Chương 118 / 123

Chương 118: Trộm người? Quá kích thích

Bản dịch · 1.625 chữ

Đi được một đoạn, Hạ Đông Xuân liền không nhịn được nữa.

"Chân Hoàn lá gan cũng quá lớn a, Hoàng Thượng còn ở bên trong đấy, nàng dám chạy ra -"

"Ngươi nhỏ giọng chút đi."

Hạ Đông Xuân vội vàng nhìn quanh, ghé sát tai An Lăng Dung.

"Đó là Quả Quận Vương. Chẳng lẽ nàng thật sự đang trộm..."

Chữ cuối cùng còn chưa kịp thốt ra, An Lăng Dung đã giơ tay che miệng nàng lại.

Hạ Đông Xuân trợn tròn mắt, mơ hồ ừ hai tiếng.

An Lăng Dung nhìn chằm chằm nàng, đợi nàng gật đầu mới từ từ buông tay.

"Ngươi đúng là cái gì cũng dám nói."

Hạ Đông Xuân xoa xoa khóe miệng, nhỏ giọng nói: "Ở đây đâu có ai. Ta chỉ cảm thấy chuyện này cũng quá kích thích rồi, nếu thực sự bị người ta đâm thủng... thì kẻ giết đầu to..."

An Lăng Dung lại giơ tay lên, Hạ Đông Xuân lập tức bịt miệng mình, lùi nửa bước.

"Được được được, ta không nói nữa."

An Lăng Dung lại không cười theo.

“Ngươi và ta chỉ thấy bọn họ đứng cùng một chỗ nói chuyện, những thứ khác đều không thấy gì, cũng chẳng nghe thấy cái gì. Câu nói vừa rồi của ngươi truyền ra ngoài, liền trở thành chúng ta công nhận cung tần có tư tình với Vương gia.”

Sự phấn khích trên mặt Hạ Đông Xuân cuối cùng cũng thu lại đôi chút.

An Lăng Dung tiếp tục nói: "Người khác nếu truy hỏi, ngươi lấy gì làm bằng chứng? Là nghe thấy cái gì hay nhìn thấy điều gì? Không trả lời được thì chính là chúng ta vọng nghị hoàng thất, làm bẩn thanh danh của người khác. Cho dù có đáp lại, vì thể diện hoàng gia, cả ngươi và ta cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì."

"Ta chỉ là thuận miệng..."

"Chuyện như vậy, kiêng kỵ nhất là tùy tiện."

An Lăng Dung nắm lấy tay nàng, giọng nói càng hạ thấp.

“Một là phi tần của hoàng thượng, một là huynh đệ của Hoàng thượng. Vô luận rốt cuộc có cái gì hay không, đều không phải chúng ta nên đi chạm vào lúc này. Về sau ngay cả đùa giỡn cũng không được phép mở ra, miễn cho rước họa vào thân.”

Hạ Đông Xuân lần này đã hiểu rõ hoàn toàn, nghiêm túc gật đầu.

"Biết rồi, ta sẽ không nói với người khác, ngay cả Phú Sát ta cũng không thèm nói!"

An Lăng Dung lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, khoác tay nàng tiếp tục bước về phía trước.

Hạ Đông Xuân im lặng hồi lâu, khi đến gần ánh đèn mới cúi đầu nhìn tay An Lăng Dung, không nhịn được lẩm bẩm: "Ngươi giờ chặn ta lại càng thuận tay hơn."

An Lăng Dung liếc nhìn nàng.

"Ai bảo ngươi mãi không nhớ lâu."

Hạ Đông Xuân tự biết mình đuối lý, chỉ thành thật đi cùng nàng trở về.

Khi hai người trở lại chỗ ngồi, Chân Hoàn cũng từ một đầu khác lặng lẽ quay về. Lúc này Ôn Nghi đang bị nhũ mẫu ôm trong lòng, bỗng nhiên sặc ho khan hai tiếng, tiếp theo nôn sữa ra.

