Chương 118 / 138

Chương 118: Thẩm thư sinh chẳng phải là họ Thẩm sao

Bản dịch · 1.550 chữ

Trong lòng hắn đang suy nghĩ những chuyện này, không ngờ Lý Kiều Nhi phía trước đột nhiên dừng bước.

May mà hắn phản ứng nhanh, nếu không thì đã đụng phải rồi.

Hắn buồn bực hỏi: “Thất tỷ sao ngươi không đi nữa?”

"Đến rồi." Giọng Lý Kiều Nhi từ phía trước truyền đến.

Lý Viễn Sơn mới phát hiện họ đang đậu trước một tòa nhà vô cùng khí phái.

Bức tường gạch xanh nhìn không thấy bờ, người đứng bên ngoài không rõ bên trong, nhưng xuyên qua những mái cong vút thấp thoáng lộ ra từ những tán cây cao, sống mái nhà cao lớn, có thể tưởng tượng được cảnh tượng khí phái bên trên như thế nào.

Lý Viễn Sơn liếc mắt nhìn, trên tấm biển vàng viền đen viết hai chữ Thẩm trạch.

Hắn lập tức biết đây là nhà của ai.

Đệ nhất phú hào huyện Thương Nhai.

Thẩm gia.

Thấy Lý Kiều Nhi trực tiếp tiến lên gõ cửa, hắn vội vàng đi ngăn cản: “Tỷ, đây chính là Thẩm gia, cẩn thận bị đánh ra.”

Lý Kiều Nhi làm như không nghe thấy, tiếp tục gõ.

Lý Viễn Sơn còn đang định khuyên, chợt nghe một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa lớn trước mặt xuất hiện một khe hở.

Lý Viễn Sơn lưng căng cứng, thầm nghĩ xong rồi, sắp bị đánh rồi.

Ai ngờ người bên trong nhìn qua khe cửa thấy Lý Kiều Nhi, lập tức mở cửa ra, vô cùng cung kính chạy ra: “Lý cô nương.”

Khi Lý Viễn Sơn chưa kịp phản ứng, người đã được hạ nhân Thẩm gia nhiệt tình đón vào trong trạch viện.

Trà trà trái cây lập tức được bày ra.

Chốc lát sau, một người đàn ông trung niên mặc lụa hồ xanh xám bước vào.

Lý Kiều Nhi gọi người: “Trung thúc.”

Người này chính là quản gia Thẩm Án Thẩm Trung.

Bởi vì từ nhỏ đã cùng cha của Thẩm Án lớn lên, được ban họ Thẩm, trung thành tận tụy với Thẩm gia.

Thẩm Trung cười híp mắt nhìn Lý Kiều Nhi: “Lâu rồi không gặp Lý cô nương.”

Hắn lại nhìn về phía sau: "Chủ gia không đi theo cùng sao?"

“Thẩm thư sinh vẫn còn ở trên thôn.” Lý Kiều Nhi cũng không nói nhảm, trực tiếp nói rõ mục đích đến đây, “Trung thúc, ta gặp chuyện rồi, một lát sau ta viết phong thư, phiền ngươi phái người đưa cho Thẩm thư Sinh, để hắn tới cứu ta.”

Nghe thấy chữ cứu này, Thẩm Trung cười tủm tỉm mặt lập tức ngưng trọng: "Được!"

Lý Kiều Nhi viết không tốt chữ, Thẩm Trung viết thay, khi nghe được nàng bị Mạnh Kỳ dùng hôn thư uy hiếp, râu cũng tức đến dựng cả lên.

"Thật vô lý! Đây là bắt nạt Thẩm gia ta không có ai sao?"

Hắn nói xong, cũng không viết thư nữa, nói với Lý Kiều Nhi: “Lý cô nương, lát nữa ta tự mình mang mấy tên tráng bộc đi cùng ngươi, nếu hắn không lui, trực tiếp thu thập hắn!”

Thấy bộ dáng sát khí lẫm liệt của hắn, Lý Kiều Nhi vội ngăn cản: "Không ổn, Mạnh Kỳ kia nhìn không giống đèn cạn dầu, vạn nhất chuyện này bị hắn làm cho đến huyện nha, lại bị lừa gạt, thật sự là càng ghê tởm hơn."

Nàng nói: “Ngươi đưa thư cho Thẩm thư sinh, hắn nhất định có biện pháp tốt hơn.”

Thẩm Trung lúc này mới gật đầu: “Vậy được.”

Nói xong, gọi một hạ nhân tới, lệnh cho hắn lập tức đưa thư đến Thanh Hòa thôn.

Đợi người kia rời đi, Lý Kiều Nhi cũng đứng dậy nói: “Trung thúc, vậy ta về trước đây.”

“Lý cô nương ngồi thêm chút đi, ta đã sai phòng bếp chuẩn bị cơm canh.”

“Không cần.” Lý Kiều Nhi lắc đầu, “Cha mẹ ta bọn hắn còn đang đợi ta.”

Nghe nàng nói như vậy, Thẩm Trung cũng không cố giữ lại, tự mình đưa hai người ra ngoài phủ, còn không nỡ dặn dò: “Lý cô nương ngày sau có thể thường xuyên đến.”

"Được."

Hai người rời khỏi Thẩm phủ, Lý Viễn Sơn vẫn choáng váng.

“Thất tỷ, sao ngươi lại quen biết người của Thẩm gia, còn...” Hắn nhớ tới dáng vẻ vừa rồi của Trầm Trung, “còn có quan hệ tốt với bọn hắn như vậy?”

