Chương 326 / 1.146

[Khuê Châu và Quỳ Môn]

Bản dịch · 2.983 chữ

Bắc Tống xuyên qua địa chỉ mới đến quý bảo địa 0364 [Khuê Châu và Quỳ Môn] mới nhất: Quỳ Châu thành khó mà công chiếm, vậy thì đánh Bạch Đế thành trước!

Dù sao quan binh thủy sư đại bại, nghĩa quân thủy sư có thể tùy ý tung hoành trên Trường Giang.

Viên sĩ quan thủy sư Quỳ Châu Tôn Thừa Mi vừa đầu quân nói: "Thống chế không được sơ suất, lần này đi Bạch Đế thành còn đỡ, nếu lại đánh về phía đông Thạch Môn Cốc Trại, nhất định phải qua bãi hiểm trở Quỳ Hạp. Nguy hiểm nhất không gì bằng bãi Hắc Thạch, hai thanh xà đá đen nam bắc tiến vào Trường Giang, hai mặt nước xiết ào ạt xông tới, liên tiếp bắn ra mấy đạo phun tuyền, bãi sâu không đáy. Chỉ cần sơ ý một chút, thân thuyền đã bị phun tuyền kéo đi đập nát, người rơi xuống nước có tốt đến đâu cũng vô dụng. Ngay cả thi thể, cũng không thể xông đi, không chìm xuống, sẽ nổi lên vòng xoáy."

“Vậy sao lại đi qua?” Lý Bảo hỏi.

Tôn Thừa Mi nói: “Phải cần một lão đà thủ quen thuộc dòng nước, tránh được phun tuyền mới có thể chạy qua. Khi đi đường hẹp nhất chỉ có mười lăm mười sáu trượng, vòng xoáy ngầm vô số, đi sai vài thước là thuyền hủy người vong.”

Lý Bảo tấm tắc lấy làm lạ, đồng thời lại có chút sợ hãi.

Nếu quan binh Quỳ Châu lui về cố thủ Vu Sơn, ta không có người địa phương nhắc nhở, ngốc nghếch ngồi thuyền qua đó, há chẳng phải phải tổn thất vô số ở Trường Giang sao?

Tôn Thừa Mi tiếp tục nói: "Hiện tại là thời kỳ nước cạn, nước chảy khá chậm, vòng xoáy không lợi hại như vậy. Nhưng nước cạn cũng có phiền phức nước nông, không sợ vòng xoáy, chỉ sợ đá ngầm, cũng phải do lão đà thủ nắm lái."

Lý Bảo nói: "Ngươi nói vòng xoáy kia là hai đạo xà đá tác quái, vì sao không nhân lúc nước cạn mà đục sạch xà đá?"

Tôn Thừa Mi nói: "Rương đá cứng như sắt thép, đục một chút cũng vô dụng, muốn đục nhiều hơn một chút thì tốn vô số thời gian."

Hai thanh xà đá kia, chứa đầy oxy hóa chất bằng sắt, cứng như thép không phải là từ để hình dung.

Mãi cho đến thời Đạo Quang, mới có thương nhân tên Lý Bổn Trung, tự tốn công sức đào đá, giảm bớt độ khó thông hành.

Cuối cùng còn phải dựa vào Giải Phóng Quân ra tay, dùng thuốc nổ thanh trừ gần ba vạn mét khối đá ngầm.

Trong lúc nói chuyện, đoàn thuyền đã áp sát Bạch Đế Thành.

Lý Bảo đứng trên boong tàu, phía trước hắn là Thiết Tỏa Quan, phía trước bên trái là Bạch Đế Thành, phía trước bên phải là Cù Đường Hiệp.

Núi sông hùng vĩ khiến Lý Bảo chấn động đến mức không nói nên lời.

Vào khoảnh khắc này, Lý Bảo cuối cùng cũng hiểu thế nào là "Khổng Môn thiên hạ hùng".

Chờ phục hồi tinh thần lại, Lý Bảo nói: "Còn đánh Vu Sơn cái gì? Sơn sông hiểm trở như thế, chiếm cứ Quỳ Môn là được. Chỉ cần một hai ngàn người cố thủ, lại khiến thủy sư cơ hội hành động, liền có mười vạn quan binh cũng giết không hết."