Sắc mặt Tào Quý Nhân biến đổi, lập tức đứng dậy đi qua, đem đứa bé đón vào trong ngực mình.

"Sao vậy? Vừa nãy vẫn ổn mà."

Nhũ mẫu vội lấy khăn lau, lại thấp giọng hồi bẩm, nói công chúa ban ngày không dùng nhiều, có lẽ là trong bữa tiệc oi bức nên hơi khó chịu.

Hoàng đế cũng nhìn qua: “Gọi thái y xem một chút.”

Tào quý nhân ôm Ôn Nghi, liên tục dỗ dành. Sau khi Ôn Dịch nôn ra, nằm trên vai nàng, tinh thần thì còn tốt, chỉ vùi mặt nhỏ xuống, không chịu nâng lên.

Hoa phi lúc này đứng dậy, đi đến bên cạnh Tào quý nhân, đưa tay sờ lưng Ôn Nghi.

"Nhiều người vây quanh như vậy, đứa trẻ làm sao chịu nổi."

Tào Quý Nhân trong lòng căng thẳng, ngước mắt nhìn nàng.

Hoa phi đã chuyển hướng sang Hoàng đế.

“Chỗ thần thiếp yên tĩnh, người hầu hạ cũng đầy đủ. Không bằng để Ôn Nghi qua đó ở vài ngày, thần thê tự mình chăm sóc, cũng bảo Tào quý nhân nghỉ ngơi một chút.”

Hoàng đế nhìn nàng đưa tay trêu chọc Ôn Nghi, nhớ tới nguyên do Hoa phi trống rỗng dưới gối. Thêm vào đó ngày thường Hoa Phi luôn thân cận với Tào Quý Nhân, nghĩ đến là xác thực thích đứa nhỏ này, liền gật đầu.

“Cũng tốt. Ôn Nghi tạm thời do ngươi trông nom, nhũ mẫu cùng đi qua đó, đừng để nàng nhận người.”

Cánh tay Tào Quý Nhân ôm đứa nhỏ đột nhiên siết chặt.

Ôn Nghi bị siết đến hư ảo khóc một phát, nàng lại vội buông lỏng chút, cúi đầu nhìn con gái, môi mấp máy nhưng không dám mở miệng.

Chân Hoàn ngồi cách đó không xa, đem thần sắc của nàng nhìn rõ ràng, nhịn không được nói: “Hoàng thượng, Ôn Nghi còn nhỏ, vừa rồi lại có chút khó chịu, đột nhiên rời đi sinh mẫu, chỉ sợ đêm khuya càng khó an ổn.”

Nụ cười trên mặt Hoa Phi lập tức nhạt đi.

"Chân quý nhân lời này là có ý gì?"

Chân Hoàn đứng dậy: “Tần thiếp chỉ là cảm thấy, hài tử bị bệnh, luôn thích tìm mẫu thân của mình ——”

"Bổn cung ở đây thiếu nhũ mẫu, hay là thiếu người hầu hạ?"

Hoa phi lạnh lùng nhìn nàng, “Bản cung chịu tự mình chăm sóc công chúa, ngươi vừa mở miệng đã nói không ổn. Làm sao, cảm thấy bổn cung ngay cả một đứa trẻ cũng chiếu cố không tốt?”

"Tần thiếp không có ý đó."

"Vậy ngươi nói xem, ngươi có ý gì?"

Ánh mắt Hoa Phi đảo qua trên mặt nàng, giọng nói càng thêm không khách khí.

"Chính ngươi còn chưa sinh con, vậy mà lại dạy cho bản cung trước!"

Hoàng đế nghe xong nhíu mày, giơ tay ngăn hai người lại.

“Được rồi. Hoa phi thích Ôn Nghi, đón qua ở vài ngày cũng là chuyện thường tình. Nhũ mẫu đều đi theo, Tào quý nhân nhớ con rồi, tùy thời đi xem là được.”

