Chương 303 / 1.146

[Đầu bay lơ lửng trong thành lâu]

Bản dịch · 2.719 chữ

Vào ngày thứ hai sau khi ở trong đại trạch, Ngô Đồng liền cảm giác không đúng, hắn dường như bị người ta giam lỏng.

Tên này ầm ĩ đòi ra ngoài, bị lính gác cổng đánh cho một trận.

Chu Minh biết tin, dứt khoát cũng không giả vờ nữa, hạ lệnh trói Ngô Đồng lại, mỹ thực và người hầu rút hết.

Hơn nửa tháng sau đó, mỗi khi có đầu sỏ giặc vào thành, liền lừa gạt đến tòa đại trạch kia, tập trung canh giữ như trói bánh chưng.

"Đến đủ cả rồi?" Chu Minh hỏi.

Bạch Sùng Vũ trả lời: “Không những thủ lĩnh tặc dưới trướng Ngô Đồng, tất cả đều đến châu thành tự chui đầu vào lưới, còn có thêm hai nhóm thổ phỉ trong núi. Nghe nói là nhận được tin tức, chạy tới cùng mưu đại sự hưởng phú quý.”

"Lại còn có niềm vui bất ngờ," Chu Minh mỉm cười hỏi, "hanh tiếng của hai nhóm thổ phỉ kia thế nào?"

Bạch Sùng Vũ nói: "Chỉ là sơn tặc tầm thường mà thôi."

"Vậy thì ở lại đi, không phục quân quy rồi giết cũng chưa muộn." Chu Minh quyết định nhận lấy.

Chu Minh không có thói quen đạo đức sạch sẽ, Trương Quảng Đạo chính là sơn tặc, trong tay cũng có rất nhiều mạng người, chẳng phải vẫn thu nhận làm đại tướng sao?

Bọn Ngô Đồng làm quá đáng, ngay cả người già trẻ con cũng giết, ngay cả người nghèo tầng đáy cũng cướp, phụ nhân hơi có tư sắc liền gian ô. Còn từng nhà từng nhà lôi kéo thanh tráng, không muốn từ kẻ trộm liền đồ sát cả nhà, lại sai khiến kẻ mới nhập bọn đi giết người, giết đến trong ngoài thành Lợi Châu đầy xác chết.

Bạch Sùng Vũ nhắc nhở: "Ngoài thành có gần ba ngàn giặc cướp, có kẻ dường như là tân phụ, chưa tham gia tàn sát châu thành."

Chu Minh nói: “Trước thu giữ vũ khí của bọn họ, liền nói muốn đổi cho bọn họ loại tốt hơn, bắt hết lại rồi cẩn thận phân biệt. Người mới phụ lệnh về quê, đầu mục lớn nhỏ toàn bộ xử tử, còn lại... đưa đi đào khoáng!”

Lợi Châu cũng có mỏ sắt, hơn nữa điều kiện còn tốt hơn Kim Châu, Nam Tống ở Lợi Châu mở Thiệu Hưng giám đúc tiền sắt.

Hiện tại Lợi Châu bị làm cho dân số giảm mạnh, vừa hay thiếu nhân lực để khai thác mỏ sắt.

Bạch Sùng Vũ nói: “Những người này đều là thanh niên tráng kiện, tụ tập cùng nhau đào mỏ, có thể sẽ gây ra chuyện.”

“Làm gì có phiền phức thế?” Chu Minh nói, “Cứ nói đào mỏ đủ năm năm là có thể thả bọn hắn về nhà. Định ra một hệ thống khác, chia những người này thành nhiều nhóm. Nếu tuân theo quản giáo, biểu hiện xuất sắc, liên tục nửa năm không gây sự, cả nhóm có thể giảm ba tháng tù. Một năm liên tiếp không gây sự, toàn bộ nhóm giảm bảy tháng tù. Chỉ cần không hành hạ quá mức, để tranh thủ giảm hình, bọn hắn sẽ tự xử lý những kẻ gây rối trong tổ.”

"Diệu kế của tướng quân." Bạch Sùng Vũ cười nói.

Những tên lâu la tầng đáy kia, dù tay đầy máu tanh, Chu Minh cũng chưa từng nghĩ đến việc giết hết.

Nếu không, trong thành Lợi Châu cũng có tù binh chạy về, tay cũng đầy máu tanh, có nên lôi ra toàn bộ xử tử không?

Mấy năm làm thợ mỏ, nếu như một mực không gây chuyện, nói rõ đã sửa đổi tự tân. Hơn nữa khẳng định mệt đến một thân bệnh, bệnh chết mệt trong hầm mỏ cũng là chuyện bình thường, đây đã coi như là chuộc tội rồi.

