Chương 114 / 123

Chương 114: Tức đến mức nôn ra máu

Bản dịch · 1.625 chữ

Hoán Bích cúi đầu, chỉ lo khóc.

Bộ dáng này so với một câu thừa nhận càng khiến Chân Hoàn tức giận. Nàng há miệng, lại cảm thấy ngay cả hô hấp cũng bị chặn ở ngực.

Hoán Bích lại tiếp tục nói: “Nô tỳ từ nhỏ đi theo tiểu chủ, tâm sự gì cũng nghĩ đến tiểu Chủ, hôm nay cũng như vậy. Nếu tiểuChủ không tin, nô tỳ có nói rách miệng, cũng rửa không rõ bản thân.”

Nàng ngước đôi mắt đẫm lệ, thần sắc thê lương.

“Nếu tiểu chủ không dung nạp nô tỳ như vậy, nô tì còn sống cũng là để gây khó dễ cho ngài, chi bằng chết đi, đỡ phải khiến ngài ngày ngày tức giận!”

Nói xong, nàng đột nhiên đứng dậy, quay đầu lao về phía cây cột bên cạnh.

"Ngăn nàng lại!"

Sắc mặt Chân Hoàn đại biến, cơ hồ là lập tức hô lên.

Thôi Cẩn Tịch vẫn luôn chú ý đến Hoán Bích, thấy vậy liền tiến lên phía trước, giữ chặt người lại. Lưu Chu cũng nhanh chóng đi qua, hai người hợp lực ngăn nàng lại

Hoán Bích giãy giụa hai cái, liền dựa vào Thôi Cẩn Tịch khóc đến không đứng vững.

"Cô cô đừng cản ta, để ta chết đi. Ta một lòng vì tiểu chủ, tiểu chính lại oan uổng ta như vậy, sau này còn mặt mũi gì nữa..."

"Câm miệng!"

Chân Hoàn quát lớn một câu.

Hoán Bích run lên, cuối cùng cũng ngừng khóc, vẫn còn nức nở.

Chân Hoàn đứng cách đó vài bước, lòng bàn tay lạnh buốt.

Nàng hận không thể đuổi Hoán Bích ra ngoài, nhưng tuyệt đối không được để nàng chết ở đây đêm nay.

Hoàng đế mới rời đi bao lâu? Hoán Bích vừa mới hầu hạ thánh giá, trong nháy mắt liền tìm chết trong phòng nàng. Bất kể sự tình truyền ra như thế nào, cuối cùng đều sẽ trở thành nàng không thể dung thứ cho người khác, bức tử tỳ nữ mới thừa ân.

Chân Hoàn chậm rãi nhắm mắt lại, ép buộc mình đè nén cơn giận kia xuống.

"Cút ra ngoài."

Qua một lúc lâu, Chân Hoàn rốt cục mở miệng, thanh âm đã khàn đi.

Hoán Bích còn muốn nói gì đó, Chân Hoàn lại ngay cả nhìn cũng không muốn nhìn nàng nữa, chỉ nắm chặt cổ tay áo, lặp lại một lần: “Ra ngoài, đừng để ta nhìn thấy ngươi.”

Thôi Cẩn Tịch đỡ Hoán Bích lui xuống.

Sau khi cửa đóng lại, Chân Hoàn vẫn ngồi tại chỗ cũ, ngực phập phồng không ngừng. Nàng muốn chậm rãi thở ra một chút, nhưng vừa ngẩng đầu lên, ánh mắt liền rơi vào trong phòng.

Rèm còn rủ một nửa, màn giường chưa khép lại, chân trên giường cũng đã di chuyển vị trí. Chỗ ngủ vốn quen thuộc, giờ đây mỗi nơi lộn xộn đều khiến nàng khó xử.

Trong phòng chưa kịp dọn dẹp, hơi thở ngột ngạt cứ quanh quẩn không tan. Nàng ngửi thấy liền cảm thấy khó chịu, nhưng cái giường đó lại ở ngay trước mắt, dù có tránh được ánh mắt cũng không thể tránh khỏi ý niệm trong lòng.

