩm Mi Trang bẻ khăn trong tay.

"Nói xong hắn ngồi một lúc, thấy ta không tiếp lời nữa, liền cáo từ."

"Ta vốn tưởng như vậy là được rồi." Thẩm Mi Trang nói, trên mặt lại lộ ra chút bất đắc dĩ.

“Ai ngờ sau đó ra ngoài đi lại, lại gặp thêm vài lần. Đôi khi ở trong đình, có lúc ở ngã tư, ta vừa đến gần, hắn liền tới thỉnh an.”

An Lăng Dung nhìn nàng: "E là đã sớm đợi tỷ tỷ rồi."

Thẩm Mi Trang gật đầu.

“Lần đầu ta còn tưởng là trùng hợp, sau đó liền biết. Khiến ta mấy ngày nay ra ngoài, trước tiên phải gọi Thái Nguyệt đi xem thử, gặp được thì đổi con đường khác.”

An Lăng Dung nghe xong lại cười.

"Hóa ra tỷ tỷ gần đây ngay cả đi dạo vườn cũng thêm phiền não như vậy."

"Đúng vậy. Khu vườn lớn như thế này, ta lại luôn gặp được hắn, cũng không biết nên nói hắn có tâm, hay là vận khí của ta không tốt."

Thẩm Mi Trang nói xong, chính mình cũng cười.

Bên bờ nước truyền đến tiếng nói chuyện của Chân Hoàn, hai người liền đều nhìn về phía bên kia một cái.

Hoằng Lịch đang nghiêng tai nghe, thần sắc chuyên chú, Chân Hoàn nói đến một chỗ, hắn còn trịnh trọng gật đầu.

An Lăng Dung thu hồi ánh mắt, giả vờ tiếc nuối nói: "Sao lại không thấy Tứ a ca tìm đến ta? Nghĩ đến gia thế của ta, còn chưa đáng để hắn tốn công sức này."

Thẩm Mi Trang lấy khăn che miệng, cười nhìn nàng.

"Ngươi thì vẫn chưa biết đủ. Không tìm thấy ngươi, vừa hay được yên tĩnh. Nếu ngày nào cũng bảo ngươi đi đường vòng, ngươi mới biết phiền phức."

"Vậy sau này tỷ tỷ đến Bích Đồng thư viện, ta sẽ bảo Tiểu Mãn ra đón muội trước, giúp đệ dò đường cho tốt."

"Như vậy là tốt nhất." Thẩm Mi Trang cười đáp ứng, "Nếu ngày nào đó ta đến muộn, ngươi cũng đừng trách, cứ nghĩ đi đường vòng, có lẽ ta lại đang đi vòng vèo."

Hai người nhìn nhau cười.

An Lăng Dung chỉ khoác tay Thẩm Mi Trang, chỉ vào con đường đá khác.

"Hôm nay đi đây thôi, yên tĩnh chút."

Thẩm Mi Trang nhìn theo hướng nàng chỉ, gật đầu đáp ứng.

Người bên bờ nước vẫn đang cho cá ăn, nhưng họ đã men theo một con đường khác, vừa nói cười vừa đi xa.

Tin tức lương thảo Tây Bắc bị cướp, cuối cùng vẫn truyền vào trong vườn.

Hoàng đế vì thế mà nổi giận, liên tiếp mấy ngày triệu kiến triều thần, người phía dưới cũng đều căng thẳng dây cung, sợ rằng lúc này làm sai việc, chọc vào vận rủi.

An Lăng Dung nghe Tiểu Mãn nhắc đến, đang ngồi bên cửa sổ lật xem bức thư từ nhà gửi tới.

Trong thư nói, An Bỉ Hòe vẫn nằm bệnh trên giường, ngay cả đứng dậy cũng khó khăn, ngày thường chỉ dựa vào người hầu hạ. Nàng xem qua mấy dòng chữ đó, rồi chậm rãi gấp bức thư lại.