Còn phải dặn dò giám công ở mỏ kiềm chế một chút, nhất định phải để cho các thợ mỏ nhìn thấy hy vọng sống sót.

"Đi làm việc đi." Chu Minh nói.

Bạch Sùng Vũ dẫn binh đến doanh trại ngoài thành, cố ý xếp ngay ngắn những binh khí thượng hạng ở nơi dễ thấy.

Lập tức ra lệnh cho hơn hai ngàn giặc cướp tập hợp, Bạch Sùng Vũ gào thét quát tháo: "Tất cả chạy nhanh lên, đem toàn bộ sắt vụn trong tay các ngươi lấy chỗ trống phía trước đặt xuống. Chu tướng quân nói, các ngươi đều là tinh binh từng thấy máu, cần phải thay bằng binh khí tốt nhất!"

Bọn giặc nghe xong vui mừng không thôi, tranh nhau giao vũ khí ra.

Bạch Sùng Vũ lại nói: “Lui về xếp hàng xong, đầu mục lớn nhỏ tiến lên lĩnh binh khí!”

Ngay cả bọn cướp chỉ quản vài người trong tay, cũng cảm thấy mình thuộc dạng đầu mục hưng phấn chen lên phía trước.

Bạch Sùng Vũ tiếp tục nói: “Binh khí tốt không đủ chia, những người chưa từng giết người kia, tự mình lui về phía sau, đừng cùng hảo hán lẫn lộn giả mạo tinh binh!”

Binh sĩ xông vào giữa bọn giặc cướp truyền lời, lặp đi lặp lại hét mãi không biết bao nhiêu ngày, vậy mà không ai muốn lui lại, đều muốn làm vũ khí tốt được chia tinh binh.

"Bắt kẻ yếu chưa từng giết người ra, đừng để bọn hắn cướp binh khí tốt!" Bạch Sùng Vũ lần nữa hạ lệnh.

Bọn giặc bắt đầu "dọn dẹp môn hộ", tự động xô đẩy chỉ điểm kẻ yếu.

Những kẻ bị thanh lý kia, cứ khăng khăng khoác lác đã giết bao nhiêu người, còn vì thế mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, cuối cùng không thể không thừa nhận mình là kẻ nhu nhược.

Bạch Sùng Vũ, lão lại lâu năm này, tự có một bộ phương pháp làm việc, chỉ cần nhẹ nhàng vài câu là đã phân biệt chính xác ra đầu mục giặc cướp, lâu la và người mới nhập.

"Đầu lĩnh tới nhận binh khí!" Bạch Sùng Vũ lại nói.

Hai ba mươi tên đầu mục cướp, cười nói với nhau rồi bước tới.

Bạch Sùng Vũ giơ tay vung lên, binh sĩ phía sau liền xông lên phía trước, giương thương đâm thẳng về phía những tên đầu mục kia.

Nửa phút đồng hồ, tất cả đều ngã xuống, chết không nhắm mắt.

"Chạy mau!" Những tên giặc còn lại hoảng sợ hô to.

Bạch Sùng Vũ hô lớn: "Quỳ đất không giết!"

"Quỳ xuống đất không giết! Quỳ xuống đất không giết!" Càng nhiều binh sĩ vây lại, chặn đứng mọi hướng.

Lại đâm chết hơn mười tên xui xẻo, rốt cuộc không còn ai chạy trốn nữa, tất cả đều hồn phi phách tán quỳ trên mặt đất.

......

"Đang đang đang đang đang đang!"

“Chu tướng quân muốn chém Ngô Đồng a, đều ra khỏi thành xem náo nhiệt a!”

Tư lại tạm thời bổ nhiệm, dọc theo đường gõ chiêng lớn tiếng hô.

Nghe nói muốn xử trảm ác ma giết người Ngô Đồng, bách tính sống sót ở châu thành, nhao nhao lên phố hỏi thăm tình hình, sau đó thành từng nhóm kết đội ra khỏi thành xem lễ.

Bao gồm cả Ngô Đồng, các thủ lĩnh giặc cướp trói áp giải đến pháp trường.

Có người chửi ầm lên, giận dữ mắng Chu Minh trở mặt.

Cũng có người khóc lóc cầu xin tha thứ, sợ đến mức lớn nhỏ liền mất kiểm soát.

Đến bãi đất trống ngoài thành, Bạch Sùng Vũ cũng khiêng thi thể thủ lĩnh đã chết đến.

