Chương 114 / 138

Chương 114: Không nỡ rời xa ta

Bản dịch · 1.658 chữ

Còn việc có bị cha mẹ nàng ép thành hôn với người khác như lần trước hay không, nàng nghĩ, chắc là không.

Dù sao nàng cũng đi vì chuyện thành hôn.

Lúc ấy hai người còn chưa xác định tâm ý, Lý Kiều Nhi chưa từng nói chuyện này cho Thẩm Án nghe, bởi vậy ThẩmÁn cũng căn bản không biết nàng gặp phải cái gì ở nhà mẹ đẻ.

Bây giờ nghe thấy Lý Kiều Nhi vì chuyện thành thân mà trở về, trong lòng chỉ có vui vẻ.

"Vậy đến lúc đó ta sẽ tặng ngươi."

Lý Kiều Nhi lắc đầu: “Không cần, tư thục không thể rời xa ngươi, ta có Tiểu Hoàng.”

Qua một lát, Thẩm Án Phương gật đầu: "Được."

Qua một ngày, trưởng thôn tìm được trưởng bối Hứa gia có thể phó thác thùng gỗ cho Lý Kiều Nhi.

Gia cảnh đó rất tốt, con cái hiếu thuận, phẩm hạnh lại càng được mọi người bàn tán.

Sau khi ký tên lên giấy tờ, hắn liền đặt hộp gỗ vào một chiếc rương gỗ lớn trong nhà, khóa chặt trước mặt mọi người.

Đến đây, cuộc tranh giành tài sản của Hứa Đôn tạm thời khép lại.

Lưu Kim Hoa ghi hận bị Lý Kiều Nhi đánh một trận, gặp ai liền kể lại chuyện hai người ngồi ở đầu tường cử chỉ thân mật ngày đó.

Trong thôn không giấu được chuyện, chỉ một ngày, việc này đã lan truyền khắp đầu thôn.

Hơn nữa, hôm đó mấy thôn dân gặp Thẩm Án và Lý Kiều Nhi cùng về xe bò ở đầu làng.

Hai bên đối chiếu, tin đồn càng thêm kịch liệt.

Trong đó cũng không thiếu những lời khó nghe, nói Lý Kiều Nhi không giữ đạo phụ nữ, mắng Thẩm Án phẩm đức bại hoại.

Có hai hộ gia trưởng bị người ta xúi giục, lại trực tiếp xông vào tư thục đòi thôi học.

Hai hộ dân làng đó ban đầu còn sợ Thẩm Án không đồng ý, ai ngờ người ta không cần suy nghĩ liền gật đầu đồng thuận, bọn họ lại cảm thấy mất mặt, lúc đi còn chửi bới.

Nói nhất định sẽ thuyết phục các bậc phụ huynh khác để con cái nghỉ học, nhất quyết gọi là trường tư thục của Thẩm Án không tuyển được học sinh.

Thẩm Án không hề biến sắc, thốt ra hai chữ: "Xin cứ tự nhiên."

Tức thì khiến hai người tức đến mức ngã ngửa.

Ra khỏi tư thục, liền đi tìm phụ huynh khác, một ngày trôi qua, không khuyên được ai.

Thẩm Án là án thủ tú tài, ngày xưa muốn mời người như vậy đến giảng bài cho con cái, cầu ông nội cáo bà, người ta cũng chưa chắc nguyện ý nhìn một cái.

Nay người đã lạc đến thôn Thanh Hòa, bọn trẻ mới có cơ hội học tập ở chỗ hắn.

Đứa trẻ có thay đổi gì, cha mẹ là người rõ nhất.

Từ khi đứa trẻ lên lớp với Thẩm phu tử, tính cách như đuổi gà đuổi chó đều thu liễm không ít, trong lúc đi lại trò chuyện còn có thể nhìn ra chút khí chất của người đọc sách.

Chưa nói đến những thứ khác, con cái mới học được bao lâu, đến Tết cũng viết được câu đối đầu ở cửa, nhà ai nhìn thấy mà không khen chữ hay.

