Chương 5 / 57

Chương 5: Mạng sống tồi tệ, làm là xong!

Bản dịch · 1.832 chữ

Đến nhà bếp, Thẩm Niệm vô thức quan sát môi trường xung quanh, rồi ánh mắt rơi vào tủ phía trước.

Nhà bếp không lớn, nhưng chủ nhân ban đầu rõ ràng là người biết cách sống, trong tủ còn để lại không ít đồ đạc.

Nàng mở cửa tủ thứ nhất, mắt sáng lên——

Hai túi gạo, một túi mì trắng, trong góc còn nhét vài hũ thịt trưa và một bao nấm khô.

Tầng thứ hai là gia vị, dầu muối tương giấm, chai lọ được bày biện ngay ngắn.

Tầng thứ ba... Nàng kiễng chân sờ vào trong, lấy ra hai gói mì treo và một túi nhỏ táo đỏ.

"Không tệ."

Thẩm Niệm bày từng món đồ lên mặt bàn, tay lần lượt chạm vào.

Mỗi lần chạm vào, thứ đó liền biến mất không dấu vết, tiến vào không gian.

Nàng nhắm mắt lại, tập trung tinh thần, cảm nhận những gạo mì và dầu lương đang lơ lửng trong không gian.

Sao chép.

Ánh sáng trắng lóe lên, mỗi thứ trong không gian đều nhiều thêm một phần.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng mở mắt ra, lấy phần đã sao chép từ không gian ra rồi đặt trở lại tủ, vị trí đều được đặt giống hệt như trước.

Còn bản gốc, nằm yên ổn trong không gian của nàng.

Chỉ cần chạm vào, là có thể sao chép một phần thu đi, thần không biết quỷ không hay.

Vừa nghĩ đến việc sau này mình có thể sở hữu vật tư không gian, nàng liền vui mừng không khép miệng lại được.

Hơn nữa hiện tại vẫn là giai đoạn đầu của thời mạt thế, trật tự đạo đức vẫn chưa hoàn toàn sụp đổ.

Vật tư gì đó, chỉ cần dám ra ngoài tìm kiếm, thu hoạch chắc chắn không nhỏ.

Dù sao thì mạt thế này đến đột ngột, mọi người đều lo chạy trốn, siêu thị, tiệm tạp hóa, chợ bán buôn... toàn là đồ tốt.

Nghĩ đến đây, Thẩm Niệm đảo mắt một vòng, xem ra lần sau phải xúi giục Giang Trì đi tìm thứ khác.

Ví dụ như thuốc men gì đó, còn về việc tại sao nàng không đi?

Thẩm Niệm cúi đầu nhìn thân hình nhỏ bé của mình một cái, môi mím chặt, nếu như nàng cũng có thể thức tỉnh dị năng công kích thì tốt rồi.

Thay vì làm một phế vật chỉ có thể được bảo vệ, nàng càng muốn tự mình ra ngoài chém giết tang thi.

Nhưng ý nghĩ này nàng chỉ thoáng qua trong đầu, nàng không thích nghĩ đến những thứ xấu xa này.

Thẩm Niệm nhìn vật tư dần xuất hiện trong không gian, hài lòng vỗ tay, lại xoay người đi lục tủ lạnh.

Túi lạnh đã hết pin từ lâu, bên trong chỉ còn lại vài chai nước khoáng, một lon tương ớt và hai củ dưa chuột héo úa.

Thẩm Niệm đưa tay cầm lấy một quả dưa chuột nhìn thoáng qua, nhăn nhúm, nước đều chảy mất, cảm giác nếu để thêm vài ngày nữa sẽ bắt đầu thối rữa.

Nàng hơi nhíu mày, gạt quả dưa chuột sang một bên.

Dù sao nàng cũng không thích ăn dưa chuột, thôi bỏ đi.

Thẩm Niệm theo lệ sao chép một bản thu đi, đem nguyên vật trả lại.

Vừa định đóng tủ lạnh lại, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng.

Khoan đã!

Thời gian trong không gian của nàng là tĩnh lặng? Hay là lưu động?

