Chương 1.055 / 2.252

Gia tộc Tarasov tự cho mình là đã rửa mặt đất

Bản dịch · 1.619 chữ

Tổng hợp cân nhắc lại, Dastin giao vụ án này cho hai người Luck mà mình tin tưởng nhất.

Hai người làm việc trầm ổn, cũng có thể linh hoạt, còn có đủ tự tin để đối mặt với gia tộc Tarasov.

Chỉ cần nhanh chóng đưa ra kết luận kết án thù sát, cũng không ai truy cứu, dù sao NYPD không cần thiết phải giúp phần tử băng nhóm minh oan báo thù.

Thực ra, đều tại kẻ thù của gia tộc Tarasov quá phô trương, tối qua vào lúc náo nhiệt nhất của hộp đêm đó xông vào tàn sát một trận, cuộc giao chiến giữa hai bên đã xuyên thủng quán bar, đại sảnh, hồ bơi, suốt dọc đường để lại thành đống thi thể, cùng với mấy trăm nhân chứng.

Nói một câu khó nghe, NYPD đến nơi, không phát hiện thi thể cũng thở phào nhẹ nhõm.

Không có thi thể thì là tốt nhất, nếu không chuyện này lại phải là tin tức toàn quốc.

Bây giờ, không có thi thể? Không có thi thể các ngươi báo cáo cái Dick! Biết đâu người ta đang đóng phim đấy!

Về điểm này, lập trường của phần tử băng nhóm và NYPD gần như là nhất trí —— phóng viên paparazzi gì đó, mẹ nó phiền phức nhất.

Hai người lái xe đến khu vực ban đêm ở Brooklyn, nhìn bốn chiếc áo sơ mi đỏ sẫm đứng ở cửa, Tái Lâm Na bĩu môi: “Bọn hắn tăng thêm người rồi, bình thường cũng chỉ có hai người thôi.”

Luke ừ một tiếng: “Đối với kẻ thù của bọn họ, cũng chỉ là bắn thêm hai phát súng thôi.”

Một mình xông vào dạ trường này, tiêu diệt hai mươi người của gia tộc Tarasov, loại võ lực này khá bùng nổ.

Nhưng gia tộc Tarasov đông người, chết được.

Hai người dừng xe bên cửa lớn, đứng trước đồng hồ, chuẩn bị bỏ tiền, một bộ vest đen liền mang vẻ mặt không tốt đi tới: “Lái xe đi, đừng ở đây cản đường.”

Tái Lâm Na không thèm nhìn hắn, tự mình móc ra hai đồng xu nhét vào đồng hồ.

Lộ Khắc sắc mặt nhàn nhạt, xách ra áo khoác cảnh sát của mình: "NYPD, đến đây điều tra vụ nổ súng tối qua."

Áo vest đen nhíu mày: "Chẳng phải đã từng đến rồi sao?"

Luke tùy tay lấy ra một tấm danh thiếp, kẹp giữa hai ngón tay lắc lắc: “Điện thoại của văn phòng cục trưởng, văn phòng bộ Nội vụ đều ở đây, không hài lòng thì gọi điện thoại đi khiếu nại, có cần không?”

Áo vest đen: "..."

Gia tộc Tarasov có bướng bỉnh đến đâu, cũng không có gan công khai chỉ huy NYPD phá án, đừng nói hắn chỉ là một tên lính quèn trông coi cổng lớn.

Mặt đen lại, hắn cũng không nhận tấm danh thiếp kia, xoay người đi về phía cổng lớn, cầm bộ đàm nói vài câu.

Hai người Luke đi vào cửa, bên trong yên tĩnh, không nhìn thấy người.

Nhưng khi đi vào quán bar gần cửa lớn nhất, vượt qua bìa vàng, hai người liền phát hiện ra sự bất thường ở đây.

Tuy có đủ loại đồ vật bị lật, chai rượu rơi vỡ, nhưng không có vết máu.

Mũi Luke còn ngửi thấy mùi máu tanh mang theo mùi phấn trắng trôi.

Tái Lâm Na nhíu mày: "Bọn họ đang phá hoại hiện trường tội phạm?"

Luke: "Phá hoại hiện trường nhẹ hơn nhiều so với tội danh giết người buôn bán dược phẩm, người ta chẳng thèm để ý."

Tái Lâm Na lập tức thoải mái.

Dù sao bọn họ cũng không phải đến để báo thù cho những thành viên băng nhóm này, gia tộc Tarasov muốn tắm thì cứ tắm cho sạch sẽ một chút, còn đỡ cho bọn họ tốn công sức.

Hai người chậm rãi đi một vòng trong quán bar, rồi đi về phía đại sảnh ở sâu hơn.

Chiếc gương mặt trời mà hai người mang theo đã tự động thu thập thông tin, đồng thời tổng hợp các loại manh mối, phục hồi phần nào tình hình xảy ra vụ án, nhân vật chính chính là kẻ hung hãn đã giết hơn hai mươi tên kia.

Nhìn đường hành động và phân tích chiến đấu được chiếu ra từ gương mặt trời, Selina tặc lưỡi nói: “Người này khá mạnh. Phần lớn trận chiến xảy ra ở cự ly gần, cho dù là ít địch nhiều, phản ứng của hắn dường như luôn có thể giành trước một bước, ra lệnh trước những vệ sĩ của Tarasov này.”

