Chương 376 / 1.146

[Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh]

Bản dịch · 1.325 chữ

Bắc Tống xuyên qua khu đất chỉ nam sơ đến quý bảo địa 0414 [Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh] Chu Minh đi Nam Dương triệu kiến xong đại tộc, cũng không lập tức đi Giang Lăng, mà đi đến Chi Giang thượng du hơn.

Triệu Phùng Cát, người đứng thứ hai của Thủy Lợi Ty, từ Hán Trung đến trị thủy, cũng đi theo bên cạnh Chu Minh.

Triệu Phùng Cát đứng ở mũi thuyền, chỉ vào đầm lầy xa xôi nói: "Từ năm đời, sông Bắc Kinh Giang đã thất tu, vô số ruộng tốt lại biến thành hồ sông đầm lầy, sông Kinh Giang càng thay đổi liên tục. Trị địa nơi này, không thể một mực di dân khai hoang, còn phải hưng thịnh thủy lợi lâu dài. Từ khi Thư Vương cải cách đến nay, vì sao các châu huyện Tương Dương liên tục chiêu dân khai hoang mà thu hoạch rất ít? Ngoài gánh nặng của bách tính quá lớn, còn có nạn hạn hán liên tục bùng phát."

Chu Minh lắc đầu nói: “Hiện tại vẫn chưa được, lương thực dự trữ của phú hộ địa phương đã cho quan phủ mượn rất nhiều, dân nhỏ lại càng không có lương thực dư thừa. Muốn đại hưng thủy lợi, nhất định phải đợi thêm hai ba năm nữa.”

Triệu Phùng Cát nói: "Hai ba năm chờ được. Trong hai ba năm này, thần muốn thăm dò khắp các châu huyện phía bắc Kinh Giang, lập kế hoạch thủy lợi toàn diện để mưu tính lâu dài."

"Vất vả rồi!" Chu Minh chân thành nói.

Kinh Giang chính là đoạn Trường Giang từ Chi Giang đến Lăng Cơ thành Nhạc Dương.

Ngàn năm qua, đoạn sông Trường Giang này mang phong thái Hoàng Hà, bùn cát không ngừng tích tụ nâng cao lòng sông, thậm chí nhiều lần xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ trên mặt đất, dòng sông di chuyển qua lại biến đổi liên tục, tai họa không ngừng.

Nói đến Chi Giang, Trường Giang ở đây chia làm hai, đến thượng nguồn Giang Lăng lại hợp lưu, huyện thành Chi Giang liền nằm kẹp giữa "hai con Trường Giang".

Nam Tống đầu năm Trường Giang đổi đạo, trực tiếp nhấn chìm thành Chi Giang, huyện thành từ đó di cư đến trấn Bạch Thủy, mãi đến tối thanh mới lại di dời.

Huyện thành cũng thay đổi địa chỉ, còn có Tùng Tư ở bờ Trường Giang.

Triệu Phùng Cát nói: "Còn phải sớm chiếm lấy Kinh Hồ, phía nam Giang Lăng có rất nhiều sông hồ, có thể chia nhỏ nước lũ Trường Giang. Gần trăm năm nay, vô số đất hoang không khai khẩn, nhưng đại quân dân chúng tụ tập quanh Giang Lăng, không ngừng vây hồ dựng ruộng xâm chiếm hồ nước lũ."

Chu Minh nói: “Vây hồ dựng ruộng, tiện cho tưới tiêu, tiện lợi hơn khai hoang. Triều đình không ràng buộc, cũng không xây thủy lợi, tiểu dân tự nhiên sẽ thuận tiện như thế nào.”

"Quan viên địa phương cũng muốn quản, nhưng thật sự là quản không nổi." Triệu Phùng Cát thở dài.

Nguyên triều đều hiểu việc vây hồ tạo ruộng không thể lấy, những đại thần thời Tống kia sao có thể không rõ?

Tô Thức từng tỏ vẻ vô cùng khó khăn, vẫn là không nên làm cho việc rút ruộng về hồ thì hơn: "Cổ Hỗ phế Yển, phần lớn là ở gần bên mạo hiểm cày cấy. Muốn hưng phục, ắt phải truy thu hết, lòng người hoặc lay động, rất không phải thiện chính."

Thẩm Khoát lại cứng đầu, để giảm bớt tai họa lũ lụt, ở Lưỡng Chiết đẩy lui ruộng về hồ, kết quả bị các phú hộ địa phương công kích——"Người Tô kể về việc Thẩm Khoát cùng các bờ ruộng dân xây dựng, làm hỏng ruộng tốt, tốn kém tiền công tư".

