Chương 48 / 74

Chương 48: Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt

Bản dịch · 1.563 chữ

Vân Thiên Thần dừng xe dưới Tinh Quang Giải Trí Lâu, tắt lửa rồi ngồi ở ghế lái không nhúc nhích.

Tinh Quang Giải Trí là công ty con dưới trướng Tô thị, địa điểm làm việc không nằm ở tòa nhà trụ sở chính của Tô Thị mà là một căn nhà nhỏ riêng biệt, trước cửa dựng mấy tấm áp phích khổng lồ của nghệ sĩ dưới cờ.

Hắn thật ra không muốn đến, chuyện hôm qua đồng ý với Tô Khuynh Tuyết, thuần túy là bị nàng quấn lấy không có cách nào.

Nhưng sáng sớm Tô Khuynh Tuyết gọi điện tới, lập tức oán trách hắn thất hứa, hôm qua vừa đồng ý làm "bạn trai" của nàng, thì hôm nay đã trở mặt không nhận người.

Hắn biện giải vài câu, giọng Tô Khuynh Tuyết trầm xuống ở đầu dây bên kia, như thể hắn không đến thì nàng sẽ khóc cho hắn xem.

Hắn lấy điện thoại ra gọi đi, vang lên hai tiếng là thông suốt.

"Ta đến rồi, ngươi xuống đi."

“Anh rể, anh lên đi mà.” Giọng nói đầu dây bên kia có chút bận rộn, trong bối cảnh như có người đang nói chuyện, “Ta còn nửa buổi chưa quay xong, chỉ một cái đuôi thôi, mấy phút thôi ngươi lên đợi ta.”

"Ta ở dưới lầu chờ ngươi không được sao?"

“Ngươi lên đi.” Giọng Tô Khuynh Tuyết mềm xuống, “Chỉ vài bước đường thôi.”

Điện thoại đã cúp.

Vân Thiên Thần nhìn thoáng qua điện thoại di động, thở dài, đẩy cửa xe ra.

Hắn đi qua đại sảnh, bấm thang máy lên tầng ba, men theo hành lang đi vào trong, cuối cửa phòng treo một tấm biển nhỏ, viết phòng tập.

Hắn gõ cửa, giơ tay đẩy cửa đi vào.

Cái nhìn đầu tiên là khuôn mặt lạnh đến mức có thể cắt sương của Tô Khuynh Tuyết.

Nàng đứng giữa phòng, hai tay ôm ngực, cằm hơi nâng lên, cả người tràn ngập sự xa cách ngàn dặm.

Một nam tử mặt trắng xinh đẹp, mang theo vài phần phấn son đang vây quanh Tô Khuynh Tuyết.

“Khuynh Tuyết, buổi tối cùng nhau ăn cơm đi, chỉ một bữa thôi, đồ Nhật ở dưới lầu kia, ta đặt phòng riêng.”

"Ngươi quay cả buổi chiều, dù sao cũng phải ăn cơm."

"Thân thể ngươi chịu được, cổ họng cũng không chịu nổi, phải không?"

“Lữ Hạo, ta đã nói rất nhiều lần rồi, không tiện lắm.” Tô Khuynh Tuyết ngữ khí khách khí nhưng không có chút nhiệt độ nào, “Ngày mai còn có hành trình, để ta trở về ngủ sớm một chút.”

"Ngươi ngày nào cũng nói hành trình."

"Ta mỗi ngày thật sự có hành trình."

Bên cạnh Vương tỷ bưng ly nước tới hòa giải, cười xua tay: “Hạo ca, Khuynh Tuyết hôm nay quả thật mệt rồi, lần sau đi, ta làm chủ, bù bữa này.”

Lữ Hạo không nhìn nàng, mí mắt cũng không nhấc lên một chút: "Vương tỷ, ta nói chuyện với Khuynh Tuyết, ngươi xen vào cái gì."

Nụ cười trên mặt Vương tỷ cứng lại trong chốc lát, vẫn là tiếp tục tròn xuống: “Ta chính là sợ các ngươi sinh ra hiểu lầm ——”

"Hiểu lầm cái gì." Lữ Hạo đứng thẳng người, liếc nàng một cái, "Ngươi là người đại diện của nàng, không phải mẹ nàng. Hôm nay nàng ăn cơm với ta, có thể có hiểu lầm gì chứ."

Người đại diện mặc áo sơ mi kẻ ô phía sau hắn hừ một tiếng, bĩu môi: “Chị Vương, Khuynh Tuyết nhà chị cũng chỉ là gần đây nổi tiếng hai album, chưa đến mức kén cá chọn canh. Hạo ca chịu mời nàng ăn cơm, là vì nàng có mặt mũi. Chị ở đây chắn ngang, định thay nàng đắc tội với người khác sao?”

Sắc mặt Vương tỷ trở nên khó coi, há miệng, lời đến bên miệng lại nuốt trở về.

Tô Khuynh Tuyết đứng lên, thanh âm đè nén lửa: “Lữ Hạo, ta nói không đi, ngươi nghe thấy rồi. Đừng hỏi nữa.”

Đúng lúc này, cửa bị đẩy ra.

Vân Thiên Thần đứng ở cửa, nhìn lướt qua mấy người trong phòng này, lông mày nhíu lại.

Tô Khuynh Tuyết nhìn thấy hắn, khuôn mặt vốn lạnh như băng giống như bị người ta ấn công tắc, nháy mắt tan ra.

Nàng bước vài bước tới, ôm chặt lấy cánh tay hắn, cả người dán lên, giọng nói vừa mềm vừa ngọt: “Anh rể, anh đến rồi!”