Thoái học? Không thể nào! Đầu óc lại không bị hỏng!

Không chỉ không ai lui, hai suất vừa trống lập tức được bổ sung.

Hai phụ huynh trước đó đã bỏ học đều hối hận đến xanh ruột, lại cầu xin Thẩm Án, bị Thẩm án lấy cớ đã đầy hạn ngạch mà trực tiếp từ chối.

Đến đây, trong thôn không còn ai nhắc đến chuyện thôi học nữa.

Về phần Lý Kiều Nhi bên kia, nàng căn bản không rảnh bận tâm đến những thứ này, tâm tư đều đặt vào chuyện trở về nhà mẹ đẻ.

Một ngày trước khi xuất hành, Thẩm Án tự mình đi huyện thành mua rất nhiều đồ đạc, chất đầy một xe, tất cả đều là để cho Lý Kiều Nhi mang về nhà mẹ đẻ.

Ngày hôm sau, Lý Kiều Nhi dậy thật sớm, vội vàng ăn sáng xong liền bắt xe ra ngoài.

Không ngờ, Thẩm Án đã đợi ở bên ngoài.

Hắn nói: "Năm ngày quá dài, chi bằng ba ngày về đi?"

Lý Kiều Nhi ngồi ngay ngắn trên xe bò, cười đến hai mắt cong cong: “Là không nỡ bỏ ta sao?”

Thẩm Án sắc mặt như thường: "Ta chỉ sợ thời gian quá dài không chăm sóc tốt cho Đại Nha Tiểu Thạch."

“Như vậy nha.” Lý Kiều Nhi lắc đầu, “Lý do không đủ đầy đủ.”

Nàng nhìn Thẩm Án, cười nói: “Nếu ngươi nói là vì không nỡ xa ta, ta còn có thể cân nhắc.”

Vừa dứt lời, liền nghe thấy Thẩm Án ho nhẹ hai tiếng: “Vừa rồi đã nói dối.”

Ánh mắt của hắn rơi vào trên mặt Lý Kiều Nhi: “Thực ra là vì không nỡ xa Kiều nhi cô nương.”

“Biết rồi.” Lý Kiều Nhi thần thái bay bổng, vung roi trả lời, “Ba ngày sau trở về!”

Nói xong, hắn đánh xe bò nhanh chóng rời đi, không dám quay đầu lại.

Có một chuyện nàng chưa từng nói với Thẩm Án, thực ra từ hôm qua nàng đã quyết định đổi năm ngày thành ba ngày.

Dù sao người không nỡ bỏ lại chỉ có một mình hắn.

Một người một trâu đến Đại Hà Thôn vào cuối giờ Ngọ.

Lúc đó mẹ của Lý Kiều Nhi đang từ dưới sông giặt quần áo trở về, giữa đường nhìn thấy một chiếc xe bò dừng trước mặt, còn buồn bực một chút, đợi ngẩng đầu nhìn Lý Khanh Nhi, vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

"Tiểu Thất, sao ngươi lại về rồi?"

Lý Kiều Nhi nhảy xuống xe bò đặt chậu gỗ nương nàng lên xe trâu: “Nương, trên xe chúng ta nói.”

Lý mẫu vội kêu lên một tiếng, lên xe bò, ngồi ở bên cạnh Lý Kiều Nhi.

Xe bò chầm chậm lăn bánh.

Lý mẫu vô cùng kinh ngạc: "Tiểu Thất, ngươi học được cách đánh xe từ khi nào vậy?"

Lý Kiều Nhi đánh xe bò rẽ qua một khúc cua: “Năm nay mới học.”

Lý mẫu gật đầu, lại hỏi: "Xe bò này cũng là của ngươi sao?"

Lý Kiều Nhi quay đầu cười nói: “Đúng vậy, nương, người xem bức tượng trâu vàng này có giống con mà chúng ta nuôi trước kia không?”

