Chương 338 / 1.146

[Trói trói rồi]

Bản dịch · 2.723 chữ

Bắc Tống xuyên qua khu đất quý bảo 0376 [Trói lại rồi] “Tuyệt lan bao quanh, nguy sạn triền miên.”

"Thiên Nhai thư quanh co, một đường sao bàn cờ... Rừng sâu mờ mịt, sạn đạo lơ lửng hư không."

Những câu này, đều dùng để hình dung Tiêu Lạc Đạo.

Trạm đạo bị hủy bỏ còn chưa hoàn toàn phục hồi, Hàn Thế Trung đã dẫn binh bỏ chạy, sĩ khí rõ ràng như vậy sụp đổ, khiến Dương Chí cũng không còn cẩn thận như vậy nữa.

Dương Chí tự lĩnh một ngàn giáp sĩ giấy toàn tốc truy kích, bởi giáp giấy nhẹ nhất, các đơn vị còn lại cũng tăng tốc tiến lên.

Trong lúc chạy trốn, Hàn Thế Trung đã nhiều lần định quay đầu lại đánh một kích, nhưng binh sĩ dưới trướng hắn lại đánh chết không chịu.

Phía trước còn mấy chỗ sạn đạo, Hàn Thế Trung cũng chỉ có thể đơn giản rút ra một ít ván. Bởi vì Dương Chí càng đuổi sát, binh lính Tây quân càng chạy càng gấp, căn bản không cho Hàn Thế Trung cơ hội bố trí thong dong.

Truy đuổi, dừng, đợi lương thực mang theo của Tây quân ăn gần hết, những binh sĩ kia không còn màng đến quân lệnh nào nữa. Chỉ mỗi ngày điên cuồng chạy về bắc, tiện thể đào thêm rễ cây, trộn lẫn với số lương thực ít ỏi còn sót lại mà ăn.

Dương Chí cũng không thể không dừng lại, chờ đại bộ phận phía sau vận lương tới.

Hàn Thế Trung bị binh sĩ lôi kéo chạy trốn cực nhanh, căn bản không thể bị Dương Chí bắt được.

Nhưng đội quân Hàn Thế Trung này, trong lúc chạy trốn sĩ khí đã rơi xuống đáy vực, hễ gặp phải động tĩnh gì là sẽ sụp đổ.

Khi vượt qua Thập Bát Bàn Lĩnh, một toán giặc trong núi đột nhiên bắn tên từ rừng rậm.

Bọn giặc này số lượng rất ít, dễ dàng đánh bại. Nhưng binh sĩ Tây quân đã hoảng như chim bay, bất kể Hàn Thế Trung ràng buộc thế nào cũng không muốn ở lại chống cự, chỉ biết ôm đầu chạy toán loạn.

Chỉ mới qua mười tám bàn lĩnh, đã vì quá hoảng loạn, một cước giẫm hụt hoặc xô đẩy lẫn nhau, ngã chết ngã bị thương hơn trăm người.

Sở dĩ còn chưa tan rã, thuần túy là chạy trốn chỉ có một con đường đó.

Khó khăn lắm mới tới được bờ sông Hắc Thủy, dưới chân Lão Quân Lĩnh, các sĩ tốt lúc này mới có chút ổn định tâm tình. Địa hình nơi này không còn phức tạp như vậy, trong sông Hắc Thủy thậm chí có thể đi thuyền tiếp tục đi về phía bắc Lạc Cốc Quan là có thể trở về Thiểm Tây.

Hàn Thế Trung lúc này mới có cơ hội kiểm kê nhân số, để lại cho hắn 1000 binh sĩ đoạn hậu, lúc này chỉ còn lại hơn 600.

Hàn Thế Trung cổ vũ sĩ khí nói: "Phía trước chính là Lạc Cốc Quan, đi đến đó liền có đồ ăn. Cố gắng thêm chút nữa, cố gắng lên một chút, rất nhanh là có thể về nhà!"

Các sĩ tốt lấy lại tinh thần, theo Hàn Thế Trung nghiến răng tiến lên, lại đi nửa ngày cuối cùng cũng thấy được quân đội của mình.

"Tới rồi, tới rồi!"

Các sĩ tốt reo hò, lá cờ lớn của Lưu Diên Khánh đang sừng sững trên đỉnh núi.

Hàn Thế Trung lại như rơi xuống hầm băng, đứng tại chỗ ngẩn người thật lâu.

Lưu Diên Khánh không nên ở đây, nếu như mọi việc thuận lợi, đã sớm chạy đến Phượng Tường cứu viện Cao Cầu rồi.