Kiếp trước chính là chuyện này, kéo An Bỉ Hòe vào, cũng ép nàng phải đi khắp nơi cầu xin người khác, không chút tôn nghiêm.

Khi đó nàng lo lắng cho tính mạng của phụ thân, sợ rằng trong nhà bị tội, ngay cả chút chỗ đứng vững trong cung cũng không giữ được. Hoàng hậu chịu đưa một tay ra, nàng chỉ có thể bám chặt lấy, sau này dù có sai khiến gì đi nữa cũng khó mà từ chối.

Hiện giờ An Bỉ Hòe đã bệnh đến mức không thể lo liệu được, lương thảo xảy ra sai sót gì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Mưu đồ trước khi vào cung đã giúp nàng đỡ được một rắc rối lớn.

"Tiểu chủ, có muốn hồi âm không?" Tiểu Mãn hỏi.

An Lăng Dung gật đầu, đặt bức thư sang một bên.

"Hỏi thăm mẫu thân và các nàng như cũ, rồi lại để người khác chú ý đến bệnh tình của phụ thân, những chuyện còn lại không cần phải nhắc tới."

Không có phụ thân gây chuyện bên ngoài, nàng ở trong cung liền có thể bớt chịu nhiều sự kiềm chế, sau này cũng không cần phải cúi đầu cầu xin cho người nhà họ An nữa.

Những ngày tháng trong vườn vẫn dần trôi qua.

Nàng đã có thai, nên thường xuyên nghỉ ngơi ở Bích Đồng thư viện. Hoàng hậu hiếm khi không có động tĩnh gì, ngay cả đồ đạc cũng tặng ít đi, đều là những phần thưởng bình thường.

Hoàng đế thường xuyên đến xem, ngồi một lúc, dùng chút trà điểm tâm, dặn dò cung nhân cẩn thận chăm sóc, cũng không bảo nàng cố gắng chống đỡ đến quá muộn.

Thẩm Mi Trang thì bận rộn việc cung vụ.

Việc tiết kiệm vừa mới bắt đầu thử nghiệm, bên dưới mỗi ngày đều có hồi báo mới, nàng muốn hỏi từng hạng mục, còn phải chú ý xem có ai nhân cơ hội khấu trừ hay không, khi đến Bích Đồng thư viện, thỉnh thoảng cũng mang theo vài phần mệt mỏi.

Như vậy, sau khi phục vị Chân Hoàn, lại trở thành người được hưởng ân nhiều nhất gần đây.

Số lần Hoàng đế đi Phồn Anh Các dần dần nhiều lên, ban thưởng cũng liên tiếp đưa đi. Cung nhân trước kia trốn ở nơi đó đi, hôm nay lại đều ân cần.

Khi Chân Hoàn ra cửa, người bên cạnh chỉnh tề hơn trước, nói chuyện làm việc cũng có thêm tự tin.

Nụ cười đã lâu không gặp trên mặt nàng lại càng thêm nhiều, ngay cả lời thỉnh an khi đối phó với người khác cũng ung dung hơn trước.

Khi tin tức truyền đến trước mặt Hoàng hậu, Hoàng Hậu đang luyện chữ.

Tiễn Thu nói về sự náo nhiệt của Phồn Anh Các mấy ngày nay, lại nhắc đến quần áo và trang sức mới thay. Hoàng hậu nghe vậy, bút trong tay không có dừng lại.

"Người trẻ tuổi, rốt cuộc là phù phiếm."

Nàng viết xong một hàng, mới ngẩng đầu lên.

"Mới có vài ngày sống thoải mái, lại phải bù đắp lại mọi uất ức trước kia."

Tiễn Thu nhẹ giọng nói: “Chân Quý Nhân trước kia thất ý, hôm nay khó tránh khỏi cao hứng một chút.”

Hoàng hậu cười nhạt.

"Có lẽ cũng là liên tiếp thăng trầm, làm hỏng tính khí. Lúc mới vào cung nhìn thấy vẫn còn giữ được bình tĩnh, nhưng giờ đây lại càng không giấu nổi tâm tư."