Phản ứng đầu tiên của nàng mong đợi là dừng lại, nếu thời gian không gian của mình tĩnh lặng, thì thứ nàng để bên trong vĩnh viễn sẽ không hỏng.

Như vậy, những thứ có thời gian bảo quản rất ngắn hoặc đồ sắp hết hạn đều có thể thu vào.

Giai đoạn đầu chắc chắn rất ít người chọn những thứ này, vậy thì nàng đã có nhiều lựa chọn vơ vét vật tư.

Dù sao thì đồ đã hết hạn, nếu có lựa chọn ở giai đoạn đầu thì chẳng ai chọn cái này. Nếu ăn hỏng cơ thể thì phiền phức lắm.

Nghĩ vậy, Thẩm Niệm đưa tay sao chép hai quả dưa chuột héo hon kia một phần vào không gian.

Nhưng điều nàng không chú ý tới là, dưa chuột trong không gian bắt đầu dần trở nên đầy đặn.

Thời hạn bảo quản các vật tư khác cũng bắt đầu thay đổi, thời kỳ bảo đảm ba năm ban đầu bắt tay vào tính lại.

Ngày sản xuất chuyển sang khoảnh khắc chúng được lưu trữ vào không gian.

......

Làm xong tất cả, nàng tựa vào bàn làm việc, kiểm kê lại hàng tồn kho trong không gian:

Hai túi gạo, một túi mì, bốn hũ thịt trưa, mỗi bao nấm hương, hai gói mì treo, túi táo đỏ, năm bình nước, và một lon ớt.

Cộng thêm gói mì tiện lợi và hai con dao nhỏ đã sao chép trước đó, đủ để một mình nàng chống đỡ hơn nửa tháng.

Mà đợi đến khi Giang Trì bọn hắn trở về, vật tư trong không gian của mình sẽ còn tăng thêm.

Đến lúc đó bọn họ mang về bao nhiêu vật tư, tự mình có thể sao chép được bấy nhiêu.

Chỉ cần nàng giả vờ đủ tốt, thì không ai biết rằng "phế vật không có dị năng" này của nàng lại nắm trong tay bàn tay vàng to như vậy.

Thẩm Niệm nhịn không được cười một tiếng, từ trong không gian lấy ra một bình nước, vặn mở uống một ngụm.

Nước lạnh lướt qua cổ họng, nàng nheo mắt lại, cảm thấy nước này ngọt hơn bình thường không ít.

Đúng lúc này——

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn truyền đến từ hướng Huyền Quan.

Thẩm Niệm run tay, chai nước suýt nữa rơi xuống đất.

Nàng đột ngột quay đầu nhìn về phía phòng khách, đồng tử co rút mạnh.

"Bùm! Bùm!"

Tiếng va chạm liên tục vang lên, lúc sau nặng hơn lần trước.

Khung cửa gỗ đóng chặt rung chuyển dữ dội, bụi từ khe hở rơi lả tả.

Cùng lúc đó, từng đợt tiếng gầm khàn đặc, không giống tiếng người truyền đến từ ngoài cửa.

Còn móng tay không ngừng cọ xát vào tấm cửa phát ra âm thanh chói tai, sắc nhọn đến mức khiến màng nhĩ đau nhói.

Trái tim Thẩm Niệm đột nhiên nhấc lên, ngay cả tiếng thở cũng nhẹ đi.

Nàng nhanh chóng vặn chặt nắp chai, thu hồi bình nước vào không gian, khom lưng thò nửa cái đầu từ trong bếp nhìn về phía huyền quan.

Cánh cửa sắt bị đóng đinh bằng ván gỗ kia đang bị va chạm từng chút một từ bên ngoài.

Mỗi lần va chạm, cả cánh cửa lại nhô ra một đường cong, tấm ván phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi sức nặng.

Nàng có thể thoáng thấy bóng đen đang đung đưa bên ngoài qua khe hở, không chỉ một bóng.

Chết tiệt!

Thẩm Niệm nhịn không được thấp giọng mắng một câu, không phải? Chuyện gì thế này?

Nàng nheo mắt, nhìn chằm chằm vào bóng đen mờ ảo bên ngoài.

Làm sao chúng tìm được nơi này?

