Chương 398 / 1.146

0436 [Thế Gian Bi Ca]

Bản dịch · 2.796 chữ

Bikun chính văn 0436 bi ca thế gian 0436 bi ca thế gian →:

Chu Quốc Tường đương nhiên không thể đặc biệt phái người đưa cải thảo lớn, hắn còn vận đến mấy trăm thuyền ngô.

Ngoại trừ Bình Nguyên Thành Đô, bốn sông đều là vùng núi đồi.

Đặt ở mấy trăm năm sau, có máy rút nước cấp mấy, chỉ cần xây một hồ chứa nước là có thể trồng lúa ở vùng trũng trên núi.

Mà lúc này, đừng nói là trồng lúa trên núi, ngay cả trồng lúa mì, cao lương, gạo kê, đều phải nghĩ cách tìm nước và tích nước.

Năm nay Chu Quốc Tường ở toàn Xuyên quảng bá khoai lang ngô, chủ yếu là trồng ở ruộng hạn trong núi. Hơn nữa còn để khuyên nông quan và quan địa phương nhiều lần cảnh báo bách tính, những nơi đặc biệt khó tưới tiêu, cũng như gặp thời tiết khô hạn, nên tiếp tục trồng kê, bởi vì gạo sẽ kháng hạn hơn nhiều so với ngô.

Mùa thu và mùa đông, khoai lang ngô thu hoạch lớn.

Toàn Xuyên Đại Phong Thu!

Một năm nay thật sự mưa thuận gió hòa, không chỉ giúp cha con họ Chu vượt qua nguy cơ thuận lợi, mà còn khiến bách tính trong lãnh thổ Tống quốc thở phào nhẹ nhõm, thậm chí cả lãnh địa cốt lõi của Kim quốc cũng đã lắng xuống lương thảo.

“Những ngô này, đều vận chuyển đến khu Khẩn Hoang, đổi đậu với nông dân nơi đó.” Chu Minh nói với Lý Hàm Chương.

Lý Hàm Chương nói: “Tổng cộng hơn bốn trăm thuyền, chia một nửa đi Nam Dương phủ. Hai thạch ngô đổi một thạch đậu, có phải hơi quá mức đối đãi tốt với bách tính rồi không?”

Chu Minh lắc đầu: "Mễ ngọc không chịu đói, giá vốn đã thấp. Đậu lại thu thập làm quân nhu, có thể dùng để vắt dầu, béo, nuôi ngựa, thương binh ăn nhiều đậu cũng rất nhanh."

Trong tình huống protein thịt không đủ, muốn đảm bảo thể năng của binh sĩ bình thường thì phải bổ sung đậu trắng cho họ.

Đặc biệt là thương binh!

Bồn đất Nam Tương mới chiếm, khai hoang trồng đều là đậu, vừa vặn dùng ngô đổi lấy làm vật tư chiến lược. Hơn nữa hai thạch ngô đổi một thạch đậu, bách tính khai hoang cũng có thể có nhiều lương thực hơn, chống đỡ qua tháng không nhận vào năm sau.

Còn có thể thể hiện nhân nghĩa của cha con họ Chu, nâng cao cảm giác tín nhiệm của nông dân đối với quan phủ.

Một việc nhiều việc.

Từ nửa mùa đông còn lại theo thuyền vận chuyển cải trắng đến, Chu Minh và thê thiếp thường xuyên ăn thứ này.

Chu Minh đã sắp ăn đến phát ói, nhưng các thê thiếp lại rất thích. Bởi vì rau cải trắng có hương vị mát mẻ, còn mang theo vài phần vị ngọt hậu, vào mùa đông thời cổ đại thuộc loại rau củ đỉnh cấp.

Năm sau, cải thảo cũng phải phổ biến khắp Xuyên, để bách tính bình thường ở mùa đông cũng có thể ăn rau tươi.

Trước đây tự nhiên cũng có giống mùa đông, thường thấy nhất chính là rau men. Thứ này là thân cận với cải trắng, nhưng sản lượng kém xa cải trắng, hơn nữa không dễ chứa như cải trắng.

Chu Quốc Tường ở ngoại ô phủ thành Hán Trung, còn để lại cho mình mười lăm mẫu ruộng lúa, dùng để trồng lúa nước các loại khác nhau trong cả nước.

Chắc chắn không thể làm ba hệ lúa lai, thứ đó là thông qua thủ đoạn nhân tạo, biến sự ngẫu nhiên thành tất yếu, làm nổi bật ưu thế của tạp giao. Trong tình huống trồng nông dân, con thứ hai không thể giữ nhất trí với mẫu bản, ưu thế tạp giao lại biến thành ngẫu nhiên, sản lượng nông dân tự lưu trồng cao bao nhiêu toàn phụ thuộc vào vận may.