Luke gật đầu: “Theo lời khai của một số nhân chứng, người của Tarasov gần như đều trúng đạn trước khi dùng thân thể, đầu lại bị bắn thêm một phát nữa, tên này là chuyên nghiệp. Thủ pháp thuê lính đánh thuê khá thường dùng, nhưng những kẻ lăn lộn trên chiến trường, họ quen chuẩn bị hỏa lực và vũ khí dồi dào mạnh mẽ, cũng chẳng mấy ai đơn độc tác chiến.”

Tái Lâm Na: "Cho nên, đây là một tên lính đánh thuê sói cô độc, hay là sát thủ nhiệt huyết?"

Luke: "Đều gần như nhau cả, dù sao hắn cũng không sợ chết lắm."

Tái Lâm Na gật đầu đồng ý.

Nàng đã học tập thương đấu thuật do Lộ Khắc tổng hợp, trong đó loại cận thân đấu thuật này tương tự như đối chiến với chủy thủ trong binh khí lạnh, cực kỳ hung hiểm.

Một con trai lạc lối, mạng nhỏ không giữ được.

Người này lại dám xông vào ổ của Tarasov, giết hơn hai mươi, đó là thật sự không sợ chết.

Đi một vòng, trong khách sạn không có bất kỳ ai đến ngăn cản bọn họ.

Luke lại biết, ngay tại một vài góc nào đó có không ít người trốn, đang lén lút nhìn chằm chằm hai người.

Những người này còn mang theo các loại công cụ rửa sạch, phía trên còn có mùi phấn trắng và máu.

Trước khi hai người tiến vào, những người này đang điên cuồng rửa mặt.

Rõ ràng, bọn họ cũng không muốn dựa vào NYPD để báo thù cho đồng bọn đã chết, nhưng cũng chẳng ai lên gây chuyện.

Vạn nhất chọc phải NYPD, không tìm được tên sát thần kia, dứt khoát dạy cho gia tộc Tarasov một trận, đó cũng là chuyện có thể.

Đối mặt với một trong những cơ quan chấp pháp bạo lực lớn nhất toàn nước Mỹ, gia tộc Tarasov không cần thiết cũng không chọc.

Chưa đầy hai mươi phút, Luke và người kia đã bước ra khỏi dạ trường này.

Bốn người mặc vest đen ở cửa nhìn hai người lên xe rời đi, mới dùng bộ đàm thông báo cho đồng bọn: "Hai điều khoản kia đi rồi, các ngươi có thể tiếp tục dọn dẹp rồi."

Tái Lâm Na: "Đã phát hiện manh mối gì chưa?"

Luke: "Ngươi muốn tìm ra siêu cấp sát thủ này?"

Tái Lâm Na gật đầu rồi lại lắc đầu: "Chỉ là một chút tò mò, muốn biết hắn là ai, nhưng không liên quan đến phá án."

Luke biết, nàng có chút ý thích thấy săn mồi trong lòng.

Đang học thương đấu thuật, nàng tỏ ra rất hứng thú với cận chiến thuật mà siêu cấp sát thủ sử dụng.

Luke: "Nếu gặp phải hắn, ta chỉ cho ngươi xem."

Trong lúc nói chuyện, xe liền chạy về phía đông.

Hôm nay Luke chuẩn bị đi lấy phòng thí nghiệm ở huyện Thiêu, hai người có thể ở bên đó vài ngày, tiện cho hắn làm một số "hậu chiến" phân tích và nghiên cứu.

Xe chạy được một đoạn, vòng qua tòa án khu Brooklyn, tiến vào một khu vực khá ít người.

Bùm bùm bùm bùm!

Một tràng tiếng súng vang lên cách đó không xa.

Hai người nhíu mày, Luke đánh lái, hướng về nơi tiếng súng truyền đến.

Tái Lâm Na đã lấy áo chống đạn từ thùng đồ ở hàng trước ra mặc vào.

Nếu là vụ bắn súng thông thường, thì nàng và Luck đều có áo chống đạn đặc chế sát người.

Nhưng bây giờ tiếng súng này rõ ràng là vũ khí tự động giao hỏa, áo chống đạn mang biểu tượng NYPD có thể tránh hiệu quả không mặc áo chống đạn, nhưng khi trúng đạn thì lại nghi ngờ không có chuyện gì.

Gần như cùng lúc Tái Lâm Na mặc xong áo chống đạn, Luck đã lái xe đến vị trí thích hợp rồi dừng lại.

Lúc này hắn mới khoác áo chống đạn lên người, Tái Lâm Na đã thao tác máy bay không người lái bay lên, miệng lập tức nói: “Ở nhà thờ. Ừm, tên này rất mạnh.”

Rick quấn chặt cúc áo chống đạn, cũng liếc nhìn hình ảnh drone trên màn hình điều khiển, khẽ "hử" một tiếng, động tác trong tay chậm lại.

Tái Lâm Na: "Sao thế?"

Luke: "Điều tra xem mấy người áo sơ mi đỏ kia có phải của gia tộc Tarasov hay không."

Tái Lâm Na lập tức nhập chỉ lệnh, đồng thời hỏi: "Ngươi phát hiện ra cái gì?"

Lộ Khắc đột nhiên thả lỏng, chắc chắn là đã biết một số tình huống.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.