Chương 1.059 / 2.252

Nghi phạm, khách hàng mới của Phúc Cát

Bản dịch · 1.592 chữ

Sau khi ra khỏi bộ tình báo, Luke nhận được điện thoại của Dastin, trực tiếp chạy đến Phân cục Mười lăm.

Tổng bộ vừa nhận được tin tức, tối qua lúc băng nhóm Ireland bị diệt còn có một người sống sót, nhưng tên này lúc đó đã chuồn mất.

Bây giờ, người may mắn tên Ellie-Grot này lại dẫn theo một luật sư đến Phân cục 15, yêu cầu làm nhân chứng vết nhơ.

Đối với loại thao tác quái đản này, hai người Luke không hề bất ngờ.

Những chuyện xảy ra trong đồn cảnh sát thường trái ngược với logic bình thường của đa số mọi người.

Bởi vì đa số mọi người không hề phạm tội, đem trạng thái tâm lý của người vô tội nhập vào, tự nhiên sẽ cảm thấy những việc những tội phạm đó làm trong đồn cảnh sát rất ngốc nghếch.

Trên thực tế, những người này quả thật có rất nhiều bệnh nhân tàn tật não bộ, nhưng phần lớn là xuất phát từ cân nhắc hiện thực, chỉ có điều dân lành giữ pháp luật không thể cảm nhận được tình cảm mà thôi.

Giống như Ellie-Grot trước mắt này thật sự muốn thay lòng đổi dạ, làm lại người sao?

Luke chỉ ở cửa quan sát hắn một lát, rồi đóng cửa lại.

Trong lòng người này bao hàm sự hoảng sợ, tuyệt vọng, sợ hãi, cầu xin đủ loại cảm xúc, nhưng duy chỉ không tồn tại hối hận.

Hắn là một tội phạm không thể cứu chữa, hiện tại cũng chỉ muốn sống sót, nhưng không hề có ý hối hận.

Kéo cửa phòng lại, hắn đối diện hai người quen đứng bên cửa, bất đắc dĩ nói: "Phúc Cát, Khải Luân, sao các ngươi lại tiếp nhận vụ án này?"

Phúc Cát và Karen nhìn nhau, vẫn là Fuji nói: “Tối qua chúng ta chơi bóng bàn trong quán bar, Grot đã chủ động tìm đến chúng ta, đồng thời tiết lộ chuyện băng nhóm Ireland bị giết.”

Lộ Khắc nhíu mày: "Đêm qua?"

Phúc Cát do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Đây chỉ là đối thoại giữa bằng hữu, đúng không?"

Lộ Khắc nở nụ cười, ngăn bả vai của tiểu mập mạp này lại, thấp giọng nói: "Đương nhiên, quy củ cũ. Nó tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong bất kỳ ghi chép chính thức nào."

Phúc Cát mới nhỏ giọng nói rõ tình hình hơn.

Thực tế, hôm nay Grot đến đồn cảnh sát quả thực là hành động bất đắc dĩ.

Tối qua lúc đi tìm Mart và Phúc Cát, hắn đã mang thương tích do súng, nói chuyện với họ chưa được mấy câu đã ngã xuống.

Bọn Phúc Cát chỉ có thể đưa hắn đến bệnh viện Tổng hợp Đại Đô Thị, kết quả không lâu sau liền có kẻ tấn công chạy tới, truy sát Grot và Karen ra khỏi bệnh viện.

Sau khi hai người may mắn trốn thoát, nhóm Fuji chỉ có thể để Grot đến đồn cảnh sát, tìm kiếm tự bảo vệ mình.

Luke kinh ngạc nhìn về phía Karen, đánh giá từ trên xuống dưới: "Ngươi không sao chứ?"

Nàng chỉ là một cô gái hơn hai mươi tuổi, bị người ta đuổi theo bắn mà không bị dọa tè ra quần đã rất dũng cảm rồi, vậy mà vẫn có thể mang theo Grot chạy thoát.

Chẳng lẽ đây cũng là một nữ hán tử tiềm tàng?

Kellen tuy có chút mệt mỏi, nhưng trạng thái tinh thần vẫn coi như ổn định, không giống như tối qua từng bị bắn súng.

Kellen lắc đầu: "Không sao."

Do dự một chút, nàng vẫn nhỏ giọng giải thích: “Ta cảm thấy, người đó chỉ nhắm vào Grot mà đến, ta không phải mục tiêu của hắn.”

Luke: "Hắn?"

Kellen gật đầu: “Ta đã thấy người đang truy sát Grot kia, nam giới da trắng, khoảng ba mươi lăm tuổi, đầu húi cua, tướng mạo rất hung dữ, thân thể cường tráng.”

Luke: "Vậy có nghĩa là dung mạo của kẻ tấn công, hẳn là đã bị camera giám sát của bệnh viện quay lại rồi?"

Phúc Cát lắc đầu: “Không có. Khi hắn bước vào, đường dây giám sát và đèn của một khu vực lớn đều bị lỗi, có lẽ chỉ có Karen nhìn rõ hơn.”

Luke gật đầu: “Ta hiểu rồi. Karen, tạm thời đừng đối xử với bất kỳ ai, cảnh sát hỏi ngươi, ngươi cứ nói là bị dọa sợ, không nhớ rõ nữa.”

Kellen không khỏi liếc nhìn Phúc Cát một cái.