“Ừ.” Vân Thiên Thần lên tiếng, tầm mắt dừng lại trên mặt nàng một chút, rồi lại đi vòng quanh hai người bên kia: “Huấn luyện xong chưa?”

“Xong rồi, xong rồi! Sắp đi ngay.” Tô Khuynh Tuyết lắc lắc cánh tay hắn.

Lữ Hạo đứng ở bên kia, nhìn Tô Khuynh Tuyết thay đổi thần sắc như vậy, còn thân mật với hắn như thế, nhất thời lửa giận bốc lên.

Hắn đi về phía trước hai bước, tức giận chất vấn: "Ngươi là ai? Ai bảo ngươi ở gần Khuynh Tuyết như vậy? Ngươi tính là cái thá gì?"

Vân Thiên Thần nhìn hắn một cái, quay đầu hỏi Tô Khuynh Tuyết: “Hắn là ai, sao lại có địch ý lớn như vậy với ta.”

“Lữ Hạo.” Tô Khuynh Tuyết bĩu môi, trong thanh âm tràn đầy chán ghét, “Tinh Quang bây giờ là ngôi sao nổi nhất. Vừa rồi đến tìm ta ăn cơm tối, ta từ chối, hắn chết sống không đi, phiền chết đi được.”

Vân Thiên Thần hiểu rõ, nhìn về phía Lữ Hạo.

Trông cũng có vài phần dáng vẻ người ra chó, khuôn mặt trắng trẻo sạch sẽ, ngũ quan tinh xảo đến mức hơi quá đầu, đứng ở đó giống như một búp bê sứ.

Chỉ là biểu cảm trên mặt kia, vừa giận vừa ghen, ngũ quan đều vặn vẹo đến mức hơi lệch.

“Lữ Hạo phải không.” Giọng điệu Vân Thiên Thần rất bình thản, “Nàng không muốn đi, ngươi cũng nghe thấy rồi. Đừng quấn lấy nàng nữa.”

Mặt Lữ Hạo đỏ bừng: "Ngươi dựa vào cái gì mà nói chuyện với ta như vậy? Ngươi cùng Khuynh Tuyết rốt cuộc là quan hệ gì? Cũng xứng đến quản chuyện của ta?"

“Ta và nàng có quan hệ gì, không cần phải nói với ngươi.” Vân Thiên Thần không động đậy, cánh tay còn bị Tô Khuynh Tuyết ôm, “Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, đừng lại quấy rầy nàng nữa.”

Lữ Hạo giống như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, cười nhạo một tiếng: "Ngươi biết ta là ai không? Dám cảnh cáo ta?"

Người đại diện bên cạnh hắn cũng bật cười theo, khoanh tay bước lên một bước: “Vị tiên sinh này, e là ngài không biết Lữ Hạo nhà chúng ta là người thế nào nhỉ? Hạo ca bây giờ là ngôi sao kiếm tiền nhất của Tinh Quang Giải Trí, fan Weibo có mấy chục triệu, dưới một bài đăng hàng chục vạn hồi đáp. Hắn không vui rồi, chỉ cần động ngón tay là có thể xé xác ngươi thành thân bại danh liệt. Ngươi ở đây làm cái gì mà sói đuôi to?”

Lữ Hạo khoát tay áo, ý bảo người đại diện dừng lại.

Hắn chỉnh lại cổ áo, trên mặt lại hiện ra vẻ rộng lượng: “Được rồi được rồi, đừng dọa người ta.”

Hắn nhìn về phía Vân Thiên Thần, trong giọng nói mang theo một loại khoan dung như ban ơn: “Như vậy đi, ngươi xin lỗi, sau đó từ nơi này lăn ra ngoài, chuyện này ta sẽ không truy cứu nữa. Bằng không mà nói ——”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt chuyển hướng Tô Khuynh Tuyết, trong nụ cười có thêm một tia âm trầm: “Bằng không liên lụy đến Khãn Tuyết thì không hay rồi.”

Tô Khuynh Tuyết mắng một câu: “Lữ Hạo, ngươi có biết xấu hổ không?”

“Khuynh Tuyết, ngươi đừng không biết tốt xấu.” Lữ Hạo xòe tay: “Ngươi biết Phó tổng Tiền công ty coi trọng ta đến mức nào. Chỉ cần ta một cuộc điện thoại, thì ngươi ở đây đừng hòng yên ổn. Vị này bên cạnh ngươi...” Hắn lại liếc Vân Thiên Thần một cái: ” Cũng phải hóng chuyện mà thôi.”

Người đại diện của hắn lập tức ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, Khuynh Tuyết, Lữ Hạo cho ngươi mặt mũi mới mời ngươi ăn cơm, ngươi đừng được voi đòi tiên. Tính khí Phó tổng Tiền thế nào ngươi cũng không phải không biết, nếu thật sự làm ầm ĩ đến chỗ hắn, thì có lợi gì cho đối với ngươi?"

Lữ Hạo lấy điện thoại di động ra, xoay một vòng trong tay: "Hỏi ngươi lần cuối cùng, cơm tối, đi hay là không?"

Ánh mắt Tô Khuynh Tuyết nhìn hắn như đang nhìn một đống rác: “Không đi. Ngươi mời trăm lần ta cũng không đi.”

Nụ cười trên mặt Lữ Hạo rốt cục không giữ được nữa.

Hắn cất điện thoại di động đi, gật đầu một cái, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống: "Được. Nếu rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, vậy thì đừng trách ta."