Chân Hoàn nhắm mắt lại, nước mắt rồi lại rơi xuống.

Những lần thăng trầm trước đây, nàng luôn có thể tìm được nguyên do cho hoàng đế.

Là do mình hành sự sơ suất, khiến người ta nắm được sai lầm.

Là Hoa Phi từng bước ép sát, khiến hoàng đế cũng khó xử.

Chỉ cần hắn còn muốn đến thăm nàng, nguyện ý nghe nàng nói chuyện, nàng liền cảm thấy, tình cảm đó rốt cuộc khác với người khác.

Nhưng đêm nay... khi nàng canh canh trong bếp, hắn đã để lại Hoán Bích. Trước khi đi còn tự nhiên khen ngợi như vậy, hoàn toàn không biết câu nói này sẽ khiến nàng đau đớn đến mức nào.

Lưu Chu thấy nàng ngồi bất động, vội tiến lên nắm lấy tay nàng.

“Tiểu chủ, nô tỳ đỡ ngài ngồi một chút trước, được không?”

Chân Hoàn không có đáp lại, tay lại lạnh đến mức dữ dội.

Lưu Chu theo ánh mắt của nàng nhìn qua, vành mắt lập tức lại đỏ lên.

Nàng không dám nhắc đến Hoán Bích nữa, chỉ nhẹ nhàng nói: “Nô tỳ bảo người thu dọn sát sao, đồ đạc bên trong đều đã thay sạch rồi, ngài hãy nghỉ ngơi.”

Nàng đỡ Chân Hoàn ngồi xuống, khoác áo cho nàng, lập tức gọi cung nữ vào.

Đèn trong phòng được thắp sáng trở lại, cửa sổ và cửa ra vào cũng bật ra để hít thở không khí.

Lưu Chu đích thân nhìn người ta gỡ bỏ chăn đệm đã dùng trên giường, lều lại sắp xếp, ngay cả gối cũng thay một bộ khác.

Cung nữ muốn hỏi đồ cũ để ở đâu, nàng liền thấp giọng dặn dò hãy đi xa ra, đừng ở lại trước mặt tiểu chủ.

Đợi thu dọn xong xuôi, Lưu Chu lại lấy nước ấm tới, lau mặt cho nàng rồi mới ngồi xổm trước người nàng.

"Tiểu chủ, đã thay xong cả rồi. Ngài vào nghỉ ngơi một lát đi, cứ tiếp tục chịu đựng như vậy thì thân thể không nổi."

Chân Hoàn liếc mắt nhìn. Chăn đệm đã được thay mới, bên gối cũng ngay ngắn chỉnh tề, không còn nhìn ra dáng vẻ vừa rồi nữa.

Nhưng nàng vẫn cảm thấy ghê tởm.

Hoán Bích là em gái cùng cha khác mẹ của nàng.

Bí mật trong nhà không thể nói ra, nàng vẫn luôn canh giữ cho cha, cũng luôn nghĩ tình cảnh của Hoán Bích khó khăn, có thể chăm sóc thì chiếu cố nhiều hơn một chút.

Hôm nay, muội muội này lại nhân lúc nàng rời đi, đi tới giường của nàng, được người trong lòng nàng sủng hạnh.

Nàng thậm chí còn phải nghe Hoán Bích biện bạch hết lần này đến lần khác, đều là vì tốt cho bản thân.

Chân Hoàn đột nhiên nắm chặt cánh tay Lưu Chu, lồng ngực cuộn trào.

Lưu Chu phát hiện không ổn, vội vàng đỡ nàng: “Tiểu chủ?”

Chân Hoàn muốn mở miệng, nhưng chỉ cảm thấy cổ họng phát tanh, ngay sau đó cúi người xuống, nôn ra một ngụm máu.

