Chương 1.100 / 2.252

Tiếng súng đầu tiên về nhà John

Bản dịch · 1.690 chữ

Màn đêm buông xuống.

Nhà của John-Wick ở New Jersey cuối cùng cũng thắp đèn một lần nữa.

Luke đang cầm một chiếc rương lớn, lần lượt đặt một đống lớn sổ chụp ảnh khung ảnh vào trong.

Sự chú ý của hắn lại đặt trên tròng kính thiên quang trước mắt.

Trên bản đồ điện tử đơn giản, là tình hình nhà của John và trong phạm vi hai trăm mét xung quanh.

Nhiều chấm đỏ đang tiến vào phạm vi này, cộng lại với điểm đỏ trước đó, số lượng vượt quá mười lăm người.

"Nếu ta đến muộn một chút, không riêng căn nhà này, sợ là ngay cả di chiếu của vợ John cũng không giữ được." Trong lòng hắn thầm thì, động tác trên tay càng nhanh hơn.

Chưa đầy vài phút, hắn đã dọn dẹp xong ảnh trong nhà này, cùng với một chiếc máy tính xách tay và mấy cái USB, ném vào chiếc hộp lớn, sau đó đi vào phòng ngủ một chuyến, cất chiếc hộp lớn vào không gian số một.

Lại bước ra khỏi phòng, đi đến phòng khách, hắn cầm cốc nước đi lấy một cốc nước, đứng trước cửa kính sát đất.

Rầm! Rầm rầm!

Cách đó hơn trăm mét vang lên một tiếng súng, đập vỡ cửa đất, mang theo một mảnh âm thanh thủy tinh vỡ vụn.

Bóng người trong cửa đã biến mất không thấy.

Ngoài phòng, mấy người trong lòng thầm chửi: Khoa Pháp! Thằng nào mạo muội ra tay trước? Muốn tiền đến phát điên à! Vị này chính là Dạ Ma đấy.

Một kích không trúng, cũng không tính là đại sự.

Việc lớn là giờ đã tối, mà danh hiệu Dạ Ma xưa nay vẫn luôn gắn liền với màn đêm.

Không phải những người ngoài phòng này không muốn sớm ra tay, mà là mục tiêu vào đêm khuya mới trở về nơi này, tiện thể giết chết năm người đang mai phục bên ngoài nhà hắn.

Bọn họ thực ra là những người lần lượt kéo đến.

Có lẽ còn phải cảm tạ Chúa, Dạ Ma John đang thu dọn đồ đạc trong phòng, không có dáng vẻ rời đi rất nhanh, mới có thể để bọn họ có cơ hội tập hợp nhân thủ.

Một mình xông lên? Đừng đùa nữa.

Bên khách sạn Đại Lục, chủ thuê vẫn đang tùy thời cập nhật phát hành các loại tình báo, để đảm bảo bọn họ có thể giết chết Dạ Ma.

Ví dụ như Dạ Ma hôm qua mới bị trọng thương, ví như vừa rồi đã chết năm tên sát thủ đang mai phục bên ngoài nhà hắn.

Năm sát thủ chết ở đợt đầu tiên, bọn họ ít nhiều đã từng nghe qua danh tiếng của một trong số đó, cũng không kém bọn họ là bao.

Kết quả năm người không một ai chạy thoát, tất cả đều lặng lẽ chết ở ngoài nhà.

Dạ Ma John thậm chí còn chưa xử lý thi thể của bọn họ, tiện tay ném vào bụi hoa tạp vật ở nơi kín đáo rồi coi như xong việc.

Tư thái thờ ơ, tùy tay làm ra đó, trong đầu bọn họ đều có thể tưởng tượng ra được.

Đối đầu với loại sát thủ truyền kỳ này, không ai dám nói mười mấy người là có thể giết chết hắn.

Đáng tiếc, kẻ mạo muội cuối cùng cũng xuất hiện, hắn đã phá vỡ sự cân bằng mặc định của hai bên.

Bên ngoài, các sát thủ tiếp tục chờ đồng hành, sau đó đục nước béo cò, cơ hội nhận được tiền thưởng đã tan vỡ.

Sát thủ truyền kỳ có thể bách nhân trảm là khái niệm gì, những người này còn rõ hơn người ngoài.

Bọn họ phần lớn cũng hiểu, cho dù bọn họ có thể giết chết Dạ Ma, người có thể sống sót cũng sẽ không nhiều lắm.

Nhưng, lợi ích trước mắt.

Một ngàn vạn mỹ đao chỉ là đồ lót, thứ thực sự thu hút bọn họ chính là cái bàn đài cao kia đóng góp đặc biệt một lần.

cống hiến đặc biệt này, thật sự rất hữu dụng.

Ví dụ như có thể yêu cầu rời khỏi hệ thống bàn cao, sẽ không còn bất kỳ ai truy sát bọn họ nữa.

Lúc trước John rút lui, chính là hoàn thành nhiệm vụ mà người Nga ban bố trên bàn cao, nhận được cống hiến đặc biệt, thành công thoái ẩn.

Phối một ngàn vạn đô la Mỹ, người hoàn thành nhiệm vụ có thể trực tiếp nghỉ hưu, đi làm phú ông, vui vẻ cả đời.

Vì vậy, dù tỷ lệ tử vong cực lớn, người tham gia săn giết Dạ Ma lần này cũng tất nhiên như cá qua sông, nối liền không dứt.

......