Với trình độ khoa học kỹ thuật thời cổ đại, Chu Quốc Tường không thể làm giống quy mô lớn cho nông dân.

Vì vậy, những ruộng thí nghiệm lúa nước của hắn là đi theo con đường truyền thống chọn trồng tốt. Giống như Khang Hi đã đích thân chọn trồng tốt, thịnh hành ở một số khu lúa nước ở phương Bắc sau đó bị thay thế bằng giống tốt có sản lượng dân gian cao hơn.

Trên thực tế, từ sau khi Bắc Tống dẫn vào lúa chiếm thành, dân gian cũng không tự giác chọn giống tốt, nay đã sinh ra hơn mười loại chi nhánh lúa chiếm thành.

Nếu quan phủ không can thiệp vào việc dân chúng tự chọn nuôi hai ba trăm năm, sẽ dần dần sinh ra hai mùa lúa, thậm chí là lúa ba mùa. Còn sẽ xuất hiện sự phân chia lúa sáng, lúa giữa, lúa tối, căn cứ vào tình huống khác nhau của các nơi, trồng lúa nước khác nhau nối liền mạch với các loại cây khác.

Ví dụ như trồng trọt luân phiên cùng năm với lúa nước, chính là chuyện Bắc Tống mới xuất hiện vào giai đoạn cuối.

Chu Quốc Tường hiện tại cũng bắt đầu làm "đường thụy", để quan viên địa phương tiến cống những bông lúa chất lượng cao đã chín. Không cho phép là một cây nhị tu, một cây tam tu, phải là loại có bông lớn, hạt nhiều, no căng, không bệnh trùng hại, còn phải ghi rõ địa điểm sản xuất, trồng trọt và thời gian thu hoạch.

Dưới sự tuyển chọn khoa học, tốc độ bồi dưỡng ổn định giống tốt còn nhanh hơn nhiều so với việc dân gian vấp phải vận may.

Dân gian nếu cần một trăm năm thời gian, Chu viện trưởng có thể chỉ vài năm là xong.

Về nhà soạn nhạc, Ngụy Thái tiến cử một ông lão nhỏ.

"Lão hủ bái kiến Đại Nguyên Soái!"

Người này tên là Trương Cư Hậu, Trương Sĩ Tốn của Nhân Tông triều ba lần bái tướng, chính là thúc tổ của Trương Cư Hậu.

Luận về vai vế, Trương Cư Hậu vẫn là cậu ruột xa của Trần Hòa Nghĩa.

Trương Sĩ Tốn làm tể tướng tích lũy lượng lớn tiền tài, nhưng đã sớm chuyển đi Đông Kinh định cư. Trưởng tử là một thanh quan, thứ tử là một trạch nam. Đặc biệt là thứ tử, ba mươi năm không đi làm quan, liền ở nhà luyện thư pháp, bị Tống Thần Tông đánh giá là thảo thư đệ nhất của bản triều.

Tổ trạch Trương gia ở cửa sông cũ, gia sản do tổ phụ của Trương Cư Hậu kế thừa.

Cha của Trương Cư Hậu là con thứ, lúc phân nhà không lấy được bao nhiêu, mang theo vợ con chuyển đến Tương Dương, mua mấy cửa hàng làm ăn buôn bán.

Cũng coi như gia đình nhà giàu.

Huynh trưởng của Trương Cư Hậu đi làm quan rồi, bản thân hắn sống chết không thi đậu tiến sĩ, ở lại Tương Dương quản lý gia sản, hơn nữa đặc biệt thích nghe hát, dần dần bắt đầu tự mình sáng tác.

"Lão tiên sinh có mang kịch tác đến không?" Chu Minh hỏi.

"Hồi bẩm đại nguyên soái, mang hết đến rồi." Trương Cư Hậu vội vàng bưng lên một chồng kịch bản.

"Chờ một chút."

Chu Minh để lão già này ngồi xuống chờ, tự mình đọc những kịch bản kia.

Chỉ xem kỹ một kịch bản, phần còn lại lật xem sơ bộ.

Toàn bộ cải biên từ câu chuyện lịch sử, nội dung tương đối nghiêm túc, tuyên dương tư tưởng trung hiếu, cũng thỉnh thoảng có châm biếm hiện thực. Kịch bản của lão tiên sinh này, sở dĩ được hoan nghênh ở Tương Dương, ngoài đoạn hát viết hay ra, còn thêm vào rất nhiều tiếng lóng và tiếng cười, có thể nói là thưởng thức nhã tục.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Viết rất hay." Chu Minh bình luận.

