Chương 105 / 138

Chương 105: Không biết chạy đâu

Bản dịch · 1.570 chữ

Ánh nắng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, rải rác trên án kỷ đầu giường.

Thẩm Án tỉnh lại trong một mùi thuốc, đầu óc còn chưa tỉnh táo, cơn đau dữ dội đã truyền đến từ khắp nơi trên người hắn.

Hắn hừ lạnh một tiếng, muốn cử động một chút mới phát hiện mình bị bọc thành một cái kén ve.

Phía tay trái bỗng truyền đến một luồng hơi ấm.

Hắn nghiêng đầu nhìn lại, là Lý Kiều Nhi.

Trên đầu nàng quấn dải vải trắng, mái tóc đen rủ xuống, đang nằm bò bên mép giường ngủ, cũng không biết đã ngủ bao lâu.

Thẩm Án lập tức không dám động đậy.

Quản gia vẫn canh giữ ngoài cửa thấy vậy, vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội bước nhẹ vào.

"Gia, ngài tỉnh rồi?"

Thẩm Án gật đầu, lại hỏi hắn: “ Kiều Nhi cô nương sao lại ở chỗ này?”

Quản gia thở dài, nhỏ giọng nói: “Hôm qua sau khi ngài ngất xỉu, chúng ta mời đại phu đến cứu chữa, Kiều Nhi cô nương nhìn thấy vết thương của ngài, lại khóc một trận.”

“Sau khi đại phu băng bó vết thương của ngươi xong, Kiều Nhi cô nương cũng không muốn rời đi, cứ như vậy một mực canh giữ bên giường ngài, ai khuyên cũng vô dụng.”

Hai người đang nói chuyện, Lý Kiều Nhi bỗng nhiên động đậy.

Thẩm Án làm một động tác im lặng.

Quản gia hiểu ý, vội khom người lui ra.

Thẩm Án thu hồi ánh mắt, đôi mắt rủ xuống vừa vặn chạm phải một đôi con ngươi đen nhánh.

Đôi mắt ấy từ mơ màng đến ngơ ngác rồi biến thành kinh hỉ.

Nàng lập tức đứng thẳng dậy, kích động nắm chặt tay Thẩm Án: “Thẩm, Thẩm thư sinh, ngươi, nàng tỉnh rồi!”

“Ừm.” Thẩm Án nhẹ nhàng gật đầu, sau đó ánh mắt rơi vào cái đầu quấn băng gạc trắng của nàng, “Đau không?”

Lý Kiều Nhi dùng một hồi lâu mới biết hắn đang nói đến vết thương của mình.

Vẫy tay nói: "Không đau nữa, không đau đâu."

Nàng lại hỏi Thẩm Án: “Ngươi còn đau không?”

Thẩm Án nói: “Tôi cũng không đau.”

Lý Kiều Nhi nhìn hắn, nhỏ giọng nói: “Sao lại không đau chứ, nhiều vết thương như vậy.”

Thẩm Án xoa đầu nàng: “Thật sự không đau.”

Đúng lúc này, cánh cửa phòng đang khép hờ bị tông mở ra, hai con chó một đen một vàng xuất hiện trong phòng.

Phía sau hai con chó còn đi theo một con trâu vàng thân hình to lớn.

Hai con chó còn đỡ, dễ dàng vào trong nhà.

Tiểu Hoàng thể hình quá lớn, cửa quá hẹp, cánh cửa gỗ cũng biến dạng, cuối cùng mới để nó chen vào được.

Lập tức, căn phòng rộng rãi bỗng chốc trở nên chật chội.

Những người hầu đuổi theo phía sau vội vàng muốn kéo con trâu vàng đi.

"Không sao." Thẩm Án giơ tay ra hiệu cho họ lui xuống.

Hai con chó cả đêm không thấy Lý Kiều Nhi, hưng phấn lao tới xoay quanh chân nàng.

Lý Kiều Nhi ngồi xổm xuống sờ chúng nó.

