Chương 1.021 / 2.252

Dù sao cũng là RED mà

Bản dịch · 1.548 chữ

Joseph nhìn hai người đang đùa giỡn, cũng không hiểu đã xảy ra chuyện gì, nhưng cũng không ngăn cản hắn gia nhập hàng ngũ đùa giỡn, cười liền nhào tới.

Ba người lập tức náo loạn thành một đoàn.

Chưa đầy hai phút, Catherine mặc đồ ngủ đứng ở cửa thông đạo phòng ngủ, nhìn ba tên cười hì hì, bất đắc dĩ hỏi: “Các ngươi đều tỉnh rồi à? Vậy ta làm bữa sáng nhé?”

Ba tên kia lại tiếp tục cười hì hì ha, chỉ có Luke tranh thủ đáp một tiếng "được", rồi lại ồn ào náo nhiệt với nhau.

Năm phút sau, Robert đen mặt lên.

Kết quả nhìn thấy ba "đứa trẻ" đang cười đùa trong phòng khách, oán khí bị đánh thức sáng sớm đột nhiên biến mất, trên mặt không khỏi hiện lên nụ cười.

Cảnh tượng này, quá quen thuộc.

Hơn một năm trước, trong nhà thường xuyên xuất hiện.

Bây giờ gặp lại, lại phát hiện đó dường như là chuyện từ rất lâu trước đây.

Làm ầm ĩ một hồi lâu, dưới tiếng kêu "ăn sáng" của Catherine, ba người mới kết thúc hành vi ấu trĩ này.

Ăn sáng xong, mọi người lại ra cửa, dưới sự dẫn dắt của gã hướng dẫn viên đao thứ hai Luo này, dạo chơi New York.

Hai ngày tiếp theo, đều như thế.

Bên sở cảnh sát cũng không có nhiệm vụ khẩn cấp, Luke đương nhiên không bị bắt tráng đinh, coi như đã trải qua một lễ Giáng sinh thanh nhàn ấm áp.

Sáng ngày hai mươi bảy, Luke dẫn mọi người đi dạo phố Tàu, buổi trưa có thể đến quán lạp quen thuộc đó để nếm thử món đặc sắc địa phương Trung Quốc chính hiệu.

Đi trong khu phố Tàu, nơi này người qua kẻ lại, so với các con phố khác náo nhiệt hơn nhiều.

Người Hoa ở phố người Đường phần lớn đều chỉ là Giáng sinh, ít nhất bọn họ sẽ không coi đó là một ngày lễ lớn, chỉ xem như một ngày tốt để kiếm tiền.

Vào lễ Giáng sinh mà hầu hết các nhà hàng đều nghỉ kinh doanh, việc kinh doanh của tất cả các nhà hàng ở đây tự nhiên là cực kỳ bùng nổ.

May mà Luke, "Trung Quốc Thông" này đã sớm có chuẩn bị, khách lớn khách lớn cũng nhận được sự ưu đãi của ông chủ.

Sau khi trả trước tiền ăn mức giá cao, ông chủ quán xạp kia đã sớm để lại cho họ một "phòng riêng", họ có thể thong thả dạo chơi ở khu phố Tàu một chút, đến giờ cơm là đi ăn ngay.

Sau bữa trưa, cả nhà loanh quanh trên phố người Hoa, nhìn cái gì cũng thấy lạ.

Trong tiệm lễ vật kiểu Trung Quốc, đủ loại kết nối Trung Quốc, giấy dán hoa văn cửa sổ, đèn lồng điện tử, pháo điện tử, câu đối xuân, chữ Phúc, cối xay gió, diều lấp lánh muôn màu, Claire và Joseph mắt và tay đều có chút không đủ dùng.

Khi nhìn thấy một cửa hàng nhỏ bán kẹo hồ lô, Luke cũng quả quyết mua cho cả nhà.

Claire vừa tham lam lại đặc biệt ăn nhiều, thậm chí là sơn tra, táo, dâu tây, mỗi loại mua hai cây.

Tuy nhiên, nàng đã rộng lượng cho phép Joseph nếm thử từng món một, nàng phụ trách tiêu diệt toàn bộ số còn lại.

Cả nhà cứ như vậy, trong tay túi đủ loại đồ chơi nhỏ cắm vào, còn không quên cầm kẹo hồ lô kêu răng rắc.

Chỉ có Robert buồn bực nhất.

Hắn chọn táo, bởi vì táo và Giáng sinh khá hợp nhau.

Nhưng hắn không thích đồ ngọt lắm, táo dưới lớp đường ăn vào không có vị ngọt, ngược lại càng chua hơn, cũng không thích vị chua, hắn chỉ có thể cắn răng gặm.

Luke cầm hồ lô sơn tra đường truyền thống nhất, chậm rãi ăn, thưởng thức hương vị của kiếp trước, tiện thể vây xem Robert mặt mày ủ rũ.

Đột nhiên, hắn chú ý tới Robert ngẩn người.

Phản ứng cực kỳ nhạy bén, hắn lập tức nhìn về phía tầm mắt của Robert, liền thấy bóng lưng một nam một nữ vừa vặn đứng vào một tiệm tạp nham.

Luke nhướng mày, ghé sát bên cạnh Robert: "Quen biết hắn?"