Đầu óc Thẩm Niệm nhanh chóng chuyển động, nàng không có thời gian hoảng loạn, ký ức nguyên thân nói cho nàng biết, những tang thi này cực kỳ mẫn cảm với âm thanh.

Nếu không phải nghe thấy động tĩnh gì, chúng căn bản sẽ không tới.

Vậy nên vừa rồi nàng đã xảy ra động tĩnh lớn? Sao nàng lại không có ấn tượng gì?

Nhưng rõ ràng không kịp suy nghĩ, bởi vì Thẩm Niệm phát hiện tiếng va chạm bên ngoài càng ngày càng mãnh liệt, cánh cửa bị tông mở là chuyện sớm muộn.

Cả biệt thự chỉ còn lại một mình nàng, nàng cũng không dám lớn tiếng kêu cứu.

Lỡ như người gọi đến không phải là người, mà là tang thi thì xong đời!

Thẩm Niệm mím môi thành một đường thẳng, trên mặt tràn đầy vẻ nghiêm trọng.

Ánh mắt điên cuồng quét qua phòng khách, đây là lần đầu tiên cô đối mặt trực diện với zombie.

Tay không nắm chắc trong lòng nàng, ít nhất cũng lấy một công cụ để an ủi tâm lý.

Ghế sofa, bàn trà, bình hoa, thảm, tủ TV——

Cuối cùng tầm mắt của nàng dừng lại ở cửa huyền quan Giang Trì vừa mới thay giày.

Cây ống thép kia, cây mà Giang Trì đã cân nhắc xong để trở lại.

Đỉnh bị mài nhọn, quấn băng keo, đứng ngay góc tường bên cạnh tủ giày.

Thẩm Niệm mắt sáng lên, lao mạnh tới, chộp lấy ống thép.

Cầm vào tay nặng nề, nặng hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, lòng bàn tay áp lên kim loại lạnh lẽo, hơi mát theo da mà bốc lên.

Nàng nắm chặt hai tay, đốt ngón tay trắng bệch, chụm đầu nhọn ra ngoài, hai chân hơi tách ra, nhìn chằm chằm vào cánh cửa kia.

Nghe trời định mệnh, dù sao nàng cũng đã cố gắng phản kháng rồi, nếu thực sự bỏ mạng ở đây thì cũng chẳng có gì để nói.

"Bành——!"

Cú va chạm này vô cùng mãnh liệt.

Tấm ván gỗ phía trên khung cửa "rắc" một tiếng nứt ra một vết, mảnh vụn vỡ văng vào, vương vãi khắp nơi.

Một bàn tay màu xanh xám thò vào từ khe nứt, móng tay đen dài, da thịt thối rữa, cào cấu lung tung trong không khí, đập mạnh vào cánh cửa.

Thẩm Niệm mặt tái nhợt, hơi thở trở nên dồn dập, gân xanh trên mu bàn tay nắm chặt gậy sắt nổi lên.

Nàng vô thức lùi lại một bước, đáy mắt hiện lên vẻ sợ hãi.

Dù sao nàng mới xuyên không đến thế giới này chưa được bao lâu, ấn tượng về zombie chỉ đến từ ký ức của nguyên chủ.

Thẩm Niệm muốn chạy, nhưng vừa quay đầu lại đã bi ai phát hiện, mình có thể chạy đi đâu?

Tuy là biệt thự, nhưng chủ nhân này thích trang trí cực kỳ đơn giản, nhìn một cái là thấy hết.

Chẳng lẽ mình phải tìm một căn phòng để trốn đi, chờ bắt rùa trong vò zombie?

Không thể chạy!

Đầu ngón tay Thẩm Niệm run rẩy, chạy là chết, còn không bằng canh giữ cánh cửa này, chống đỡ đến khi Giang Trì bọn họ trở về.

Hoặc là, tự mình thử xem có thể giải quyết chúng không.

Thẩm Niệm hung hăng nhắm hai mắt lại, đợi đến khi mở ra lần nữa, đáy mắt tràn đầy kiên quyết.

Mẹ kiếp!

Dù sao mạng sống tồi tệ, dù sao cũng là chết, làm là xong!