Cách làm của các triều đại qua các đời là ở cửa ải Cù Đường chật hẹp, kéo một chiếc khóa sắt ngang sông.

Tùy tiện ném mấy ngàn binh lính ở Quỳ Môn, kéo khóa sắt lên, ai cũng đừng hòng đi qua từ đây!

Vì vậy đến Bắc Tống, Cù Đường Quan trực tiếp đổi tên thành Thiết Tỏa Quan.

"Công thành!"

Lý Bảo ra lệnh một tiếng, binh sĩ ngồi thuyền xông về phía Bạch Đế Thành.

Gần đó căn bản không có chỗ đặt chân, chỉ có thể lập tức công thành, khí giới đã được chế tạo xong.

Thủy sư của Lý Bảo, mấy trăm chiến thuyền lớn nhỏ, đều được cải tạo từ thương thuyền, ngư thuyền, đường thuyền, vận muối thuyền. Thủy sư tướng sĩ, đa số là ngư dân, thủy phỉ, tuần kiểm binh, buôn muối lậu, tiểu nhị buôn muối.

Tướng thủ thành Bạch Đế tên Quản Thúc Ngôn, dưới trướng chỉ có hai nghìn binh sĩ, hơn nữa phần lớn là hương binh tạm thời trưng tập.

Nhìn nghĩa quân thủy sư xông tới, Quản Thúc Ngôn kinh hãi vạn phần, lập tức hét lớn: "Mau mở thành, theo ta đi nghênh đón nghĩa quân!"

"Quản chỉ huy không được..." Văn quan bên cạnh vội vàng ngăn lại.

"Keng!"

Quản Thúc Ngôn rút đao ra khỏi vỏ, một đao chặt đứt văn quan này.

Đùa gì thế, hơn nửa Tứ Xuyên đều mất rồi, chút hương binh này của ta dựa vào đâu mà kiên trì?

Lý Bảo cầm ống nhòm Chu Minh ban tặng, nhìn cổng thành từ từ mở ra, tướng giữ thành dẫn theo binh sĩ từ sườn núi dốc đứng xuống, gật đầu mỉm cười: "Nhưng cũng là người lanh lợi."

"Tội tướng Quản Thúc Ngôn, bái kiến Nghĩa Quân Đại Tướng Quân!" Tên này lăn đến trước mặt Lý Bảo quỳ phục.

Lý Bảo đưa tay đỡ hắn dậy: "Quản tướng quân cao nghĩa, không tiếc mang danh bất trung, cũng phải đầu hàng vì bảo toàn bách tính. Ta thực sự khâm phục vô cùng, không cần hành đại lễ như thế."

Quản Thúc Ngôn nghe nói như vậy, trong nháy mắt thoải mái hơn nhiều, liền tự tiến cử nói: "Thủ tướng Thiết Tỏa Quan đối diện, là biểu tỷ phu xa của ta. Nếu tướng quân tin tưởng, liền phái một chiếc thuyền nhỏ, để ta đi nói hàng Quỳ Môn."

Lý Bảo càng thêm vui mừng: "Nếu có thể nói đến Hàng Quỳ Môn, tướng quân đại công một việc."

Quản Thúc Ngôn ngồi thuyền nhỏ xuất phát, ảo tưởng rằng ở tân triều thăng quan tiến chức, chớp mắt đã đến dưới khóa sắt.

"Tỷ phu, là ta!" Quản Thúc Ngôn hét lớn.

Thủ tướng Thang Cầu giận dữ quát: "Bảo tên ngươi trấn thủ Bạch Đế thành, vì sao giặc vừa đến đã đầu hàng?"

Quản Thúc Ngôn hô: “Tỷ phu, để ta vào trước rồi nói sau.”

Thang Cầu giương cung lắp tên, nhắm chuẩn Quản Thúc Ngôn bắn ra.