Chỉ có một khả năng, đại quân của Lưu Diên Khánh, bị giặc cướp chặn chết trong Phao Lạc đạo!

Hàn Thế Trung chạy tới hội hợp với chủ lực, phát hiện các bộ lạc đều uể oải, các tướng sĩ từng người sợ hãi tuyệt vọng.

Hỏi rõ doanh trại của Vương Uyên, Hàn Thế Trung vội vàng chạy đi hỏi: "Có phải giặc cướp chiếm Lạc Cốc Quan?"

Vương Uyên không nói nên lời gật đầu.

"Rốt cuộc là chuyện gì?" Hàn Thế Trung hỏi.

Vương Uyên khô cả cổ họng nói: "Trộm Hán Trung truy sát tàn binh Chủng Sư Đạo, sau khi đuổi ra khỏi đường Khoa Tà, không xông tới Phượng Tường nơi Cao Thái Úy đang ở, mà quay đầu đánh úp Lạc Cốc Quan về phía đông. Quân thủ thành Lạc Cốc Quan không hề phòng bị, một trận đã tan rã, chủ lực quân ta đều bị chặn ở Lạc Cốc."

Hàn Thế Trung hỏi: "Trộm khấu mạo hiểm như vậy, không sợ bị chặn ở Lạc Cốc Quan, bị vây đánh từ nam bắc sao?"

Vương Uyên nói: "Trộm khấu đương nhiên không sợ, bởi Cao Thái Úy còn chưa phái binh đến cứu, càng không thể nói đến việc nam bắc hợp kích cướp quan ải! Giờ phút này, Cao Thái Úy hẳn vẫn đang cố thủ Phượng Tường phủ, căn bản không dám rời khỏi những đại thành kiên cố kia."

Hàn Thế Trung trợn mắt há mồm, ngồi phịch xuống đất.

Vương Uyên sai thân binh mang chút đồ ăn, nói với Hàn Thế Trung: "Ăn chút gì đó trước đi. Truy binh của giặc còn bao xa nữa?"

Hàn Thế Trung nói: "Chậm thì một ngày, nhanh thì nửa ngày là tới nơi. Quân truy đuổi không nhiều, chủ lực giặc cướp có thể phải hai ngày mới tới. Việc cấp bách trước mắt là quay về đánh bại tiên phong giặc cướp, phái binh chiếm cứ Thập Bát Bàn Lĩnh. Nơi hiểm địa như thế, sao không phái binh đồn trú?"

Vương Uyên giải thích: "Quân tâm tan rã, không dám phân binh. Dù phân binh trấn thủ Thập Bát Bàn Lĩnh, cũng tất nhiên chỉ cần chạm nhẹ là tan vỡ."

Hơn hai vạn Tây quân này thực chất đã sụp đổ, vẫn còn tụ tập thành một chỗ, hoàn toàn vì không có chỗ đào tẩu.

Hai bên trái phải là núi cao trùng điệp, phía trước có Lạc Cốc Quan ngăn cản, phía sau là Thập Bát Bàn Lĩnh và truy binh gian nan.

Có thể chạy đi đâu?

Dù là với bản lĩnh chạy trốn của Lưu Diên Khánh, cũng thực sự không mọc nổi cánh để bay đi.

Nửa ngày sau, quân truy đuổi của nghĩa quân đã tới, từ xa trông thấy vô số cờ hiệu Tây quân lập tức rút về Thập Bát Bàn Lĩnh cùng các đại quân khác.

Trước sau đều là giặc binh, Lưu Diên Khánh triệu tập chúng tướng họp: "Hãy hàng đi."

Dương Duy Trung im lặng không lên tiếng, vừa không phản đối, cũng không đồng ý.

Dương Duy Trung tự xưng phụ thân là người Hán, nhưng rất nhiều người suy đoán, phụ thân hắn là phiên nhân biên giới Tống Hạ, cùng lắm là ở thời Đường triều thuộc về Hán tộc.

Cha hắn từng đầu hàng Liêu quốc, còn cưới con gái họ Tiêu của Liêu quốc.

Bất luận như thế nào, Dương Duy Trung lấy thân phận phiên binh tòng quân. Không những đổi họ, còn đổi tên thành "Duy Trung", lấy đó thể hiện lòng trung thành của mình đối với Đại Tống.

Biểu hiện của hắn trước nay lại trung thành hơn nhiều Hán tướng!

"Đều nói chuyện đi." Lưu Diên Khánh tức giận nói.

Tên này đã sớm tức nổ tung, mấy hôm trước chém hơn hai mươi tướng quan để trút giận, toàn bộ đều là sĩ quan chạy thoát từ Lạc Cốc Quan.