Trương Cư Hậu vẫn luôn muốn cầu quan, đáng tiếc ngoài sáng tác kịch bản ra, hắn cũng không có bản lĩnh nào khác.

Chắc là cho rằng Chu Minh thích nghe hát, Trương Cư Hậu vội vàng nói: “Trong nhà lão hủ nuôi một ít ưu tú, nếu Đại nguyên soái thích nghe hát, không ngại chọn vài người đến phủ chờ dùng.”

Tạp kịch thời Tống, thuộc sự dung hợp giữa opera vũ kịch thời Đường và vở nhập ngũ.

Cảnh nhập ngũ giống như những tiểu phẩm cổ đại, sau khi dung hợp với opera, đặt nền móng hình thức cơ bản của hí khúc Trung Quốc cổ đại. Có ca có vũ, có ca từ có niệm bạch, hí khúc đời sau đều là con cháu của tạp kịch Tống Nguyên.

Chu Minh hỏi: "Có thể viết tạp kịch lên thị trấn một chút không?"

Trương Cư Hậu nói: “Tạp kịch của lão hủ, đã viết rất phổ thông rồi, cho nên bách tính Tương Dương đều thích xem.”

Chu Minh lắc đầu: "Ta muốn tướng sĩ xem kịch, vừa vì quân đội giải trí, lại vừa có thể tập hợp quân tâm. Lại còn phải dạy tướng sĩ biết rõ trung nghĩa, dạy họ đối đãi tử tế với bách tính. Ngươi có thể hiểu rằng, tạp kịch phải thể hiện hoàng thất Triệu Tống hôn ám vô năng, bách tính thiên hạ đều khổ không nói nên lời. Ta giương danh nghĩa, chính là phải dẫn quân dân sống những ngày tháng tốt đẹp. Quân dân là một thể, sĩ tốt đến từ dân gian, bách tính sống không tốt thì sĩ tốt cũng sống không tốt. Sĩ tốt sống không tốt, bách tính cũng phải chịu nạn binh đao. Những sĩ tốt này, phần lớn đến từ nông thôn, tạp kịch phải viết gần gũi với nông dân."

Trương Cư Hậu há hốc miệng, muốn nói lại thôi, yêu cầu này cũng quá cao rồi.

Sau khi sắp xếp lời lẽ, Trương Cư Hậu nói: “Đại nguyên soái, lão hủ từ nhỏ đã sống trong thành Tương Dương, cho dù ra khỏi thành cũng chỉ là du sơn ngoạn thủy. Đối với dân thường trong thành, lão hủ còn rất quen thuộc, nhưng lại không biết nông dân và nông sự. Đột nhiên viết tạp kịch cho binh sĩ xuất thân nông dân, e rằng khó mà đặt bút, viết ra bọn họ cũng không thích xem.”

Chu Minh hỏi: "Lão tiên sinh năm nay cao sang canh?"

Trương Cư Hậu trả lời: “Năm mươi có hai.”

"Thân thể còn khỏe mạnh không?" Chu Minh lại hỏi.

Trương Cư Hậu nói: “Cũng tạm được, ăn được ngủ được, vừa đi vừa hát.”

Chu Minh nói: “Vậy thì mời lão tiên sinh đến quân đội thăm hỏi, thu thập phong cách và cuộc sống của binh sĩ. Trước viết hai bộ tạp kịch, một là khởi binh từ Hán Trung, hai là lưu dân khai hoang. Phải thể hiện quan phủ vô đạo, bách tính khốn khổ, khởi binh tạo phản là thuận theo ý dân. Còn phải thể hiện dưới sự cai trị của cha con ta, cuộc sống của bách tính tốt hơn. Tốt nhất là còn có một số tình yêu, bởi vì quan phủ bóc lột, người có tình khó thành quyến thuộc, chính là loại sinh ly tử biệt.”

"Để lão hủ đến doanh trại giao thiệp với binh sĩ?" Trương Cư Hậu cảm thấy việc này rất khó khăn.

Chu Minh dụ dỗ nói: "Ta sẽ tại phủ Đại Nguyên Soái, chuyên môn thiết lập một chức quan, quản lý việc giải trí trong quân. Chính ngũ phẩm!"

Chính ngũ phẩm?

Trương Cư Hậu hiểu rõ Chu Minh có ý gì, chỉ cần mình làm tốt việc, chức vụ này chính là của hắn.

"Đại nguyên soái phó thác trọng trách, lão hủ không dám từ chối, tất dốc hết sức cúc cung!" Trương Cư Hậu vội vàng đứng dậy chắp tay nhận lệnh.

