Chương 1.084 / 2.252

Nói lời nhỏ, nghe lời nhỏ, tặng Ôn Thần

Bản dịch · 1.653 chữ

"Thợ rèn" Ray giấu trong kho thuốc men trong thuyền ở khu bến tàu, Luke tìm thấy gần 1.5 tấn bột giặt.

Sau khi bắt giữ tám tên lính canh kia để thẩm vấn, hắn mới biết lô hàng này chỉ là bán ra một phần nhỏ, những thứ khác đều vì chuyện Frank xảy ra mà chấm dứt.

Tám tên canh giữ này toàn là đích hệ sắt đá được Lôi Tòng trong quân đội bồi dưỡng.

Nếu Robert và Frank lúc trước đồng ý, vậy thì bọn họ cũng sẽ là một thành viên trong số những người này.

Tám người này có hai người có gia sản hơn mười triệu, gia sản ba người mấy trăm vạn, đây còn là tiêu xài hoang phí, ra sức tiêu dùng ở nước ngoài một cách lớn.

Chỉ có ba kẻ ham cờ bạc, lấy bao nhiêu tiền cũng không còn, coi như nghèo rớt mồng tơi.

Điều này từ một mặt khác chứng minh, tám người này chết cũng đáng tội.

Luke ước tính, trong điểm kinh nghiệm đó ít nhất có bốn năm nghìn đến từ tám tên tòng phạm này.

Hiện tại, lô tòng phạm này tự mình chắn ngang vào không gian trữ vật, Luck tiền đen bọn họ để lại cũng sẽ tìm thời gian lấy đi.

Không chỉ như thế, trong đó hai người thuộc về người thân cận nhất của Lôi.

Tuy phần lớn bí mật của Lôi vẫn tránh né bọn họ, nhưng dấu vết nhỏ nhặt lại không thể che giấu hết.

Hai người này đều biết một số bí mật nhỏ của Lôi.

Ví dụ như Lôi có thể có nơi ở bí mật ở nhiều nơi ở của Mỹ, bên trong có thể cất giấu một lượng lớn tiền mặt.

Nếu Lôi nếu vẫn bình an, hai người này sẽ thành thật đi theo.

Mỗi năm có mấy triệu đô la Mỹ, bọn họ sẽ không ngốc đến mức vứt bỏ.

Nếu Lôi mà chết, hai người đó sẽ không chút khách khí chiếm lấy những thứ này làm của riêng, cao chạy xa bay.

Những đại lão khác còn có những tiếp xúc với lôi đình, cùng với việc cấp dưới, bọn họ cũng biết không ít, không uổng phí Luke thẩm vấn bọn họ hơn một tiếng đồng hồ.

Thu hoạch của tiền đen chỉ có thể coi là tiện tay, nhưng những đại lão và tuyến dưới thì đồng nghĩa với điểm kinh nghiệm.

Có những manh mối này, Luke có kẻ đã đi trinh sát một cách mạnh mẽ, vậy rất có thể sẽ đào ra mấy gói quà lớn kinh nghiệm siêu cấp.

Cho nên, tâm tình của hắn mới tốt như vậy.

Giữa tháng Giêng, New York vẫn lạnh lẽo, nhưng hai ngày gần đây thời tiết tốt đẹp, mặt đất cuối cùng cũng không còn ẩm ướt nữa.

Sân nhà tuy lạnh, nhưng vây quanh lò nướng than lửa đỏ rực, cũng không cảm thấy lạnh bao nhiêu.

Hai người liền ở trên mái nhà ăn uống, chuyện chính tránh không nói, chỉ bàn đủ loại bát quái, vàng lặng lẽ ăn ngấu nghiến.

Cách đó mấy trăm mét, trên một chỗ nóc lầu có một bóng người màu đỏ sẫm đang ngồi xổm.

Hắn hơi nghiêng đầu, đưa tai về phía Luke, liền nghe thấy một trận đối thoại.

"Malter và Karen chắc chắn thú vị."

"Thật sao? Vậy sao ta thường thấy Fuji và Karen ở văn phòng, Mat lại biến mất rồi?"

"Hừ hừ, ngươi phải tin vào trực giác của phụ nữ ta. Phúc Cát không có hy vọng..."

"Cũng phải, tên tiểu bạch kiểm Mã Đặc này, chỉ dựa vào cái mặt đó mà cũng có thể kiếm miếng cơm ăn..."

Nghe đến đây, khuôn mặt dưới mặt nạ bóng người màu đỏ sẫm liền xụ xuống, trong lòng thầm mắng một tiếng "nhà ăn miệng tiện", nhẹ nhàng nhảy lên, chạy về phía xa hai người.

Luke cười híp mắt uống một ngụm bia, tai khẽ động đậy, ánh mắt liếc nhìn về phía này.

Trong đêm tối, thị lực của hắn tuy nhạy bén cũng không đến mức có thể nhìn rõ đồ vật cách đó mấy trăm mét.

Nhưng, ai nói chỉ cho phép luật sư ngựa dùng tai nghe lén chứ.

Kẻ đáng ghét nghe lén lời người, vẫn nên sớm đi đánh đám côn đồ thì tốt hơn.

Nghĩ như vậy, hắn cầm đũa lên nếm thử một miếng: "Ừm, cà tím nướng xong rồi, ăn cái này trước đi."

......

Giữa tháng Giêng, thành New York, giống như một con dã thú bạo tẩu quá lâu, ở một khoảnh khắc nào đó đột nhiên bình tĩnh lại.

