Chương 106 / 138

Chương 106: Trở về Thanh Hòa thôn

Bản dịch · 1.773 chữ

Thẩm Tĩnh Nương ngồi trên ghế trước giường, nhìn Thẩm Án: “Lâu rồi không thấy án thư ngươi vui vẻ như vậy.”

"Thật tốt, vụ án chúng ta cũng tìm được hạnh phúc của mình rồi."

Thẩm Án mày mắt ôn nhu: “Kiều Nhi cô nương nàng rất tốt.”

Thẩm Tĩnh Nương che miệng cười: “Còn gọi là Kiều Nhi cô nương nữa.”

Thẩm Án có chút ngượng ngùng: "Đã quen gọi rồi, nhất thời không sửa được. Hơn nữa, chúng ta mới bày tỏ tâm ý với nhau, nàng hiện giờ đang thẹn thùng, mạo muội đổi cách xưng hô, ta sợ nàng không quen."

“Vụ án của chúng ta cũng biết thương người rồi.” Thẩm Tĩnh Nương trêu chọc hắn, “Vậy các ngươi chuẩn bị khi nào thành hôn? Thẩm phủ chúng tôi đã bỏ trống quá lâu rồi đấy.”

Thẩm Án lắc đầu: “Chuyện này phải do Kiều Nhi cô nương quyết định.” Hắn nói xong, hơi ngồi dậy, “Tỷ tỷ, ta có một chuyện muốn nói với ngươi.”

Thẩm Tĩnh Nương nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, cũng thu lại ý cười: “Vụ án, ngươi nói đi.”

"Ta không định ở lại Thẩm phủ lâu dài."

Thẩm Tĩnh Nương nhíu mày: “Vậy ngươi định ở đâu?”

“Thanh Hòa thôn.”

“Thanh Hòa Thôn?”

“Ừm.” Thẩm Án nhìn ra ngoài cửa, “Thanh Hòa Thôn rất tốt, ta thích nơi đó.”

Thẩm Tĩnh Nương tâm tình dường như có chút kích động: “Vậy Thẩm phủ làm sao bây giờ?”

Thẩm Án vội trấn an nàng: “Tỷ, ngươi nghe ta nói, không ở trong Thẩm phủ cũng không có nghĩa là ta mặc kệ Thẩm Phủ.”

Thẩm Tĩnh Nương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: “Ta còn tưởng ngươi muốn buông tay mặc kệ.”

Nàng qua một lúc cười nói: “Đây tính là chuyện gì chứ, không ở Thẩm phủ cũng không quan trọng, ngày sau con của các ngươi ở cũng được.”

Nghe thấy hai chữ đứa trẻ, Thẩm Án ho nhẹ một tiếng: “Vẫn còn sớm.”

Nói thì nói vậy, nhưng khóe miệng nhếch lên không sao kìm nén được.

Thẩm Tĩnh Nương cũng không vạch trần hắn: “Vậy được, a tỷ đợi tin tốt của ngươi.”

Nàng thấy Thẩm Án ngồi lâu, sắc mặt đã có chút trắng bệch, vội để hắn nằm xuống.

Thân thể nàng cũng chưa khôi phục, cần phải tĩnh dưỡng.

Đợi Thẩm Án nằm xuống liền nhanh chóng rời đi.

Thẩm Án nằm ở phủ Thẩm ba ngày, liền quyết định trở về thôn Thanh Hòa.

Lý Kiều Nhi cũng nhớ đến Hứa Đại Nha, Hứa Tiểu Thạch cùng lúa mì dưới đất.

Hai người lập tức hợp ý, mặc kệ sự khẩn cầu khổ sở của quản gia Thẩm phủ, ngồi xe bò trở về.

Nhìn thấy cây đa lớn ở đầu thôn, Lý Kiều Nhi cảm thấy vô cùng thân thiết.

Dường như đã rời khỏi thôn rất lâu rồi.

Trên đường gặp được trưởng thôn.

Thấy hai người họ cùng ngồi chung một chiếc xe, một người quấn vải trắng, tay quấn băng.

Nhất thời không biết nên hỏi bọn họ sao lại không tránh hiềm nghi?

Hay nên hỏi bọn họ chịu thương thế nào?

Một lát sau, hắn vẫn quyết định hỏi vế sau trước.

"Các ngươi bị ai đánh vậy?"