Quản Thúc Ngôn vội vàng né tránh mũi tên bay qua bên cạnh hắn, hoảng sợ kêu lên: "Tỷ phu, ngươi thật sự bắn sao? Xuyên Hạp tứ lộ, Chu tướng công đã chiếm ba, ngay cả Quỳ Châu lộ này cũng chỉ còn lại mấy tòa thành. Thiết Tỏa quan là thiên hiểm không sai, nhưng phòng là địch nhân hạ lưu, chút người của ngươi làm sao chống nổi thượng nguồn?"

“Đừng nói nhiều,” Thang Cầu hét lên, “Muốn chiếm được cửa ải này, để tặc tướng dẫn binh đến lấy, đánh thật đao thật thương một trận rồi tính sau.”

Quản Thúc Ngôn hô lên: "Tướng quan Quỳ Môn đều nghe hết, tỷ phu của ta đã điên rồi, mau mau trói hắn lại dâng ải đầu hàng!"

"Ai dám?" Thang Cầu quay người quét mắt nhìn sĩ quan dưới trướng.

Mấy trăm chiếc chiến thuyền của nghĩa quân đã hướng về Quỳ Môn tiến đến, đang tìm kiếm điểm đăng nhập thích hợp.

Thang Cầu dường như có uy vọng lớn, các sĩ quan bị hắn trừng mắt lùi về phía sau.

Rốt cuộc có người gan lớn, lùi lại một bước, lại tiến lên: "Thang Tam ca, quản huynh đệ nói có lý, Tứ Xuyên sắp mất hết rồi, chỉ còn mấy tòa thành làm sao giữ nổi? Đại Đầu Nô đều đã đầu hàng, Khâu Bát chúng ta đầu hàng không mất mặt. Có Quỳ Môn này thiên hiểm, quan binh đánh không vào được, Chu tướng công tất nhiên có thể làm hoàng đế. Ngươi và ta đầu hàng sớm, nói không chừng sau này còn có thể phong hầu."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Thang Cầu cười lạnh: "Ngươi biết cái rắm ấy, chờ Cấm quân và Tây quân đánh tới, giặc cướp tất nhiên sẽ tan rã ngàn dặm. Chỉ cần giữ được Quỳ môn, ngươi và ta đều là công thần!"

Một sĩ quan khác chất vấn: "Cho dù lập được đại công, công lao này thật sự là của chúng ta? Sợ bị ai cướp mất mất."

"Công lớn như vậy, ai cũng không cướp được!" Thang Cầu nói lời này, trong lòng mình cũng không chắc chắn.

Lại có hai sĩ quan từ tường thành khác đi tới, trao đổi bằng ánh mắt với nhau, sau đó tạo thành hình quạt cùng nhau tiến gần Thang cầu xin.

Thân binh của Thang Cầu giả vờ như không thấy, cố ý kéo giãn khoảng cách.

Ngoại trừ chủ tướng, mọi người đều muốn đầu hàng.

Giữ vững đại công không mất của Quỳ Môn, có lẽ Thang Cầu có thể giữ được, nhưng những người khác chắc chắn không giữ được, luận công ban thưởng căn bản không có phần của bọn họ.

Thang Cầu rút đao quát lớn: "Ai dám tới đây, liền trừ hắn!"

Đã có người vòng ra phía sau bên cạnh, mỗi người liếc mắt nhìn, sau đó đồng thời nhào tới, trói chặt Thang Cầu Ngũ Hoa đầu hàng.

Lý Bảo bước lên Quan Thành, nhìn Cù Đường Hiệp hiểm trở chật hẹp, lập tức sinh ra hào sảng vô hạn.

Hắn có một sự thôi thúc muốn làm thơ, nhưng sách đọc không nhiều, chỉ có thể viết ra một bài thơ dầu.

Chiếm cứ nơi này, có thể bảo đảm cửa lớn phía đông Tứ Xuyên không mất, hơn nữa còn không cần đầu tư quá nhiều binh lực.

Sau khi xác nhận Thang Cầu không muốn đầu hàng, Lý Bảo cười nói: "Nghĩa sĩ như vậy, ta không nỡ giết hắn, thả hắn về Quỳ Châu thành!"

