Chương 107 / 123

Chương 107: Huệ tần

Bản dịch · 1.621 chữ

Hoàng hậu lại hỏi: "Đã từng nói nàng ta lén lút đổi đồ, hoặc cho người kiểm tra chưa?"

"Không có. Bảo Quyên nói, Tiểu Mãn tuy thân cận với chủ tử, nhưng những chuyện ngày thường này cũng không hoàn toàn giấu nàng. Nếu thực sự mời thái y đến xem, nàng luôn biết chút ít."

Tiễn Thu dừng lại một chút, mới tiếp tục nói: “Trừ khi Nhu Quý Nhân có xử lý khác, nhưng thủy chung vẫn không hề biến sắc, ngay cả Bảo Quyên cũng giấu được.”

Hoàng hậu nhớ lại dáng vẻ lúc An Lăng Dung đến bẩm báo trộm cắp.

Kinh ngạc, lạnh lòng, còn chịu thay Bảo Quyên cầu tình. Nàng cứng rắn diễn một chủ tử bị ủy khuất, lại nhớ tình cũ chu toàn, bản thân liền thuận theo lời nàng, điều Bảo Uẩn ra ngoài.

Sau này người mới đưa đến Bích Đồng thư viện, nàng lại vừa vặn lộ vẻ sợ hãi trước mặt hoàng đế, vài câu đã khiến hoàng thượng chuẩn bị không còn bổ sung nữa.

Nếu nàng sớm biết những thứ đó có vấn đề, thì từng việc này đều có ý khác.

Hoàng hậu cười lạnh một tiếng.

"Bản cung chỉ coi nàng là môn tiểu hộ xuất thân, thấy vài món đồ tốt, được hoàng đế sủng ái vài phần thì nên biết đủ. Nay xem ra, nàng muốn không ít thứ."

Tiễn Thu nhìn thần sắc của nàng, thấp giọng hỏi: “Nương nương, vậy sau này......”

"Vội cái gì."

Hoàng hậu đặt chén trà trở lại án, giọng điệu ngược lại bình thản.

"Mới một tháng, ngày còn dài."

Nàng rũ mắt chỉnh lại chiếc khăn bị mình nắm chặt, vuốt phẳng từng chút một.

"Có thể mang thai, cũng phải sinh ra mới được."

“Thừa Càn cung cần thu thập thì thu dọn, đồ đạc cần chuẩn bị tiện nghi. Chuyện hoàng thượng phân phó, một thứ cũng không thể thiếu.”

Tiễn Thu cúi người lĩnh mệnh.

Hoàng hậu nhấc bút lên, trên mặt đã khôi phục vẻ trầm tĩnh thường ngày.

Ngày hôm sau, hai đạo chỉ dụ lần lượt thông suốt sáu cung.

Thẩm Mi Trang Tấn làm Huệ tần, Chân Hoàn phục vị quý nhân. Một người được phong hiệu, lại thành cung chủ vị. Người một lần nữa trở lại vị trí quý tộc, tuy chưa khôi phục phong hào, nhưng cuối cùng cũng có khởi sắc.

Trong Nhàn Nguyệt Các, Thải Nguyệt nhận được phần thưởng gửi tới, cười đến mức mắt cong lên.

“Chúc mừng Huệ Tần nương nương.”

Thẩm Mi Trang mới sắp xếp xong chỉ dụ, nghe thấy cách xưng hô này, quay đầu nhìn nàng một cái, cũng mang theo nụ cười tràn đầy.

"Ngươi đổi giọng nhanh thật đấy."

“Hiện tại vốn nên xưng hô như vậy, nô tỳ không thể thất lễ.”

Thải Nguyệt nói, lại dẫn cung nhân trong phòng cùng quỳ xuống chúc mừng. Thẩm Mi Trang nhìn người cúi đầu trước mặt, nụ cười trên mặt dần sâu hơn.

Vị trí tần.