Frank đi rồi.

Tối ngày hôm sau Luke qua đi, người trong tòa nhà nơi Frank ở đã đi nhà trống, bao gồm cả con quái vật yểu điệu tên là Địa Ngục Khuyển kia cũng bị đưa đi cùng.

Vật phẩm cá nhân trong phòng cũng theo đó biến mất, chỉ để lại một đống lớn quân hỏa.

Trên mạng, trong kênh bình luận riêng của Frank chỉ có một câu đơn giản: “Ta muốn ở một mình.”

Cho nên, hắn không phải lại bị bắt đi, hắn chỉ muốn một mình vượt qua thời gian báo thù.

Có trả lại hay không, Luke không quá để ý.

Ngay cả sau khi báo thù, Frank không cảm kích hắn, cũng không bị hệ thống phán định là đồng đội, hắn cũng chẳng bận tâm.

Món nợ nhân tình của Robert, trả đi là tốt nhất, tránh cho tên này lại ra ngoài liều mạng.

Đương nhiên, Frank là một đồng đội tiềm năng rất tốt.

Quan điểm của hắn và Luke khá phù hợp, bất đồng duy nhất đại khái chỉ là vấn đề rửa mặt.

Đây cũng là lý do Lộ Khắc tạm thời không định làm sâu sắc thêm quan hệ giữa hai bên.

Cứ mãi rửa mặt cho người khác, vậy sau này hắn là lão đại, hay là làm tiểu đệ?

Ừm, mặc dù tên thủ lĩnh Dastin này thường xuyên giúp Luke hoàn thành công việc thu dọn hậu quả, nhưng người ta là theo đuổi thăng chức.

Tên Frank này, tạm thời chỉ biết cướp quái vật của Luke, giảm thu nhập điểm kinh nghiệm.

Sau này có cơ hội, phải để hắn thông qua phán định hệ thống, trở thành đồng đội, Luke mới ra sức ủng hộ hắn.

Frank một mình lặng lẽ rời đi, Luck cuối cùng cũng kể lại tình hình này cho Robert, lúc cúp điện thoại còn nói với hắn một tiếng "Ở nhà cho tốt", cứ thế khiến Robert tức đến buồn bực mấy ngày liền.

Nhưng Luke đã làm xong mọi chuyện, kẻ chủ mưu liên tiếp với một tên đồng phạm cũng không chạy thoát, Frank tự mình đi nghỉ mát, Robert cũng không biết mình còn có thể làm gì.

Nhưng cũng chỉ mất nửa ngày, Robert đã chuyển hướng tinh thần, sờ bụng Catherine cười hì hì: “Thằng nhóc thối, thật sự tưởng ta không có việc gì làm sao? Đợi công cử của chúng ta ra rồi, hắn sẽ mát mẻ chỗ nào mà đứng.”

Catherine dở khóc dở cười, dùng sức đánh hắn một cái: "Hey, nói gì thế. Mới có hai tháng, ngươi muốn bận cũng sớm lắm."

......

Mấy ngày nay ở New York, đã tiễn đi một kẻ trừng phạt hung tàn bạo ngược, chưa bao giờ rửa mặt.

Chuyện một tên sát thủ Dạ Ma khác giết người như giết gà, giết người không tránh người, John-Wike cũng tạm lắng xuống.

Tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Tarasov là Victor, tối qua đã được vinh dự được thăng lên tộc trưởng tiền nhiệm —— ông ta cũng giống như con trai Iocev, bị John-Wike một phát bắn nát đầu, đánh chết ngay trên trực thăng.

Trước đó John đã giết con trai ông ta, Vigo đã giết bạn tốt của John, cũng chính là tay bắn tỉa đã cứu John một lần ở nhà thờ, sau đó liền muốn bỏ chạy.

Kết quả, Vigo vẫn bị John đang nổi giận đuổi kịp ở bãi đỗ máy bay ở tòa nhà, ngay cả vệ sĩ dẫn theo hơn hai mươi người của mình toàn quân bị diệt.

Chặt cỏ tận gốc, giết cho cả nhà Victor không một ngọn cỏ, John mang theo đầy mình đầy thương tích trở về nhà ở New Jersey, còn không biết từ đâu tiện tay rẽ về một con chó.

Càng cạn lời hơn là, con chó này... trông khá giống con chó địa ngục của Frank, cũng là một con xiên nướng mang huyết thống Bight.

Chẳng lẽ, bên cạnh một đại lão thích tổ chức thanh trừng lớn đều có một con chó? Khi Luck nghĩ đến khả năng này, không khỏi nhìn cái đầu chó nào đó đang nằm bẹp dí ở đó, ăn không ngồi rồi chờ chết trong phim truyền hình Mỹ.

Đại khái... Là như vậy đi!

Luke gạt bỏ những suy nghĩ này, đeo vào một chiếc găng tay nano bán trong suốt: "Hệ thống Thiên Diện khởi động."

Găng tay chớp động biến ảo một giây rồi biến mất không thấy, một bàn tay phải bình thường xuất hiện trước mắt hắn.

"Tiểu Ốc, quét vân tay, vân tay, cùng với hình dáng bên ngoài, tìm mục tiêu hôn hợp." Hắn ra lệnh.

Một luồng ánh sáng xanh nhạt lóe lên bàn tay phải đang giơ lên của hắn: “Đặc điểm hoàn toàn phù hợp với John-Wike, thưa ngài.”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.