Một chiếc thuyền chở Thang Cầu, hướng về thành Quỳ Châu mà đi.

Chuyển Vận Sứ trên đường Quỳ Châu là Quách Luân, phó sứ Triệu Thế Đỉnh, Vận Phán Trương Thâm, còn có rất nhiều quan viên lớn nhỏ, bao gồm các thái thú, huyện lệnh của các châu huyện khác, phàm là những người chưa bị nghĩa quân bắt được, lúc này đều tụ tập trong thành Quỳ Châu.

Có một số quan viên, thậm chí đến từ Thành Đô.

Quan viên phẩm cấp, trong thành Quỳ Châu đã tụ tập hơn bảy mươi người.

"Dưới thành là ai?" Trương Thâm hỏi.

Thang Cầu trả lời: "Tướng thủ Quỳ Môn Thang Cầu."

Quách Luân kinh hãi thất sắc: "Ngươi chẳng lẽ đã hàng giặc cướp?"

Thang Cầu mặt mày ủ rũ nói: "Ta không có hàng tặc, là tướng quan dưới trướng làm loạn, trói ta dâng cho phản tặc. Quỳ Môn và Bạch Đế Thành đã mất, tặc tướng cố ý đưa ta đến Quỳ Châu thành."

"Nói bậy bạ!"

Trương Thâm đột nhiên giương cung lắp tên, không hề có dấu hiệu báo trước mà bắn ra, lập tức hét lớn: "Kẻ này là giặc mạo danh, không phải tướng giữ Quỳ Môn Thang Cầu!"

Thang Cầu không hiểu sao trúng một mũi tên, kinh hãi lùi thẳng về sau, từ bậc đá dốc đứng lăn xuống, giữa đường ngã đến choáng váng đầu óc. Hắn cúi đầu nhìn mũi tên trên vai, vết thương rất đau, trong lòng càng đau.

Hắn biết Trương Thâm có ý gì, nếu Quỳ Môn thất thủ, Quỳ Châu thành sẽ thành rùa trong vò. Không nói đến binh sĩ giữ thành, ngay cả quan viên cũng sẽ nghĩ đến đầu hàng.

Quỳ Môn không thể mất, cho nên tướng giữ Quỳ Môn này của hắn nhất định phải là giả.

Thang Cầu lăn xuống bậc đá thì đầu chảy máu, khập khiễng trở về thuyền, nghiến răng nghiến lợi nói với người lái đò: “Đưa ta về Quỳ Môn lão tử hôm nay phải theo giặc rồi!”

Đầu thành Quỳ Châu, một mảnh tĩnh mịch.

Càng ngày càng nhiều quan viên nghe tin chạy đến, ngay cả Tri phủ Thành Đô cũng ở đây.

Trương Thâm nói: "Các ngươi đừng có suy đoán lung tung, vừa rồi chính là giặc cướp mạo danh, thủ tướng Quỳ Môn Thang Cầu ta từng gặp, trông chẳng giống tên này chút nào."

Chủ soái Quách Luân trên danh nghĩa chỉ cảm thấy miệng khô lưỡi, nhìn Trường Giang cuồn cuộn ngẩn người.

Các quan viên khác cũng nhìn nhau, Quỳ Môn đã mất, Quỳ Châu đã là một tòa thành cô lập. Cho dù có thể kiên thủ nửa năm, cũng đừng nghĩ đợi được viện quân, quan binh thủy sư căn bản không qua được cửa ải sắt khóa!

Từng quan viên, thất hồn lạc phách rời khỏi tường thành.

Cái nơi rách nát này, chạy trốn cũng không thể trốn, hoặc là tự sát, hoặc là tử trận, hoặc là bị bắt, không có khả năng thứ tư.

Ngày hôm sau, Lý Bảo dẫn quân đội tới, dựa vào núi đóng trại ở bờ đông Mai Khê, cùng thành Quỳ Châu cách xa sông nhìn nhau.

Mấy ngày sau, năm ba mươi.

Trong thành không thấy được niềm vui đón Tết, từng người đều mặt mày ủ rũ.