Để ngăn chặn giặc cướp bắc tiến, Chuyển Vận Sứ Thiểm Tây năm ngoái đã chiêu mộ hương binh, trọng binh đóng giữ các cửa ải khắp nơi.

Lạc Cốc Quan ở đây, đóng quân đủ 3500 người.

Lúc Lưu Diên Khánh đi ngang qua, lại phân ra 800 người ở lại canh giữ.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Cửa ải hiểm yếu tích trữ 4300 người, Lưu Diên Khánh cảm thấy vạn vô nhất thất, lúc này mới quyết định chậm rãi rút quân, tốn thời gian mang toàn bộ lương thảo về.

Thế nhưng, giặc cướp chỉ có 2000 tinh nhuệ tập kích, ghép nối thang máy đơn sơ nhất lại, vậy mà lại cưỡi đêm bắt được Lạc Cốc Quan. Phong Hỏa Đài phía bắc Quan Thành, toàn bộ đều thành đồ trang trí, lại không phát hiện có địch nhân đánh tới.

Một câu nói, tướng sĩ thủ quan liền không để tâm!

Bởi vì Lạc Cốc Quan thuộc về hậu phương, phía trước có ba vạn đại quân của Lưu Diên Khánh chắn, ai có thể ngờ được giặc cướp từ phía sau mông giết tới?

"Kinh lược, Quan Thành đổi sang cờ chữ 'Chu', lại bắn thư khuyên hàng rồi."

Một thân binh bưng thư khuyên hàng tiến vào.

"Chu Tự Kỳ? Xem ra là Chu tặc đích thân đến, cũng không biết là lão Chu hay là tiểu Chu." Dương Duy Trung suy đoán.

Lưu Diên Khánh mở thư đọc, trong nháy mắt hai mắt sáng rực, nói với các tướng: "Lần này thư khuyên hàng khác nhau, chỉ cần chúng ta đầu hàng, để lại toàn bộ quân nhu, bất kể tướng lĩnh sĩ tốt đều có thể thả về, mỗi người còn phải phát một đấu gạo về quê."

Lời vừa thốt ra, các tướng lĩnh nhìn nhau ngơ ngác.

Vương Uyên cười lạnh: "Tên Chu tặc này có thủ đoạn cao minh. Hắn không chỉnh biên hàng binh làm tân quân, chắc chắn lương thảo không đủ, không nuôi nổi nhiều quân đội như vậy. Giết tù binh bất tường còn hủy hoại danh tiếng, dứt khoát thả hết về nhà. Hàng binh được thả mất giáp trụ, chẳng khác gì dân thường, sau khi về quê còn tung tin nhân nghĩa của giặc cướp. Sau này giặc cướp tấn công Thiểm Tây, quan binh biết đầu hàng sẽ không chết, nhất định từng người một đều trông thấy mà đầu hàng."

"Nói cách khác, Chu tặc thật sự nguyện ý để chúng ta đi?" Lưu Quang Thế có điểm chú ý khác nhau.

Từng vị tướng quan, đều sinh ra khát vọng cầu sinh.

Lưu Diên Khánh nói: “Chỉ có hai người không thể đi, cần ở lại tòng phạm.”

"Ai vậy?" Chúng tướng đều nhìn về phía Dương Duy Trung.

Lưu Diên Khánh là tướng quân chạy trốn có danh tiếng, Chu tặc khẳng định không coi trọng, vậy hơn phân nửa chính là đòi Dương Duy Trung.

Lưu Diên Khánh nói: “Một là Vương Uyên, Chu tặc khen hắn khinh tài hiếu nghĩa, nhà không có trữ vật, là lương tướng đương thời. Nếu là trộm, ắt có trọng dụng.”

Vương Uyên nghe xong dở khóc dở cười, bị Chu tặc khen ngợi như vậy, là nên vui mừng hay là khổ não?

Tướng lĩnh Tây quân Bắc Tống khác biệt rất lớn so với thủ lĩnh binh sự thời Minh mạt, bởi triều đình có thể tùy ý điều động họ rời khỏi quân đội.

Muốn trở thành đầu lĩnh binh quyền nắm chặt, thì phải cày sâu trong xã hội cơ sở thôn làng.

Nguyên nhân là do, quân chính quy của Tây quân số lượng không nhiều, phần lớn đều thuộc về hương binh và phiên binh.

Đến cuối thời Bắc Tống, quan phủ khó lòng triệu tập binh lính, khi trưng binh hương, phiên binh nhập ngũ, phải áp dụng chế độ treo thưởng bao.