Lý mẫu chăm chú nhìn, rồi gật đầu: "Kỳ quái cảm thấy quen mắt."

Hai mẹ con vừa đi vừa trò chuyện, không ai nhắc đến chuyện lần trước bỏ trốn.

Rất nhanh đã đến trước cửa nhà.

Lý cha đang cưa gỗ trong sân, nhìn thấy Lý Kiều Nhi cũng ngẩn người.

Lý Kiều Nhi gọi một tiếng cha.

Lý cha đáp một tiếng, lại gọi vào trong nhà: "Viễn Sơn, thất tỷ của con tới rồi."

Vừa dứt lời, Lý Viễn Sơn liền từ trong phòng chạy ra: “Thất tỷ!”

Lý Kiều Nhi vừa kinh ngạc vừa vui mừng: “A Sơn, ngươi không phải đang làm việc ở huyện thành sao, sao lại trở về rồi?”

Nghe thấy lời này, trên khuôn mặt nghiêm túc của Lý cha lộ ra một tia ý cười, thay Lý Viễn Sơn đáp: "Hắn thể hiện tốt, chưởng quầy cho phép hắn nghỉ hai ngày, cũng vừa mới trở về."

Lý Kiều Nhi vui vẻ vỗ vai Lý Viễn Sơn: “Đệ đệ ta có tiền đồ rồi nha.”

Nghe thấy lời này, Lý Viễn Sơn ưỡn thẳng lưng: “Đúng vậy.”

Lý mẫu thấy Lý Kiều Nhi chỉ lo nói chuyện, cười nói: “Ngươi vội đường lâu như vậy, vào trong uống chén nước trước đi.”

Lý Kiều Nhi vội nói: “Không vội, a nương, trên xe còn có đồ vật.”

Lý mẫu cười nói: "Để A Sơn đi lấy."

"E là cầm không hết đâu."

Lý Kiều Nhi đi đến bên cạnh xe bò, vén rèm xe lên, bên trong đầy ắp đồ đạc.

Vải vóc, bánh ngọt, rượu thịt, hàng xào đủ cả.

Vừa rồi Lý mẫu ngồi ở bên ngoài, chưa từng nhìn thấy tình huống trong xe bò là gì, lúc này nhìn lại, kinh hãi: “Về nhà một chút, mua nhiều đồ như vậy làm gì?”

Những thứ này, cưới một người vợ cũng đủ rồi.

"Không phải ta mua."

"Không phải ngươi mua, chẳng lẽ là từ trên trời rơi xuống?"

"Cũng không phải từ trên trời rơi xuống, là có người chuẩn bị." Lý Kiều Nhi mặt hơi đỏ lên: "Là hắn chuẩn Bị quà gặp mặt cho các ngươi."

"Hắn? Lễ gặp mặt?" Lý mẫu dường như nhận ra điều gì đó, vô thức liếc nhìn Lý phụ.

Lý cha hỏi: "Con gái, lời này có ý gì?"

“Chính, chính là...” Lý Kiều Nhi xoắn ngón tay, thanh âm nhỏ nhẹ: “Nữ nhi có người trong lòng, những thứ này chính hắn chuẩn bị.”

Vừa dứt lời, Lý mẫu kinh hãi lùi lại hai bước: "Cái gì?"

Lý Kiều Nhi vốn tưởng cha mẹ nàng nghe được tin tức này sẽ rất vui vẻ, không ngờ lại giống như bị dọa sợ.

“Có, có vấn đề gì sao?” Lý Kiều Nhi khó hiểu nhìn cha mẹ nàng: “Các ngươi không phải vẫn luôn muốn để nữ nhi tìm chỗ dựa sao ạ?”

Nàng cho rằng cha mẹ mình sợ nàng tìm người không tốt, vội nói: “Thẩm thư sinh hắn rất tốt rồi, các ngươi nhìn thấy nhất định sẽ thích hắn.”

Không ngờ thần thái hai người không những không dịu đi, mà gần như có chút cứng đờ.