Từ nay về sau, nàng cũng có thể nghiêm túc nhận một câu "Nương nương", không cần phải đợi người khác lên tiếng.

Nàng gọi mọi người đứng dậy, lại dặn dò Thái Nguyệt đưa không ít tiền thưởng.

Lần này, nàng vốn chỉ mong có thể tránh được tính toán, an ổn thoát thân, nào ngờ lại còn có khả năng nhân họa đắc phúc.

"Cất riêng mấy tấm vải đó đi." Thẩm Mi Trang quay đầu phân phó, "Buổi chiều theo ta đến Bích Đồng thư viện."

Thái Nguyệt lập tức đáp: "Nương nương muốn đi Tạ Nhu quý nhân sao?"

Thẩm Mi Trang gật đầu, “Nếu không có nàng, hôm nay chờ chúng ta, còn không biết là cái gì.”

Thái Nguyệt nhớ tới phương thuốc đó, nụ cười trên mặt cũng thu lại đôi chút.

“May mà nương nương nghe được lời của Nhu quý nhân.”

Thẩm Mi Trang không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn đạo chỉ kia mà tâm tư dần xa rời.

Trước kia giữa Chân Hoàn và An Lăng Dung đã có ngăn cách, nàng cũng từng khó xử, nghĩ đến tình cũ nhiều năm, cuối cùng không muốn khiến Chân Trạm buồn. Cũng may về sau nghe được lời của An lăng dung, không còn vì Chân Uyển xa lánh nàng nữa.

Nếu không, lần này ai có thể thay nàng nhìn ra điểm bất thường, lại kiên nhẫn cùng nàng điều tra tiếp?

Chân Hoàn hôm nay trước còn chỉ đáp ứng, mình vẫn bị vây ở trong Phồn Anh Các, mặc dù có lòng, chỉ sợ cũng không giúp được gì.

Thẩm Mi Trang đè nén những suy nghĩ này xuống, bảo Thải Nguyệt chọn thêm ít vải mềm mại bên cạnh. An Lăng Dung hiện giờ đã có thai, sau này việc mình có thể làm thay nàng cũng nên làm nhiều hơn một chút.

Phía bên kia Phồn Anh Các, cũng đang náo nhiệt.

Chân Hoàn tiếp chỉ, thay y phục một lần nữa, sự u ám tích tụ ở giữa lông mày cuối cùng cũng tan đi đôi chút. Lưu Chu bận rộn thu dọn đồ đạc đưa tới, người hầu trong phòng nói chuyện đều nhẹ nhàng hơn trước.

Hoán Bích bưng trà tới, cười nói: “Tiểu chủ cuối cùng cũng qua được rồi.”

Chân Hoàn nhận lấy chén trà, bên môi mang theo nụ cười.

“Là Hoàng thượng còn chịu nhớ đến ta.”

Nhưng nụ cười duy trì trong chốc lát, nàng lại thở dài.

Chân quý nhân, không có chữ "Dung".

Trước kia là quý nhân, nay tuy đã khôi phục vị phận, nhưng phong hiệu đã mất vẫn chưa trở về, dường như chữ đó đã bị xóa sạch hoàn toàn.

Hoán Bích nhìn thần sắc của nàng, nhẹ giọng hỏi: “Tiểu chủ còn đang nghĩ về chuyện phong hiệu sao?”

Chân Hoàn đặt chén trà xuống.

“Hoàng thượng đã chưa nói, thì trước tiên không nghĩ nữa.”

“Nô tỳ lại cảm thấy, Hoàng Thượng chưa chắc không có ý định khôi phục phong hiệu tiểu chủ.”

Chân Hoàn ngước mắt: "Lời này từ đâu mà nói?"

Hoán Bích nhìn ra ngoài cửa, giọng trầm xuống.

“Hoàng thượng ngay cả vị phận quý nhân cũng chịu cho tiểu chủ, chẳng lẽ còn không nỡ một phong hiệu? Nói không chừng vốn muốn cho, chỉ là có người ở trước mặt khuyên vài câu, liền tạm thời gác lại.”