Lão già này đội gió tuyết đi thuyền lên phía bắc đến khu khai hoang, không chỉ đi thăm doanh trại, mà còn đi tiếp xúc với lưu dân khai hoang.

Lưu dân cung cấp nhiều tài liệu nhất, câu chuyện sống chết khác nhau, căn bản không cần Trương Cư Hậu bịa đặt, mỗi nhà mỗi hộ đều bị quan phủ ép đến chết người.

"Ngươi ở quê nhà có ý trung nhân không?" Trương Cư Hậu hỏi một nông dân từ kinh tây bắc đến.

Nông dân chìm vào hồi ức, ngọt ngào và đau khổ đan xen: "Lúc ta mười bốn tuổi, đã đính hôn với Đỗ Nhị Nương trong thôn. Nhị Nương tuổi ta nhỏ hơn ta một chút, lúc đính hôn mới mười một tuổi. Sau khi đính hôn, nàng nhìn ta liền đỏ mặt, còn khoe cho ta một cái túi tiền..."

Nông dân này lấy ra túi tiền, đã cũ nát không chịu nổi: "Nhị nương nương luôn gọi, Tứ ca, Tứ ca. Nói Tứ ca sức lực thật lớn, gánh nổi gánh nặng thật lớn. Nói Tứ ca lật đất lanh lợi, trồng lúa mạch còn nhanh hơn nhà khác. Nàng nói Tứ ca... hu hu hu..."

Nói một hồi, nông dân này bắt đầu giọng nghẹn ngào, rồi gào khóc thảm thiết.

Trương Cư Hậu nghe xong cũng có chút cảm thương, đợi nông dân khóc một trận, hỏi: “Đỗ Nhị Nương làm sao vậy?”

“Quan phủ phương điền, nói là mệnh lệnh của Thái công tướng,” nông dân lau nước mắt nói, “nhà nhà Nhị Nương có mấy mẫu ruộng mỏng, không biết sao lại biến thành sáu mươi mấy mẫu, quan phủ còn biến nhà nàng thành hộ hạng ba. Bốn mùa, không phải thuế này, thì cũng là thuế đó, thuế má sáu mươi mấy mẫu ruộng, làm sao nộp nổi? Cha nàng bán ruộng trước, làm tá điền cho nhà địa chủ. Nhưng thuế má nợ vẫn không trả nổi, bị quan sai ép phải bán con gái...”

"Ai!" Trương Cư Hậu thở dài một tiếng.

Nông dân vẫn tiếp tục kể: “Lại qua bốn năm, Nhị Nương về nhà, vừa đi vừa xin cơm bò về. Chân nàng bị mụ đàn bà chủ nhà đánh cho què, lại thêm bệnh nặng, chủ nhà không mua thuốc, bỏ lại trong ngõ bảo nàng mau chóng rời đi. Ta đã cưới vợ khác rồi, thấy Nhị Nương đáng thương, liền lén mang đồ ăn đi thăm nàng. Ông trời phù hộ, bệnh của Nhị Nương đã khỏi, cha nàng gả nàng cho mụ đàn bà góa ở thôn bên. Lão mụ góa chồng kia đối xử với Nhị Nương rất tốt, nhưng tiền bạc tích lũy được đều dùng để cưới vợ, cuộc sống vô cùng gian nan. Lại gặp phải hạn hán lớn, lão mụ góa chồng dẫn Nhị Nương chạy nạn...”

"Lúc đó ta cũng đang chạy nạn, giữa đường gặp Nhị Nương. Nàng bụng to nằm bên vệ đường, gầy như củi khô, hai con chó hoang vẫn đang gặm nàng... Cứ thế gặm nàng, một tay đã gặm xong, cổ cũng gặm mất nửa... Ta cầm gậy lên đánh chó... Ta... Ta là Tứ ca của nàng... Oa oa oa oa..."

Nông dân không thể tiếp tục nói, khóc đến xé lòng xé phổi.

Trương Cư Hậu yên lặng ngồi, đợi nông dân khóc xong rồi hỏi.

Loại câu chuyện này, mấy ngày gần đây hắn đã nghe quá nhiều, toàn bộ tam quan của cả người đều được tái tạo.

Trương Cư Hậu trước kia, cũng không quá quan tâm đến nông dân, chỉ đơn thuần cảm thấy bọn họ vất vả, đồng thời lại ngu muội vô tri.

Giờ đây trước mắt hắn, lại là những người sống động có tình cảm cùng vô số bi hoan ly hợp trên thế gian.

(Hết chương này)

.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.