Robert quay đầu, nhíu mày: "Ngươi cũng biết hắn?"

Hai người đều không nhắc đến nữ nhân kia, mà chỉ nói về nam nhân kia.

Luke khẽ gật đầu, hai người lúc này vừa vặn đi ngang qua cửa tiệm tạp hóa kia, liền thấy người đàn ông trong tiệm từ trong túi lấy ra một cuộn keo bịt miệng, nhưng lại bị người phụ nữ đồng hành cưỡng ép giữ lại.

Nữ nhân còn nhỏ giọng nói: "Ngươi nói chuyện nói chuyện, đều như vậy sao? Ta còn tưởng chỉ là ta từng hưởng thụ đãi ngộ này."

Nam nhân: "Bởi vì, nó rất hiệu quả a."

Nữ nhân mặt đầy kinh hãi: "Nữ nhi của người ta mới chết, ngươi không có chút đồng tình sao! Ít nhất để ta thử trước một chút, được không?"

Người đàn ông do dự một chút, rốt cuộc nhét keo bịt miệng trở lại trong túi, đi theo nữ nhân đi vào.

Lúc này, hắn rốt cuộc giật phăng chiếc mũ len của mình, lộ ra một cái đầu trọc to tướng.

Luke:......Ừm, khẳng định chính là người đó rồi.

Hai đêm trước, vị đại lão đầu trọc này ở trong một tòa nhà hai tầng của Bắc Bá Căn, một mình đối mặt với tiểu đội lính đánh thuê chuyên nghiệp, dựa vào một khẩu súng lục nhỏ để hoàn thành một đại lão bạo lực giết mười lăm, hàng thật giá thật!

Robert lại thu hồi ánh mắt, tiếp tục theo dõi Catherine và những người khác đi về phía trước, dưới chân không hề dừng lại chút nào.

Lộ Khắc tăng nhanh bước chân đuổi theo: "Kẻ thù?"

Khóe miệng Robert co giật một chút, rất dứt khoát lắc đầu, trong miệng nhỏ giọng nói: "Lão già kia từng là giáo quan của ta."

Luke ngạc nhiên: "Cho nên?"

La Bá Đặc: "Cho nên ngươi nhìn thấy hắn, tránh xa bao nhiêu càng xa, trên người tên này một đống chuyện rách nát, dựa vào chỉ sẽ xui xẻo."

Nhìn vẻ mặt suy tư của Lộ Khắc, hắn thở dài, dứt khoát nói thẳng hơn: "Nếu nói người muốn ta chết có một trăm, thì người muốn hắn chết ít nhất có một ngàn... Không đúng, đại khái phải có hai ba ngàn người chứ."

Khóe miệng Luke co giật: "... Vậy hắn làm sao còn sống?"

Robert bĩu môi: "Ta đều có thể sống, hắn sống về hưu cũng không có gì lạ, dù sao cũng là RED mà."

Luke: "Red gì?"

Robert: "Retired, ExtrememelyDangerous (đi nghỉ, cực độ, nguy hiểm)."

Nói đến đây, hắn liền nhận ra ánh mắt đánh giá trên dưới của Luke, không khỏi trợn trắng mắt: "OK, ta cũng vậy, nhưng không khoa trương như hắn."

Đối với lời này, Luke chỉ có thể cười ha hả.

Lúc trước khi gia tộc Carlos chạy đến Sakford tìm chết, Robert tuy chỉ giết được hơn mười tên cướp, nhưng đó là Luke đã giành trước.

Sau đó lại là Luke đi trước một bước, đến Mexico rửa sạch gia tộc Carlos.

Thực ra, Robert chỉ là vẫn chưa tìm được lý do thích hợp để ra ngoài mà thôi, nếu không gia tộc Carlos nhiều nhất chậm vài ngày, cũng nhất định bị diệt đoàn.

Cho nên, mức độ "khoa trương" mà Robert nói, chỉ là kém hơn một chút so với đại lão đầu trọc kia mà thôi.

Luke nghĩ một lát, vẫn đơn giản miêu tả tình hình đại lão đầu trọc bị người ta tập kích.

La Bá Đặc lại rất bình tĩnh: "Người muốn diệt khẩu hắn nhiều, cuối cùng ngược lại bị hắn diệt càng nhiều kẻ ngốc. Không phải vô cùng cần thiết, ngươi cứ coi như chưa từng gặp hắn."

Luke: "Cái gì là vô cùng cần thiết?"

Robert: "Ví dụ như hắn đã trúng mấy phát súng sắp chết trước mặt ngươi, gần như có chút cần thiết rồi."

Luke:...... Đây chẳng phải là làm ngơ không nghe mà không nghe sao?

Từ lời này, Luke cũng rõ ràng, Robert không mấy tin ai có thể làm gì được vị giáo quan này của hắn.

Có lẽ, lúc trước có người nào đó bị vị huấn luyện viên này xử lý thật nặng? Luke thầm tưởng tượng trong lòng cảnh Robert bị gã đại lão đầu trọc mắng cho tè ra quần, khóe miệng không nhịn được cong lên.

Robert đột nhiên cảm thấy áo sau lưng có chút ngứa, quay đầu nhìn lại: "Nói, ngươi đang nghĩ cái gì? Chắc chắn không phải chuyện tốt gì!"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.