Chân Hoàn nhíu mày: "Khuyên vài câu? Ai khuyên?"

Hoán Bích do dự một chút.

“Huệ tần cùng Nhu quý nhân, hôm nay không phải đều có thể nói chuyện trước mặt Hoàng thượng sao?”

"Chuyện phong hiệu, các nàng làm sao có thể chi phối?" Chân Hoàn nhìn nàng: "Ngươi có nghe thấy gì không?"

Hoán Bích vội cúi đầu: “Nô tỳ không tận tai nghe thấy, chỉ là thay tiểu chủ bất bình.”

Nàng đưa khăn tay qua, lại nói.

"Từ khi xa rời tiểu chủ, các nàng đối đãi với tiểu gia ngày càng lạnh lẽo. Những lời Nhu Quý Nhân nói trong Dưỡng Tâm Điện lúc trước, tiểu Chủ chắc chắn sẽ không quên chứ? Sau này ở trong vườn, biết rõ Hạ Quý nhân cố ý làm khó dễ, cũng ép tiểu chúa hành lễ."

Chân Hoàn nắm chặt khăn tay dần dần siết lại.

Những điều Hoán Bích nói, nàng tự nhiên không quên.

Đặc biệt là tiếng "hợp ý" kia vẫn là trọn vẹn lễ nghĩa trước", mỗi lần nghĩ lại, đều khiến nàng cảm thấy mặt nóng lên.

“Thẩm Mi Trang hôm nay có được tần vị, Nhu quý nhân lại có thai, các nàng càng ngày càng tốt.” Hoán Bích thấp giọng nói, “Lúc tiểu chủ ở chỗ này chịu khổ, có thể thấy các ngươi đến hỏi một câu?”

Chân Hoàn không có trả lời.

Hoán Bích liền không ép xuống nữa, chỉ thay trà nóng cho nàng, như thể thuận miệng nhắc đến một chuyện khác.

“Ngược lại là Hoàng hậu nương nương, nô tỳ nghe nói, lần này còn thay tiểu chủ nói không ít lời tốt đẹp.”

Chân Hoàn quay đầu: “Thật sao?”

“Hoàng hậu nương nương luôn khoan dung. Trước kia nô tỳ suýt bị đánh giết, cũng là Nương nương mở miệng mới bảo vệ được mạng của nô tì. Tiểu chủ hôm nay có thể phục vị, nghĩ đến Nương Nương cũng không ít khuyên Hoàng thượng.”

Lời này vừa nói trước mắt, lại nhắc tới chuyện cũ, Chân Hoàn nhất thời không tìm ra chỗ nào có thể phản bác.

Hoán Bích thuận thế nói: “Tiểu chủ về sau thân cận Hoàng hậu nương nương nhiều hơn, chung quy không có sai. Hậu cung rốt cuộc vẫn là Hoàng Hậu nương Nương làm chủ, có nàng chiếu cố, cũng không sợ người khác ỷ vào ân sủng cùng vị phận, chỗ nào cũng áp chế chúng ta.”

Chân Hoàn trầm mặc thật lâu, mới nói: “Ân tình của Hoàng hậu nương nương, ta tự nhiên nhớ rõ.”

Hoán Bích cúi đầu đáp một tiếng, không nói thêm gì nữa. Nàng biết, lời nói quá gấp gáp, ngược lại dễ gây nghi ngờ.

Những ngày này, nàng đã sớm học được cách chọn thời điểm, nhìn sắc mặt. Chọn đúng thời cơ, lật lại những khó xử trước kia, lặp đi lặp lại nói lại hai câu.

Ban đầu Chân Hoàn còn để cho nàng im lặng, cũng sẽ thay Thẩm Mi Trang giải thích, nói rằng nàng có lẽ chỉ là có việc trì hoãn.

Sau đó, dần dần không giải thích nữa.