Lý Kiều Nhi ngồi trên xe bò trả lời hắn: “Nổ.”

Trưởng thôn bộ dạng ngươi nhìn ta có dễ lừa không.

“Thật.” Lý Kiều Nhi nói, “Ta chưa bao giờ lừa gạt người khác.”

Trưởng thôn tức khắc cười.

Lý Kiều Nhi không nói dối, cũng giống như trên trời không mưa không đáng tin.

Lý Kiều Nhi cũng không xấu hổ.

Trò chuyện vài câu, trưởng thôn thấy có người đến, dặn dò: "Các ngươi cũng chú ý một chút, để người ta nhìn thấy thì bị bàn tán."

Lý Kiều Nhi thẳng lưng: “Sợ cái gì!”

Thôn trưởng: "..."

Nếu là trước kia, Lý Kiều Nhi lo lắng thanh danh của Thẩm Án, tất nhiên sẽ cẩn thận.

Nhưng nay, đã trải qua sinh tử, lại thể hiện tâm tích với Thẩm Án, tâm cảnh sớm đã khác xưa.

Hơn nữa sớm muộn gì người khác cũng phải biết, hà tất phải giấu giếm.

Cho nên nàng mới không sợ, không những không biết sợ mà còn hận không thể gõ chiêng đánh trống tuyên bố thiên hạ.

Lúc này, thôn dân phía xa đã tiến lại gần.

Thấy trưởng thôn vội dừng lại chào hỏi.

Sau khi chào hỏi xong lại nhìn thấy Lý Kiều Nhi và Thẩm Án trên xe bò.

Ánh mắt dân làng đảo qua hai người.

Một góa phụ, một thư sinh, nam nữ đơn độc ngồi trên cùng một chiếc xe?

Cảnh tượng này khiến mấy thôn dân bối rối.

Lý Kiều Nhi thản nhiên đối mặt với bọn hắn.

Thẩm Án càng không cần phải nói, vô cùng thong dong tự tại.

Sau khi Lý Kiều Nhi chào hỏi dân làng, liền đánh xe bò rời đi.

Xe bò vừa rời đi, nơi này lập tức náo loạn.

Mấy thôn dân kia cũng không xuống nữa, ném cuốc đi, bắt đầu nghị luận.

“Vừa rồi ta không nhìn lầm chứ? Đó là Lý Kiều Nhi cùng Thẩm phu tử phải không.”

Một người nói: "Ngươi không nhìn lầm, là bọn họ!"

"Vậy làm sao họ lại ngồi chung một chiếc xe?"

Vừa dứt lời, thôn trưởng liền nói: “Giữa đường trùng hợp gặp được, Lý Kiều Nhi nghĩ đều là người cùng làng, nên đã chở Thẩm phu tử một đoạn.” Mấy người mới bừng tỉnh đại ngộ gật đầu: "Thì ra là như vậy."

Nhưng vẫn có người nghi ngờ: "Vậy sao hai người họ đều quấn băng gạc?"

Thôn trưởng đảo mắt: “Bị thương rồi, đương nhiên phải quấn băng gạc.”

Người hỏi chuyện lúc trước bị thôn trưởng lườm một cái, chỉ dám nhỏ giọng lẩm bẩm: “Ý của ta là đều bị thương, có phải quá trùng hợp không?”

Tai của trưởng thôn, nghe thấy rồi.

Bạch Nhãn trợn ngược hơn: "Người sống trên đời này, va chạm nhịp nhàng là chuyện bình thường."

Hắn nói xong, dường như đã cạn kiệt sức lực, xua đuổi đám chim chóc rồi đuổi dân làng đi.

"Chuyện nhỏ nhặt gì mà cũng đáng để các ngươi bàn tán như vậy, mau đi thôi, đào thêm hai cuốc đất trong ruộng chẳng phải ở đây lãng phí miệng lưỡi sao."

Dân làng biết tính tình hắn không tốt, cũng không dám tiếp tục tán gẫu, lập tức như chim muông thú tản ra, mỗi người đi khắp nơi, đều đào các đất.

Đợi người đi rồi, trưởng thôn ngồi phịch xuống bờ ruộng.

Nhớ lại thỏa thuận đạt được với Thẩm Án sau năm mới.

Thẩm Án nói nếu mình và Lý Kiều Nhi làm rõ chuyện, nhờ hắn giúp đỡ chu toàn.