Chu Minh đứng trên thành lâu hô to: "Ta khởi binh tạo phản, là thay trời hành đạo, là để cho người trong thiên hạ sống tốt, không phải muốn làm giặc lạm sát người vô tội. Những tên hỗn trướng ngoài thành, giết người cướp bóc, gian ô phụ nữ, làm mọi điều ác. Chém đầu toàn bộ! Kẻ nào dám tái phạm, đây chính là kết cục!"

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Lời này không chỉ nói cho bách tính nghe, mà còn nói cho toàn quân tướng sĩ nghe, đặc biệt là hai thủ lĩnh sơn tặc không mời mà đến.

Ngô Đồng ngửa cổ gầm lên: “Họ Chu, ngươi nói không giữ lời, ngươi tính là hảo hán gì!”

Chu Minh lười trả lời.

Ngô Đồng tiếp tục gào thét: “Họ Chu, ngươi không được chết tử tế, ta làm quỷ cũng không tha cho ngươi! Đồ tặc mẹ nó, gia gia mười tám năm sau lại là một hảo hán......”

"Hành hình!" Chu Minh hạ lệnh.

Lầu lâu lệnh kỳ vung lên, binh sĩ hành hình lập tức ra tay.

Trong vô số bách tính vây xem, tất cả thủ lĩnh liên tiếp bị chém đầu.

Cùng với những tên đầu mục kia, mấy chục cái đầu treo trên lầu thành phơi khô.

Bách tính thấy vậy reo hò nhảy nhót, có chút nhớ tới người thân đã chết, nằm sấp trên mặt đất gào khóc lớn.

Cũng có kẻ tham gia đồ sát, bị quan binh bắt giữ, lại chạy trốn về trong thành, lúc này sợ đến run lẩy bẩy, sợ bản thân cũng bị truy cứu tội trạng.

Ngô Khang Quốc nhìn những cái đầu bay phấp phới trong gió, đột nhiên cảm thấy Chu Minh có thể thành công, ít nhất cát cứ tứ xuyên không thành vấn đề.

Nghĩ kỹ lại, phát hiện Tống Lộc cũng không nhiều, còn bị vùi tài hoa làm hiệu trưởng huyện, dường như bây giờ nhảy việc cũng không tính là quá vô lý.

Ngậm ừ đi theo Chu Minh về châu nha, mấy lần muốn nói lại thôi, cho đến khi bước vào cửa châu nha, Ngô Khang Quốc rốt cuộc cắn răng quỳ xuống: "An Châu Tiến sĩ Ngô Khang Quốc, bái kiến Minh Công!"

Chu Minh sửng sốt một chút, không ngờ người này thật sự đã đầu nhập, hơn nữa tốc độ còn nhanh như vậy.

Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu, nhưng lại hợp tình hợp lý.

Một vị tiến sĩ "bần hàn" không chút bối cảnh, không có gia tộc liên lụy, bản thân đường làm quan ảm đạm, muốn theo giặc cũng không phải là không thể.

"Mau mau đứng dậy, không cần đa lễ." Chu Minh vội vàng đỡ, đây chính là vị tiến sĩ đầu tiên dưới trướng hắn.

Việc sắp xếp chức vụ không thay đổi, vẫn để Ngô Khang Quốc đi làm huyện lệnh Chiêu Hóa, đợi người này quen thuộc chính vụ xong rồi mới đề bạt.

Tiến sĩ lại thế nào?

Hoàn toàn không có kinh nghiệm làm việc, còn mẹ nó không bằng Trịnh Bàn Tử, Bạch Nhị Lang dễ dùng.

Nửa tháng tiếp theo, Chu Minh vẫn luôn luyện binh ở Lợi Châu, tiện thể trấn an bách tính địa phương.

Bên phía Văn Châu, không đánh mà hàng.

Văn Châu và Lê Châu gần như toàn bộ châu chỉ có một huyện, địa giới xung quanh đều là man di.

Hơn nữa chỉ có thể liên lạc với Lợi Châu, các hướng còn lại đều là núi lớn.

Không đầu hàng thì còn làm sao? Chạy vào trong núi cùng người Khương gây khó chịu sao?

Lại nói Đặng Xuân, Lý Tiến Nghĩa dẫn theo năm ngàn tinh nhuệ, dưới sự dẫn đường của Thạch Nguyên Công, đi qua Gia Manh Quan đến huyện thành Gia Manh.

Ở ngoài thành nghỉ ngơi chỉnh đốn sơ bộ, lại triệu tập một số dân phu gánh lương thực (sau khi vào núi có ích), liền tiếp tục tiến về phía nam.

Binh sĩ dọc sông đi đường bộ, thuyền chở lương thực đi theo.

Mãi đến nơi Giang Khẩu trấn đời sau, cuối cùng cũng gặp được trại bảo ngăn trở.