Chân Hoàn còn muốn nói tiếp, Hoàng đế đã nhìn về phía nàng.

"Chuyện này không cần nói nhiều."

Chân Hoàn chỉ có thể khuỵu gối đáp ứng, một lần nữa ngồi trở lại.

Tào Quý Nhân rũ mắt, chậm rãi giao Ôn Nghi cho nhũ mẫu. Đứa bé rời khỏi vòng tay của nàng, đưa tay còn muốn về với tới lui, nàng nhìn đến mức tim thắt lại, nhưng chỉ có thể nặn ra nụ cười.

“Làm phiền nương nương bận tâm.”

Hoa phi đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ của Ôn Nghi, thản nhiên nói: “Yên tâm, bổn cung tự nhiên thương nàng.”

An Lăng Dung ngồi trong tiệc, nhìn nhũ mẫu ôm Ôn Nghi lui xuống, lại nhìn thoáng qua ngón tay Tào Quý Nhân nắm đến trắng bệch, lắc đầu.

Đêm đó, Ôn Nghi liền bị đưa đến chỗ Hoa Phi.

Hai ngày đầu tiên vẫn còn yên ổn. Nhưng không bao lâu sau, Ôn Nghi lại nôn lên.

Lần này còn lợi hại hơn trong tiệc, mới dùng chút đồ ăn, không bao lâu đã nôn hết ra. Nhũ mẫu ôm dỗ dành, khi Tào Quý Nhân nghe tin chạy đến, Ôn Nghi đang mềm nhũn nằm trên vai nhũ mẫu, khuôn mặt nhỏ nhắn cũng mất đi huyết sắc.

“Ôn Nghi!”

Tào Quý Nhân tiến lên vài bước, đón lấy đứa bé, nước mắt lập tức trào ra.

"Đang yên đang lành, sao lại thành ra thế này?"

Người trong điện đều không dám đáp.

Hoa phi ngồi ở một bên, sắc mặt âm trầm, thấy nhũ mẫu còn chỉ lo lau chùi, liền nghiêm nghị mắng: “Đều là người chết sao? Công chúa nôn ra như vậy, còn không đi thúc giục thái y!”

Tụng Chi vội vàng đi ra ngoài, Chu Ninh Hải thì để lại toàn bộ những người hầu hạ công chúa ở bên ngoài hết, không cho phép tùy tiện đi lại.

Tào quý nhân ôm Ôn Nghi, ngước mắt nhìn về phía Hoa phi.

Hoa phi chỉ nhìn đứa trẻ, nhíu mày nói: “Khóc có ích gì? Trước tiên để thái y chẩn trị.”

Thần sắc trong mắt Tào quý nhân khẽ động, lập tức lại cúi đầu, áp vào thái dương của Ôn Nghi nhẹ nhàng dỗ dành.

Mấy ngày nay đồ đạc công chúa vào miệng đều phải đi qua người Dực Khôn Cung.

Ngay cả nàng, người mẹ ruột này, muốn cho ăn nhiều một miếng, cũng phải nghe nhũ mẫu trả lời trước. Hôm nay đứa bé lại liên tiếp xảy ra chuyện ở đây, Hoa phi lại có thể ngồi vững như vậy...

Trong lòng nàng lạnh toát, tay vẫn không dám buông con gái ra.

Thái y sau khi chạy tới, trước tiên thay Ôn Nghi chẩn đoán, lại lần lượt hỏi hôm nay đã dùng gì. Nhũ mẫu không dám giấu diếm, ngay cả mấy lúc cho ăn, cho uống bao nhiêu cũng trả lời rõ ràng.

“Công chúa dùng qua một bát canh móng ngựa, sau đó liền không thoải mái lắm.”

Thái y lập tức sai người lấy canh còn lại và nguyên liệu để lại của thiện phòng ra kiểm tra.

Hoàng đế nhận được tin tức, cũng nhanh chóng chạy tới.