Tô Thức đứng ở góc độ ổn định, phản đối việc rút ruộng về hồ.

Thẩm Khoát đứng ở góc độ xa xôi, kiên trì lui ruộng về hồ.

Bọn họ mỗi người đại diện cho một quan điểm, rất khó đánh giá ai đúng ai sai. Nhưng rất nhanh đã biến thành đề tài tranh chấp đảng cũ, thủy lợi trộn lẫn vào chính trị, từ đó không ai muốn đi gây phiền phức.

Khi Dương huyện lệnh đi cùng Chu Minh đến địa phận huyện Chi Giang, chỉ vào Chương Hà nói: “Hà này tắc nghẽn nghiêm trọng, khó đi thuyền lớn, cần phải nhanh chóng chiếm được Chi Giang tổ chức dân phu sơ tán đường sông. Chỉ cần dọn sạch Chương Thủy, cho dù không có Giang Lăng, tiền lương Tứ Xuyên cũng có thể nhanh chóng vận chuyển đến Kinh Môn và Đương Dương.”

Chu Minh cưỡi ngựa chạy về phía trước, lấy ống nhòm ra quan sát, phát hiện hai bên thượng nguồn sông Chương có một vùng đất đầm lầy rộng lớn.

Đây là bởi vì thủy lợi không hưng, hồng thủy quanh năm tràn lan, hai bờ đã trở thành khu Hồng Phồn, dân nhỏ bách tính khó mà sinh tồn, ruộng tốt thời Đường dần dần biến thành đầm lầy.

Thượng Kinh Giang còn khá hơn một chút, xuống Kinh Giang còn thảm hơn, từ Giang Lăng đến Thạch Thủ, khắp nơi đều là khu Hồng Phảng.

Tình huống như vậy, không rộng người thưa mới là lạ!

Chu Minh cưỡi ngựa tuần tra dọc đường, những nơi tiếp theo đều thuộc khu vực địch chiếm.

Nhưng Trần Tử Dực dẫn theo hơn nghìn kỵ binh tản ra gần đó không cho dân chúng nộp lương thực, thôn làng ở bờ bắc Trường Giang đã bị khống chế. Những quân đội của Sở quốc, chỉ có thủy quân còn dám đến lảng vảng, bộ quân đều trốn trong thành Chi Giang.

Biết Chu Minh tới, Trần Tử Dực dẫn theo ba trăm kỵ binh nghênh tiếp.

Chu Minh cùng Trần Tử Dực hàn huyên chuyện nhà, sau đó thuận miệng hỏi: “Trọng kỵ luyện đến đâu rồi?”

Trần Tử Dực nói: "Thiếu giáp cũng thiếu ngựa. Nay mạt tướng trong tay có hơn nghìn con chiến mã phương Bắc, nhưng nếu ngựa đều mặc trọng giáp, một số chiến mã khó lòng chịu đựng nổi, phải mua được ngựa cường tráng hơn."

Chu Minh nói: "Giáp người và áo giáp ngựa đều lần lượt đưa tới, nhưng chiến mã vẫn phải từ từ mua. Địa điểm vượt sông đã chọn xong chưa?"

"Đã chọn xong, nằm ở thượng du Giang Lăng hơn năm mươi dặm." Trần Tử Dực nói.

"Dẫn ta đi xem." Chu Minh nói.

Trường Giang chia thành hai nửa ở Chi Giang, lưu hành mấy chục dặm lại hợp làm một.

Đoạn sông phía bắc nơi hợp lưu, chỗ hẹp nhất chỉ còn rộng ba mươi mét, đây là kết quả bùn cát không ngừng tràn ra. Nếu Trường Giang không đổi đường, thêm một hai trăm năm nữa, e rằng đoạn phía bắc sẽ hoàn toàn tắc nghẽn đứt đoạn.

Mọi người đi tới nơi đó, Trần Tử Dực chỉ vào nước sông nói: “Nơi đó nước sông không sâu, thuyền lớn rất dễ mắc cạn, thủy sư giả Sở không dám đến.”

Thủy sư của Chung Tướng mạnh hơn thủy sư của Chu Minh rất nhiều.

Hắn đổi toàn bộ số lượng lớn thuyền đường, thương thuyền từ Động Đình hồ và Giang Lăng thành chiến thuyền sử dụng, khi không đánh trận cũng có thể dùng để vận chuyển hàng hóa.

Đương nhiên, hiện tại vẫn chưa làm ra được tàu cộ.try Macgaudo; Tekchch (mx) Teko

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.