Thạch Nguyên Công mỉm cười nói: "Tướng thủ trại này, ta rất quen thuộc, là tuần kiểm do quân phụ lệ, ta còn đưa cho hắn mấy tờ giấy phù chú."

Đặng Xuân nói: "Thạch tiên sinh đi nơi nhiều, ta cũng cùng Thạch tiên sinh đi qua một số đường Thục."

Thạch Nguyên Công chẳng biết từ lúc nào đã lấy tới một chiếc quạt lông, phe phẩy quạt thong thả bước lên núi, một mình hướng về trại bảo mà đi.

Một kẻ thường xuyên thu phí lợi ích, lặng lẽ thả thương nhân buôn lậu qua biên giới, đối với triều đình Đại Tống có thể có vài phần trung thành?

Ngay cả tiểu binh cũng nhận ra Thạch Nguyên Công, nhiệt tình vạn phần mời hắn vào trại.

Thạch Nguyên Công nắm lấy quạt lông ôm quyền: "Đường tuần kiểm, đã lâu không gặp."

Đường tuần kiểm tặc lưỡi nói: "Thạch tiên sinh làm đại sự!"

Thạch Nguyên Công nói: "Ta đã dẫn binh tới đây, tất nhiên nghĩa quân đã chiếm Lợi Châu, Đường tuần kiểm còn muốn châu chấu đá xe sao?"

Đường tuần kiểm nói: “Đang muốn đầu nhập Chu tướng công, chỉ là khổ vì không có cửa đường.”

"Việc này dễ nghe," Thạch Nguyên Công nói, "trả binh lại, ngươi dẫn theo mấy tâm phúc, lại cầm thư tay của ta, đến Lợi Châu bái kiến Chu tướng quân."

Đường tuần kiểm cảm kích nói: "Đa tạ Thạch tiên sinh nâng đỡ!"

Tuần kiểm Đường dẫn theo tâm phúc, ngồi thuyền chở lương trở về.

Thạch Nguyên Công, Đặng Xuân, Lý Tiến Nghĩa ba người, thì dẫn theo binh lính, dân phu và lương thực, vượt núi băng rừng Tô Tiểu Đạo đi tới.

Lương thực không thể mang nhiều hơn, đường núi khó đi.

Ngoài dân phu gánh lương thực, binh lính tự mình cũng phải gánh.

Mang trọng một trăm cân không khó, mang trọng một trăm cân còn vượt núi băng rừng thì khó.

Đường thẳng chỉ cách ba mươi dặm, Tô Tiểu Đạo quanh co hơn trăm dặm trong núi, mang trọng lượng vượt núi suốt nửa tháng trời.

Lúc xuất sơn, lương thực đã tiêu hao quá nửa.

Đường lui của Kiếm Môn Quan khó lòng vòng, trong tình huống bình thường, trước tiên phải chiếm được Gia Manh Quan, sau đó chiếm được huyện thành Gia Manh, tiếp đó mới chiếm được trại bảo Giang Khẩu, mới có thể đến điểm khởi đầu của Tiểu Đạo đến Tô Tiểu Đạo.

Sau khi vào núi, lương thực hoàn toàn dựa vào lưng người, mỗi dân phu gánh lương thực, ta phải ăn mất một nửa.

Thạch Nguyên Công cả người mềm nhũn, lại còn phe phẩy quạt lông nói: "Chuyến đi này về phía bắc hai mươi dặm, là Kiếm Môn Quan. Hướng này về phía nam bốn mươi dặm, là Kiếm Châu thành (Phổ An trấn). Hai vị tướng quân muốn đánh nơi nào?"

"Tất nhiên là đánh Kiếm Châu, trước tiên kiếm chút lương thực rồi tính sau." Đặng Xuân không cần suy nghĩ nói.

Lý Tiến Nghĩa hỏi: “Nếu Kiếm Châu thành có phòng bị, vội vàng không thể hạ được, còn có những huyện thành nào gần nhất?”

Thạch Nguyên Công nói: "Đi về phía tây nam hai ngày, có thể đến huyện thành Vũ Liên. Đi về tây bắc hai ngày rưỡi, có thể đến huyện thành Âm Bình (Huyện Âm Bình thời Tống ở trong lãnh thổ Kiếm Châu, không phải là cái Âm Bình mà Đặng Ngải vượt biên"

Lý Tiến Nghĩa nói: “Nếu Kiếm Châu không thể đánh, thì hư lắc một thương đi huyện Âm Bình!”

Đặng Xuân cẩn thận suy ngẫm, gật đầu nói: “Ý hay, làm cho các huyện của Kiếm Châu đảo lộn cả trời!”

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.