Quan phủ huyện Tức Châu phát ra lệnh truy nã, hào cường trong thôn phụ trách chiêu binh, căn cứ vào số lượng chiêu mộ để ban thưởng. Hào cường phụ trách chiêu mộ binh nếu cũng tòng quân, trực tiếp có thể đảm nhiệm chức quan tướng binh hương.

Việc quản lý tướng môn ở một nơi nào đó trong thời gian dài, có mối quan hệ mật thiết với hào cường địa phương, bọn họ có thể vận hành quá trình chiêu mộ binh lính một cách có hạn.

Nếu điều động những tướng môn này lâu dài rời khỏi sào huyệt của chúng, thì việc tuyển quân của quan phủ sẽ rất khó khăn.

Chu Minh hứa thả toàn bộ hàng binh, Lưu Diên Khánh vì sao mừng như điên? Bởi vì sau khi những hàng binh này về quê, chiêu mộ lại vẫn là binh của hắn, Lưu gia hắn vẫn có thể giữ được binh quyền!

Mà Vương Uyên cũng là một hào cường một phương, dẫn theo rất nhiều hương binh nhập ngũ, lúc vừa tòng quân đã làm sĩ quan.

Vương Uyên thuộc về hào hiệp địa phương, thường xuyên kết giao tam giáo cửu lưu, tứ lý bát hương đều rất tôn trọng hắn. Sau khi làm tướng quan, cũng không cắt giảm lương thảo nhiều, bởi vậy bộ đội dưới trướng hắn đều nguyện ý bán mạng, điều này ở cuối thời Bắc Tống là vô cùng hiếm thấy.

Dùng nguyên văn của Vương Uyên nói: "Lương lộc của triều đình, vượt xa việc trồng trọt ở nhà, ta không lo ăn mặc. Đã chọn đến làm binh, thì không phải vì tiền, cũng không phải vì làm phú ông."

Chính vì vậy, Hàn Thế Trung và Vương Uyên vừa gặp đã như quen thân.

Trước khi khởi binh, Chu Minh thường xuyên chú ý động thái của Tây quân. Hiện tại căn cứ vào địa điểm xuất binh của chủ tướng, có thể suy đoán ra Vương Uyên và Hàn Thế Trung đang ở dưới trướng Lưu Diên Khánh.

Lưu Diên Khánh tiếp tục nói: “Người còn lại chính là Hàn Thế Trung, Chu tặc biết hắn bắt giết Phương Lạp, khen hắn là đại anh hùng đương thời. Nếu là trộm, cũng nên trọng dụng.”

Phương Lạp của thời không này chết vì loạn quân, nhưng đều đồn là Hàn Thế Trung bị bắt giết, dù sao quả thật là Hàn Thế Trung dẫn quân đánh tan.

Lưu Quang Quốc chắp tay hướng Vương Uyên: "Mấy đạo huynh, ủy khuất ngươi rồi!"

Các tướng lĩnh còn lại cũng lần lượt chắp tay, từ biệt Vương Uyên sắp bị trộm.

Vương Uyên phẫn nộ nói: "Ta xưa nay trung quân báo quốc, sao có thể đi làm giặc cướp?"

Lưu Diên Khánh nói: "Vì sinh mạng hơn hai vạn binh sĩ Tây quân, mong Vương tướng quân đừng từ chối."

"Không đi!" Vương Uyên tức giận đứng lên.

"Bắt lấy!"

Lưu Diên Khánh hô: “Bắt luôn Hàn Thế Trung, đưa đến Lạc Cốc Quan! Vương tướng quân yên tâm, Chu tặc nói hắn nguyện cùng triều đình hòa đàm. Nếu hòa đàm thành công quan phủ sẽ đưa gia quyến của các ngươi đến Hán Trung.”

Vương Uyên giãy giụa bị trói lại, rất nhanh Hàn Thế Trung cũng bị trói tới.

Hàn Thế Trung thậm chí không biết chuyện gì xảy ra, vẫn luôn điên cuồng chửi thề.

Sau khi hai anh em này gặp mặt, Hàn Thế Trung hỏi: “Sao huynh trưởng cũng bị trói?”

Vương Uyên đã mắng mệt rồi, tức giận nói: "Chu tặc nghe nói ngươi bắt giết Phương Lạp, khen ngươi là đại anh hùng, phải trọng dụng ngươi."

"Không phải bắt ta chém đầu sao?" Hàn Thế Trung lập tức yên tâm, còn cười phá lên trong khổ sở, "Chu tặc kia là người có mắt nhìn, lại biết Hàn Ngũ ta là đại anh hùng."

Hàn Thế Trung nhiều lần trốn thoát truy sát, cứ thế bị người của mình trói lại tặng cho Chu Minh.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.