Bị đuôi chó quét vào mặt, ngứa đến mức nàng cười khanh khách.

Thẩm Án nửa tựa vào giường, dịu dàng nhìn nàng, như thể cuộc nguy hiểm hôm qua chỉ là một giấc mơ.

Hoàng Ngưu lộc cộc đi tới, đi đến bên người Lý Kiều Nhi, lưỡi trâu quét qua, Lý kiều nhi còn chưa kịp phản ứng, trên mặt đã ướt sũng.

Lý Kiều Nhi khạc nhổ nước bọt, cáo trạng với Thẩm Án: “Tiểu Hoàng nó liếm ta!”

Thẩm Án cười nói: “Ta thay Kiều Nhi cô nương giáo huấn nó.”

Vừa dứt lời, Tiểu Hoàng đã đi đến bên giường, lại liếm một miếng án Thẩm.

Thẩm Án: "..."

Nhìn Thẩm Án đầy nước miếng, Lý Kiều Nhi cuồng tiếu lên.

Thấy vậy, Thẩm Án cũng không nhịn được mà cười thầm.

Tiếng cười buồn bực đó càng lúc càng lớn, biến thành tiếng cười.

Người hầu bên ngoài không biết tình hình bên trong thế nào, đều lộ vẻ khó hiểu.

Chỉ là hai con chó một trâu, đáng để vui mừng như vậy sao?

Trong phòng, Lý Kiều Nhi ôm cổ hai con chó: “Đa tạ các ngươi cứu ta, đợi sau khi về nhà, sẽ hầm xương cho các người ăn.”

"Tiểu Hoàng ngươi cũng có, đến lúc đó ta nấu đậu cho ngươi ăn, hạt đậu đó cái bánh ngọt ta luộc cho nó dẻo dai, không cần ngươi nhai đâu."

Nhắc đến chuyện về nhà, nàng không khỏi nhìn về phía Thẩm Án.

Trong thời gian Thẩm Án hôn mê, quản gia phủ Thẩm đã nói hết mọi thứ.

Nàng biết Thẩm Án chính là Thẩm - đệ nhất phú hào huyện Thương Nhai.

Còn biết vì sao Thẩm Án lại đi Thanh Hòa thôn.

Nàng chống cằm hỏi: “Thẩm thư sinh, sau khi ngươi thương thế lành hẳn, có trả lại không?”

Thẩm Án Tiếu nhìn nàng: “Kiều Nhi cô nương ngươi đều nói trở về rồi, ta sao có thể không về nhà?”

Lý Kiều Nhi hỏi: “Nhưng nhà của ngươi không phải ở đây sao?”

Ánh mắt Thẩm Án rơi vào trên mặt nàng, dịu dàng nói: “Nơi Kiều Nhi cô nương ở mới là nhà của Thẩm án.”

Vừa dứt lời, mặt Lý Kiều Nhi đỏ bừng.

Nàng hơi rũ mắt, còn chưa kịp thẹn thùng, đã thấy Tiểu Hoàng Ngưu thân hình hơi khom xuống, cái đuôi vểnh cao.

Nàng vừa nhìn đã biết đây là muốn làm gì.

Thân thể đột nhiên bật lên, chạy đến bên cạnh Tiểu Hoàng, nhặt dây cương kéo ra ngoài: "Tiểu Hoàng! Nhẫn nhịn một chút, chúng ta ra khỏi đây lại..."

Lời còn chưa dứt, mấy đống phân bò nóng hổi đã rơi xuống gạch lát nền trong phòng.

Lý Kiều Nhi: "..."

Thẩm Án đỡ trán.

Đến tối, Thẩm Tĩnh Nương và Dương Mộc Thợ đến.

Sau khi tin tức Thẩm Án bị thương truyền về, nàng đang ngồi trên tháng trời căn bản không thể tĩnh tâm được, dứt khoát dẫn theo con cái cùng thợ mộc Dương vào thành.