Biết Thẩm Án sẽ đến rất nhanh, trong lòng Lý Kiều Nhi đã không còn bực bội hoảng loạn như lúc trước nữa, thậm chí còn có tâm tình đùa giỡn với Lý Viễn Sơn.

"Tự đoán đi." Nàng chớp mắt.

Lý Viễn Sơn suy nghĩ một lúc, lại ủ rũ lắc đầu: “Không đoán được.” Hắn đi đến bên cạnh Lý Kiều Nhi, chắp tay khom lưng, “Thất tỷ, ngươi liền nói cho ta biết đi, làm ta lo lắng chết đi được rồi.”

Lý Kiều Nhi dừng lại, cười nói: “Đồ ngốc! Thẩm thư sinh không phải chính là họ Thẩm sao?”

“Thẩm thư sinh? Đó không phải là tỷ phu sao?” Qua một lúc, hắn bỗng nhiên mở to mắt, “Tỷ phu là người của Thẩm gia!”

Hắn lại nhớ tới cách xưng hô chủ gia mà quản gia gọi, không dám tin nói thêm một câu: "Hay là người có địa vị cao nhất trong phủ?"

"Đúng vậy." Lý Kiều Nhi nói, "Lúc mới biết ta cũng giật mình."

Lý Viễn Sơn đã có chút hỗn loạn: "Nhưng mà, năm mới ngươi không phải nói hắn chỉ là một thư sinh nghèo, xe đi lại đều là xe bò sao?"

Hắn lẩm bẩm: "Nhà ai có tiền lại đi xe bò thế?"

Nghe thấy lời này, Lý Kiều Nhi như gặp tri kỷ: “Nói cách khác, xe ngựa không ngồi trên xe bò, cũng không biết là sở thích gì cổ quái.”

Khiến nàng vẫn cho rằng Thẩm Án chính là một thư sinh bình thường, nếu không phải chuyện của Giang Dương Sơ, còn không biết bao lâu mới biết được thân phận thật sự của Thẩm Thư Sinh.

Lúc đó, Thẩm Án bị trọng thương, hôn mê bất tỉnh, nàng cũng căn bản không có tâm trí hỏi chuyện này.

Nàng muốn đợi đến khi gặp mặt, nhất định nhớ hỏi một chút.

Nghĩ xong, thần sắc nàng có chút cô tịch, thực ra mới vừa qua một ngày rưỡi, đã có phần nhớ hắn rồi.

Đợi đến nơi đỗ xe bò, Lý Kiều Nhi lại dừng lại nhìn Lý Viễn Sơn nói: “Chuyện vừa rồi, ngươi một chữ cũng không cần nhắc tới?”

"Tại sao vậy, Thất tỷ?"

Lý Kiều Nhi nhớ tới chuyện hỗn loạn trong hai ngày qua, thở dài: “Ta thật sự không muốn gây thêm rắc rối nữa.”

Biết cha mẹ hành sự hồ đồ, Lý Viễn Sơn lập tức gật đầu đồng ý: "Được."

Lý cha Lý mẫu đã đợi sẵn bên cạnh xe, thấy hai người họ, lập tức nhíu mày: "Chạy bậy cái gì chứ, ta và mẹ ngươi đợi các ngươi nửa canh giờ!"

Trong lòng Lý Kiều Nhi có tức giận, không đáp.

Lý Viễn Sơn nói: "Thất tỷ tâm trạng không tốt, ta đi cùng nàng dạo khắp nơi."

Nghe thấy lời này, Lý cha mới không nói tiếp.

Lý Kiều Nhi không nói một lời ngồi ở trước xe, chờ mấy người Lý mẫu ngồi lên xe bò, mới rung dây cương chuẩn bị đánh xe về nhà.

Lý mẫu trong xe ngựa lại nói: “Tiểu Thất, chúng ta đến nhà Ngũ tỷ của ngươi ở một đêm.”

Xe bò đột nhiên dừng lại, Lý Kiều Nhi quay đầu lớn tiếng hỏi: “Vì sao vậy, chúng ta ở huyện thành lại không có chuyện gì?”

Lý mẫu nhớ tới lời Lý Hoan Nhi dặn dò nàng.

"Thất muội không chịu gả cho Mạnh Kỳ, chắc chắn là chê hắn chỉ là một thương hộ, không bằng danh tiếng của người đọc sách tốt. Mẹ ơi, mẹ đưa Thất Muội đến nhà con, để nó xem cuộc sống của các thương nhân, ngoài việc danh vọng không cao bằng người học hành, thì ăn mặc chi tiêu cũng chẳng hơn người có thư sinh."

Nhưng lời này nàng không thể nói thẳng, bèn đổi một cái cớ thích hợp: "Ta đã lâu không gặp Ngũ tỷ của ngươi rồi, muốn nói chuyện với nàng ấy."

Lý Kiều Nhi mím môi, lúc này mới không nói gì.

Ngũ tỷ Lý Kiều Nhi ở ngõ Tùng Bách phía tây thành, nơi này cơ bản đều là những thương nhân bình thường như bọn hắn.

Nhà gạch xanh ngói, vừa vào sân.

Xe bò nhanh chóng dừng trước cửa một hộ ở giữa ngõ Tùng Bách.

Lý mẫu xuống xe gõ cửa, Lý Hoan Nhi nhanh chóng xuất hiện ở sau cửa.

“Nương, cha, đệ đệ, Thất muội mau vào đi.”

Lý Kiều Nhi nheo mắt, phát hiện một canh giờ chưa tới, Ngũ tỷ này của nàng lại thay bộ trang phục.

Trâm cài tóc vàng bạc, váy lụa khoác lên người, phấn son trên mặt cân đối, mỡ miệng đỏ tươi như biến thành một người khác.