Lúc đó hắn lập tức đồng ý.

Nghĩ rằng chuyện này cũng không phải hiếm thấy, cứ chậm rãi tiến lên từng bước, đợi mọi người thích ứng xong, hắn nói thêm vài câu, chuyện đó coi như qua đi.

Ai ngờ hai người họ trực tiếp mở cửa, hoàn toàn không có ý định từ từ.

Bên phía án Thẩm hắn lại có thể hiểu được, khó khăn lắm mới đồng tâm yêu cô nương bày tỏ tấm lòng, tự nhiên không thể chờ đợi thêm.

Chỉ là không ngờ Lý Kiều Nhi cũng luống cuống.

Hắn mặt mày ủ rũ rít vài hơi thuốc.

Lại một lần thở dài.

Khó, làm trưởng thôn thật khó.

Một khi chuyện này bị lộ, dân làng nhất định nghị luận, nghị bạc cũng thôi đi, vạn nhất nói vài câu khó nghe, để cho Lý Kiều Nhi Thẩm Án nghe thấy.

Lại có thêm một kẻ đến tận cửa giảng lý hoặc dân làng hỗn chiến, hắn đều chịu không nổi!

A!!

Thật muốn bỏ dở công việc!

Lý Kiều Nhi Thẩm Án cũng không biết thôn trưởng sầu đến mức này.

Nàng đỗ xe bò trước cửa nhà, rồi cẩn thận đỡ Thẩm Án xuống xe.

Trong sân, Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch nghe thấy động tĩnh vội vàng chạy ra.

“Tẩu tẩu!” Hứa Đại Nha đột nhiên nhào tới.

Lý Kiều Nhi bị lực đạo kia đánh lui hai bước, còn chưa kịp ổn định thân hình, Hứa Tiểu Thạch cũng đã va vào như một con nghé con.

Nếu không phải Thẩm Án kịp thời đỡ lấy lưng nàng, e rằng nàng đã ngã ngửa bốn chân lên trời rồi.

“Tẩu tẩu, ta nhớ ngươi quá.” Hứa Đại Nha ôm nàng không buông tay.

"Được rồi được rồi, chẳng phải ta đã về rồi sao?"

Hứa Đại Nha mới ngẩng đầu từ trong lòng nàng, lại nhìn thấy dải lụa trắng trên đầu nàng ta, sốt ruột nói: “Tẩu tẩu, đầu ngươi bị thương rồi?”

Chuyện ở Dương gia trang quá mức nguy hiểm đáng sợ, Lý Kiều Nhi không muốn dọa bọn hắn, liền nói: “Không sao cả, cũng đã đóng vảy rồi, qua hai ngày là có thể tháo dỡ.”

Vết thương của Thẩm Án nghiêm trọng hơn nàng rất nhiều, không nên đứng lâu, trấn an Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch, Lý Kiều Nhi vội vàng đỡ hắn vào trong phòng.

Thẩm Án rời nhà năm sáu ngày, trong phòng đầy bụi bặm, đợi sau khi Thẩm án nằm xuống, Lý Kiều Nhi cùng Hứa Đại Nha và Hứa Tiểu Thạch bắt đầu quét dọn qua cửa sổ.

Nhìn bóng dáng bận rộn của cô, Thẩm Án chợt nhớ ra mình đã bỏ qua một chuyện rất quan trọng.

Giang Dương Sơ làm sao xác định được mình thích Kiều Nhi cô nương?

Hắn hỏi Lý Kiều Nhi.

Lý Kiều Nhi cũng không trả lời được.

Thẩm Án suy nghĩ một lát, bảo nàng kể lại chi tiết quá trình quen biết Giang Dương Sơ.

Khi nghe hai người lần đầu gặp mặt, Giang Dương Sơ nhặt chiếc lược ngọc trai rơi dưới đất cho nàng.

Thẩm Án liền biết nguyên nhân.

Chiếc lược gỗ trân châu này khi được chế tạo lúc trước, nhất thời không gom đủ hợp Phổ Uyển Châu, cha mẹ nàng liền bỏ ra số tiền lớn để mua, người nhà họ Giang có quan hệ cực tốt với Thẩm gia đương nhiên cũng biết.

Bởi vậy, từ lần đầu tiên nhìn thấy Lý Kiều Nhi, Giang Dương Sơ đã bắt đầu mưu tính tất cả những thứ này.