Sau khi kẻ đầu tiên liều mạng, cách đó hơn trăm mét một phát bắn nát kính cửa kính của cổng đất, bóng dáng Luke liền biến mất khỏi tầm mắt của hơn mười sát thủ ở vòng ngoài.

Bất quá, bọn họ vẫn còn coi như bình tĩnh.

Các loại thiết bị từ hồng ngoại, dạ thị đảo quanh biệt thự căn nhà bốn phía.

Biệt thự John này khác biệt không lớn lắm so với biệt thự bình thường, những thứ hoa mỹ như cửa kính sát đất có thể thấy khắp nơi.

Nhưng vì nhạy cảm nghề nghiệp nhiều năm, khu vực then chốt của biệt thự đã được hắn cải tạo.

Ngoại trừ những chỗ hổng đó, phần lớn các nơi đều rất khó bị trinh sát.

Trận chiến mới bắt đầu, những sát thủ này vẫn đang trong giai đoạn thăm dò quan sát, không ai ngốc đến mức mình xông vào trước.

Bọn họ đều hiểu, ai xông vào trước, người đó sẽ chết đầu tiên, tuyệt đối không có gì bất ngờ.

Luke lại cách đó hơn một trăm mét, nhìn tình hình ở vòng ngoài hơn trên tròng kính pha lê.

Tối nay chắc chắn sẽ làm một trận lớn, hắn đã động dụng máy bay không người lái cỡ trung, cùng với máy bay không người lái siêu nhỏ ẩn nấp ở các ngã tư, còn có Selena ở nhà cung cấp cho hắn phân tích tình báo và hỗ trợ hậu cần.

Mọi thứ xung quanh biệt thự John không nói là thu hết vào mắt, nhưng chỉ cần mục tiêu có hoạt động khá bất thường đều khó lòng thoát khỏi sự giám sát.

Trên bản đồ nhỏ trong phạm vi hai trăm mét của biệt thự trước đó, điểm đỏ nghi ngờ là sát thủ đã có mười lăm người.

Mà hiện tại trong phạm vi hai cây số, điểm đỏ nghi ngờ của sát thủ cao tới ba mươi bảy người.

Đây không phải là số lượng cuối cùng, còn có nhiều điểm sáng màu cam đỏ lấp lánh ánh sáng màu cam đỏ, cùng với sát thủ sau đó chạy tới.

Theo các trường hợp trước đây, những sát thủ này hầu như không có ai dưới hai trăm điểm kinh nghiệm.

Đó chính là một bảy được bảy, ba bảy... a hừ! Luke trong nháy mắt thu lại chút kích động nhỏ đó, chính thức bắt đầu công việc.

Trước mặt hắn, chính là kẻ liều mạng vừa mới bắn phát súng đầu tiên.

Tên sát thủ này trốn trong cửa sổ của một tòa nhà ba tầng cách đó hơn một trăm mét, tâm thái có chút nóng nảy, muốn đục nước béo cò nhanh chân đoạt lấy tiền.

Sau đó... hắn liền bị Luk để mắt tới.

Thứ như xạ thủ bắn tỉa, phiền phức nhất.

Cho dù là Luke, cũng thà rằng ngay từ đầu đã dọn dẹp bọn họ.

Không phải sợ thương pháp của bọn họ quá tốt nên trúng mình, mà là thấy tình thế không ổn thì bọn họ chạy cũng rất nhanh.

May mà tay bắn tỉa đều thích trốn trong một góc tối tăm kín đáo, điều này cũng có nghĩa là, bọn họ chết cũng không dễ bị những sát thủ khác biết được.

Luke chỉ nhẹ nhàng vươn nắm đấm ra, các khớp ngón tay lồi ra, áp sát gáy hắn, một đòn ngắn ngủi vô cùng.

Rắc!

Kẻ bắn tỉa làm nghề giết người nhiều năm này, đột nhiên trong lòng báo động dữ dội, cảm thấy sau gáy lạnh toát.

Nhưng gáy hắn không thể nhanh hơn nắm đấm Luke.

Rồi hắn thật sự lạnh rồi.

Sau đó, hắn liền biến mất khỏi thế giới này.

Lần này, Luke sẽ khiến phần lớn sát thủ "mất tích".

Trong thời gian ngắn, không ai có thể xác định đã chết bao nhiêu sát thủ, như vậy mới có càng nhiều kẻ không sợ chết tìm đến.

Không có tiếng súng, không có vết máu, không có thi thể, Tam Vô Chân Ngôn không chỉ có thể dẫn quái, mà còn tránh được trật tự bình thường của New York bị ảnh hưởng, đây là lựa chọn tốt nhất.

Ngay khi đám sát thủ xung quanh vẫn đang chú ý đến biệt thự, Luke đã dựa vào bộ chiến phục ẩn thân để lẻn đi hơn mười người ở vòng ngoài.

Lúc này, nhóm đầu tiên rất "mạo" xuất hiện.

Bọn họ không phải là những người đã mai phục quanh biệt thự trước đó, mà là vừa mới lái hai chiếc xe chạy tới.

Nhóm người này không phải là nhóm nhỏ phối hợp hai ba người, mà là một tiểu đội tác chiến đặc chủng phân công chuyên nghiệp, cấu hình hợp lý.

Hơn nữa trang bị của họ còn đẹp hơn cả quân Mỹ, trong hành động toát lên vẻ lão luyện và hung hãn đã trải qua thực chiến lâu năm.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.