Nàng vừa thấy Thẩm Án nằm trên giường liền bắt đầu khóc.

Thẩm Án vội an ủi: "Tỷ, thân thể ngươi suy nhược, chớ để tổn thương bi động, ta không sao."

Lý Kiều Nhi cũng nói: “Tĩnh Nương, Thẩm thư sinh nói đúng, ngươi còn ngồi ở Nguyệt Tử, phải bảo trọng thân thể cho tốt.”

Tĩnh Nương nín khóc mỉm cười, nhìn Lý Kiều Nhi: “Còn gọi ta là Tĩnh nương sao?”

Lý Kiều Nhi nghi hoặc: “Nhưng ta vẫn luôn gọi ngươi là Tĩnh Nương nha.”

Tĩnh Nương kéo tay nàng nhu hòa nói: “Nếu ngươi không chê, có thể gọi ta là A tỷ.”

Nàng lại nói thêm một câu: “Cùng án hô lên.”

Lý Kiều Nhi lắp bắp: “Một... giống nhau hô?”

"Ừm." Tĩnh Nương gật đầu.

Lý Kiều Nhi xoắn ngón tay hồi lâu, mặt đỏ bừng kêu lên: “Tỷ tỷ.”

“Ngoan.” Thẩm Tĩnh Nương xoa đầu nàng, cởi một chiếc vòng tay đeo trên cổ tay xuống đeo vào cổ áo nàng.

Cái vòng tay này Lý Kiều Nhi từ khi quen biết Thẩm Tĩnh Nương, liền thấy nàng vẫn luôn đeo.

Có thể thấy nàng yêu thích nó đến mức nào.

Quân tử không đoạt sở thích của người khác, đạo lý này Lý Kiều Nhi vẫn hiểu, nàng vội rụt tay từ chối.

Thẩm Tĩnh Nương lại nói: “Thứ khác thì thôi đi, cái vòng này ngươi nhất định phải cất giữ.”

Nàng sờ vào vòng tay kia, ánh mắt mang theo hoài niệm: “Đây là của a nương ta.”

“Nàng hiện giờ đã không còn, trưởng tỷ như mẹ, hãy để ta thay A nương truyền chiếc vòng này cho nàng dâu tương lai đi.”

Nghe thấy vợ, ánh mắt Lý Kiều Nhi cũng không biết nên thả thế nào.

“Ta, ta còn chưa ở cùng Thẩm thư sinh, ở bên nhau mà.”

Thẩm Tĩnh Nương cười nói: “Vậy càng phải đưa, ngươi cầm vòng tay nhà ta, thì khó mà chạy thoát được.”

Lý Kiều Nhi vội nói: “Sao lại chạy chứ, không biết chạy đâu!”

Thẩm Tĩnh Nương bật cười khúc khích.

Lý Kiều Nhi lúc này mới ý thức được mình đã nói gì.

Nàng đỏ mặt nhìn về phía Thẩm Án trên giường, ThẩmÁn đang cười với nàng.

Nàng càng không biết phải làm sao.

Vội tìm một cái cớ: "Ta đi xem Tiểu Hoàng và bọn chúng ăn cơm chưa."

Nói xong, cũng không đợi Thẩm Án bọn họ nói chuyện, liền vội vàng đi ra ngoài.

Đại khái là quá hoảng loạn, khi đi qua ngưỡng cửa suýt chút nữa bị vấp ngã, may mà nàng nhanh tay lẹ mắt vịn vào khung cửa.

“Thẩm thư sinh, ngưỡng cửa nhà ngươi sao lại cao như vậy chứ.” Bên ngoài truyền đến thanh âm oán trách của Lý Kiều Nhi.

Thẩm Án lớn tiếng đáp lại nàng: “Một lát nữa ta sẽ sai người cưa nó.”

Một lát sau, Lý Kiều Nhi mới nói: “Vậy, cái đó cũng không cần.”

Nói xong lời này, người liền biến mất.