Lưu Chu sợ đến mức mặt trắng bệch.

"Tiểu chủ!"

Nàng một tay đỡ lấy Chân Hoàn, thấy khăn mặt nhuộm đỏ, tay cũng theo đó mà run lên.

“Nô tỳ đi mời thái y, nô tì đi ngay đây!”

Chân Hoàn lại gắt gao bắt lấy tay áo của nàng.

"Không được đi."

Lưu Chu lo lắng đến rơi lệ: "Ngài đã như vậy rồi, sao có thể không mời thái y?"

"Không thể đi."

Chân Hoàn chậm lại vài hơi, thanh âm thấp đến mức cơ hồ nghe không rõ, nắm tay nàng vẫn không buông.

Đêm nay mới xảy ra chuyện như vậy, thái y lại đến, ngày mai trong cung đều biết. Đến lúc đó, người khác sẽ nói nàng thế nào, hoàng đế sẽ nghĩ gì?

Lưu Chu vẫn muốn khuyên, nhưng Chân Hoàn lại lắc đầu.

Nàng chống tay lên mép giường từ từ ngồi xuống, như thể ngay cả động tác đơn giản này cũng đã cạn kiệt sức lực.

Lưu Chu không dám rời đi, chỉ có thể lấy nước ấm lần nữa, lau sạch môi cho nàng, lại thu chiếc khăn dính máu kia lại. Làm xong những việc này, nàng liền canh giữ bên cạnh giường, ánh mắt một khắc cũng không ai dám dời khỏi người Chân Hoàn.

Chân Hoàn dựa vào đầu giường, có khi nhắm mắt một lúc, trước mắt lại là dáng vẻ hoàng đế nâng cằm Hoán Bích, mỉm cười khen ngợi.

Cho đến khi ngoài cửa sổ dần lộ ra ánh sáng trời, Chân Hoàn vẫn dựa vào đó, trong mắt hiện lên tia máu.

Đêm đó, nàng rốt cuộc vẫn không ngủ được.

Về sau, Chân Hoàn cuối cùng cũng tiếp nhận sự thật rằng Hoán Bích đã là quan nữ tử.

Ban đầu hoàng đế lại đến Phồn Anh Các, nàng nhìn Hoán Bích tiến lên dâng trà, trong lòng vẫn sẽ căng thẳng, nhưng trước mặt hoàng thượng, luôn phải đè nén chút không vui kia xuống.

Mấy lần trôi qua, nàng cũng dần học được cách mỉm cười tiếp lời.

Hoán Bích hôm nay được chỉ điểm, trang phục thanh tịnh, đáp lời cũng có chừng mực hơn trước. Hoàng đế nhìn mới lạ, Chân Hoàn lại chịu để ý hứng thú của hắn, nhất thời càng thêm nguyện ý đến.

Phần thưởng trong Phồn Anh Các nhiều lên, cung nhân trước cửa thấy loan giá, cũng không còn vui mừng như trước nữa, chỉ vội vàng cười đón lên. Dường như đã quen với việc hoàng đế ngày qua ngồi một chút.

Nơi khác liền trở nên vắng vẻ.

Hoa phi có hai lần sai người chuẩn bị đồ ăn Hoàng đế thích, đặc biệt đi mời. Đợi đến lúc dùng bữa tối, mới nghe nói Hoàng thượng lại đi Phồn Anh Các.

Lần đầu tiên, nàng lạnh lùng thu dọn thức ăn. Lần thứ hai, cuối cùng không thể nhịn được nữa.

"Lại đi Phồn Anh Các rồi?"

Hoa Phi ném đũa xuống bàn, sắc mặt lập tức trầm xuống.

“Chân Hoàn tiện nhân kia, ngược lại thật sự có bản lĩnh! Chính mình lôi kéo không được Hoàng Thượng, liền chủ tớ hai người luân phiên nịnh nọt, nàng cũng không ngại bẩn!”

Tụng Chi cúi đầu, không dám lên tiếng.