Toàn thành bách tính thực hiện chế độ quản lý khẩu phần lương thực, toàn bộ lương thực đều bị trưng dụng, tất cả thanh niên tráng kiện đều phải giữ thành, người già yếu phụ nữ trẻ em phụ trách vận chuyển vật tư, Trương Thâm muốn cùng giặc cướp đánh lâu dài.

Vị lão huynh này, là người đứng thứ ba của đường Quỳ Châu, cũng là người hiểu rõ quân sự nhất.

Còn về người đứng đầu và người đứng thứ hai, đều ở trong nhà mượn rượu tiêu sầu, giao việc thủ thành cho Trương Thâm Lý, bản thân bọn họ không muốn đối mặt với hiện thực.

Bách tính và binh lính, đều oán hận đầy trời, năm mới yên đang lành lại biến thành như thế này.

Vào ngày Tết, Lý Bảo dẫn quân đội lên bờ.

Hắn sai binh lính đội thuyền nhỏ úp ngược xuống, ra chân thành hô hào: "Huynh đệ tỷ muội trong thành, hôm nay là ba mươi Tết, chỉ cần ban ngày đầu hàng, ban đêm liền có thể ăn cơm tất niên. Nếu không đầu hàng, đời này đừng hòng ăn cơm tất niên. Lý tướng quân đã dặn, nếu còn ngoan cố chống cự, nghĩa quân sẽ xông vào tàn sát thành! Tương quân và huynh đệ hương binh, các ngươi mau giết quan chức đi, cơm tất niên đều mang thịt. Lý tướng quân giết mấy con heo, chờ các ngươi đến ăn. Miếng thịt béo to, hả hê lắm!"

Quỳ Châu thành được xây dựng trên lưng chừng núi, một con đường bậc đá dốc đứng thông đến bến tàu ven sông.

Lý Bảo ngoài tầm bắn cung tên, chọn một bậc đá đặt nồi. Không nấu cháo, không xào rau, chỉ dùng dầu mỡ béo ngậy bỏ vào nồi từ từ chảo nấu.

Mấy cái nồi lớn cùng nhau nấu mỡ heo, gió sông thổi qua, mùi dầu thơm liền bay lên đầu thành.

Nghĩa quân dưới thành vẫn đang đội thuyền nhỏ hô to: “Mau ra ăn thịt heo, thịt mỡ béo bở, đều đã từng đến năm la! Đầu hàng là có thịt ăn, cơm tất niên cá thịt béo! Mau giết quan đầu hàng, ra ngoài ăn thịt béo. Ăn thịt là có thể về quê, làm ăn buôn bán, trồng trọt làm ruộng. Chu tướng quân đã giáng thuế má hà khắc ở Thành Đô, bách tính nơi đó đều sống những ngày tháng tốt đẹp. Không có tham quan ô lại, quan tham ô lại đều bị giết...”

"Phụ lão Quỳ Châu, theo ta giết quan ăn thịt sống sung sướng!"

Một sĩ quan hương binh tạm thời bổ nhiệm, đột ngột giơ vũ khí hô vang, người đồng hương nhao nhao hưởng ứng, xông về phía quan viên gần bọn họ nhất.

Càng ngày càng nhiều hương binh ra tay, chẳng mấy chốc thanh niên trai tráng trong thành cũng gia nhập, những ngày tháng này bọn họ đã chịu đủ rồi.

Võ quan sợ hãi gia nhập vào đó dẫn binh tiến hành tàn sát văn quan.

Văn quan đến từ khắp nơi Tứ Xuyên, bị chặn trong thành giết mấy chục người. Mặc kệ tiếng quan của hắn thế nào, quan tốt xấu cùng nhau giết, dần dần diễn biến thành ra xử đầu tiên vào các phú hộ trong thành.

Vẫn là một võ quan, dẫn theo binh sĩ mở cổng thành, những người khác đều giết đến phát điên.

Việc đầu tiên Lý Bảo làm vào thành, không phải tuân thủ lời hứa cho thịt ăn, mà là vội vàng bảo binh sĩ ngăn cản hành vi đốt giết cướp bóc.

Trang web mới nhất:

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.