Phúc Cát là một tiến sĩ pháp học của Đại học Colombia, lập tức giải thích: "Người ta bị kinh hãi, trong thời gian ngắn xuất hiện ký ức hỗn loạn là chuyện rất bình thường, như vậy ngươi có thể không nói, cũng có thể bổ sung tình hình vào thời điểm thích hợp, không tính là lời khai giả..."

Nói đến đây, hắn dừng lại, mặt đầy lúng túng nhìn về phía hai người Luke.

Hắn vậy mà trước mặt hai tên cảnh thám, thảo luận loại thủ đoạn nhỏ này, hình như có chút quá trớn?

Luke lại thần sắc như thường gật đầu: “Vụ án này có chút phiền phức. Trước khi có tiến triển lớn, Kellen tốt nhất đừng nhắc đến chuyện này, có nhắc đến cũng chưa chắc bắt được người, ngược lại sẽ mang đến rất nhiều phiền phức. Ừm, Grote chắc cũng đã nhìn thấy kẻ tấn công rồi nhỉ?”

Phúc Cát cười khổ: "Hắn nói hắn bị dọa, nhớ không rõ."

Luke cười xòe tay: "Xem xem, thủ đoạn nhỏ của người ta thuần thục biết bao. Đúng rồi, Mat đâu?"

Lời này vừa thốt ra, Kellen còn chưa được gì, sắc mặt Phúc Cát đã có chút khó coi, miễn cưỡng cười nói: "Hắn có chút không thoải mái, đang nghỉ ở nhà."

Luke thấy vẻ mặt của Phúc Cát, trong lòng lập tức giật mình: Cái cớ này nghe quen quá! Luật sư Mã chẳng lẽ lại bị thương nữa rồi sao?

Bất quá, Phúc Cát không nói hắn cũng không truy hỏi, chỉ gật đầu nói: "Vụ án này không đơn giản, băng nhóm Ireland có thể cũng không phải là đối tượng duy nhất bị tàn sát, các ngươi phải cẩn thận an toàn cá nhân."

Phúc Cát: "Chuyện gì xảy ra?"

Luke: "Tiếp theo là trò chuyện riêng, được không?"

Phúc Cát phản xạ có điều kiện: "OK."

“Ta đã tra tư liệu, trong nửa năm gần đây có mấy băng nhóm bị người ta dùng thủ pháp tương tự tấn công, chết hơn hai mươi người, chỉ có điều địa điểm xảy ra vụ án lần lượt ở Tân Trạch Tây và Na Tao huyện, nên không ai liên hệ chúng lại với nhau.” Hắn nói.

Phúc Cát trợn to hai mắt: "Vhat?"

"Tin tức này cũng đừng nhắc ra ngoài, các ngươi biết là tốt rồi." Luke gật đầu: "Nếu vụ án có tiến triển, ta sẽ thông báo cho các ngươi, nhưng các ngươi ngàn vạn lần chú ý an toàn tính mạng của mình, không được tùy tiện ló đầu ra."

Phúc Cát cười khổ: “Nhưng chúng ta đã đại diện cho vụ án của Grot mà.”

Luke lặng lẽ nhìn hắn: “Vậy thì cẩn thận một chút, đừng tùy tiện mà chết.”

Phúc Cát: ... Đại ca, sao ngươi lại nghiêm túc như vậy chứ! Chân và bụng của ta đều đang run lên rồi.

Lúc này, một cảnh sát da đen đi tới, thấy bốn người liền lần lượt chào hỏi: “Các ngươi lại đang thảo luận kế hoạch xây dựng cộng đồng à?”

Luke ha ha: "Ừm, thám tử Mahouni chào ngươi, những đứa trẻ đó hẳn đều đang vui vẻ làm tình nguyện viên đấy, thế là ta yên tâm rồi."

Mahuni cũng bật cười: "Bọn họ sớm muộn gì cũng sẽ hiểu, nó là một chuyện tốt đẹp và đúng đắn."

Luke gật đầu: "Nhưng ta đến đây là vì vụ án của băng nhóm Ireland."

Mahuni liếc nhìn Phúc Cát bên cạnh, thấy hắn không có biểu thị gì, mới mở miệng nói: “Tổng bộ muốn tiếp quản vụ án này?”

Lộ Khắc lắc đầu: "Chỉ là tìm hiểu tình hình, cho nên mới để hai tiểu tân binh chúng ta đến ứng phó công việc đi, chuyện của các ngươi chúng ta không nhúng tay."

Hắn nói xong, nhìn thoáng qua phòng hỏi thăm bên kia một cái.

Mahoni hiểu rõ, đây là Luke nói rõ không lấy đi quyền chủ đạo vụ án, nhiều nhất là tìm hiểu một chút tình hình từ bên cạnh.

Hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hai người Luke có danh vọng không tồi ở khu Clinton, Mahuni lại là người của NYPD, muốn tra ra thân phận thám hiểm của hai người không khó, hắn thật sự không muốn xảy ra xung đột với hai nhân viên tổng bộ này.

Hình tượng của mười lăm phân cục ở chỗ tổng bộ đã đủ xấu xa rồi, hắn không muốn mình cũng lên danh sách đen.

Xác định được điểm này, mọi người đều đi theo cảnh sát Mahoni bước vào phòng hỏi han.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.